插田歌原文翻译

作者&投稿:尉迟叙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 1、插田歌翻译。连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
2、插田歌原文。连州城下,俯接村墟。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。冈头花草齐,燕子东西飞。田塍望如线,白水光参差。农妇白_裙,农夫绿蓑衣。齐唱田中歌,嘤伫如竹枝。但闻怨响音,不辨俚语词。时时一大笑,此必相嘲嗤。水平苗漠漠,烟火生墟落。黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。路旁谁家郎?乌帽衫袖长。自言上计吏,年初离帝乡。田夫语计吏:“君家侬定谙。一来长安罢,眼大不相参。”计吏笑致辞:“长安真大处。省门高轲峨,侬入无度数。昨来补卫士,唯用筒竹布。君看二三年,我作官人去。”



插田歌原文翻译插田歌原文翻译分别是什么
1、插田歌翻译。连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨...

插田歌刘禹锡原文注音及翻译
刘禹锡《插田歌》原文注音及翻译如下:1、原文注音 lián zhōu chéng xià,fǔjiēcūn xū。连州城下,俯接村墟。ǒu dēng jùn lóu,shìyǒu suǒgǎn,suìshūqíshìwéi lǐgē,yǐqícǎi shīzhě。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。gāng tóu huācǎo qí,yà...

2017年英语六级翻译素材:嘉善田歌
参考译文 Jiashan Folk Song Jiashan folk songs are local to Zhejiang. They are a sub-variety of the Wu folk songs, and are of unique form sang by laborers in old times seeking consolation and expressing deep emotions. The subject matter is typically labor, rural life, or romance....

请翻译一下这篇英语,谢谢!
在我们学校,我们有时会在特别的一天为他人提供帮助。去年,我们去了一家孤老院,我们为他们唱歌,表演节目。老人们非常快乐。我们应该被允许经常性的花时间做这样的事。比如:我们应该走访小学,帮助老师教导年轻的学生。我希望长大后成为一名教师,这样的话走访学校对我来说是非常好额经历。其他学生想做...

归朝欢和苏坚伯固苏轼原文赏析在线翻译解释
译文 我曾梦见与你共同乘舟于太湖,雪白的浪花一望无际。梦醒之后满眼是庐山的倚天之峰。咱俩一生行色匆匆,都是江南的过客。迷离幻象、湖山清景,俱如飞梭过眼,转瞬即逝了。 随着西去的征帆,我心随帆驶,想到在澧阳行吟漂泊过的屈原,那里的香草也因为伟人的逝去而憔悴无华了,你的才华不减梦得,他谪居的武陵在这里...

打麦原文_翻译及赏析
译文及注释 译文 打麦打麦,彭彭魄魄,声音发在山南,回声响在山北。 四月里太阳从东北升起,刚爬上山尖,麦儿还青, 转到中天,麦穗已黄熟。 鹖旦不停地叫着,催著农民们早早起床;竹鸡又鸣起,报告大雨将来,乌云如墨。 大妇带着镰刀出门,小妇背上筐子跟着。 上田垅先捋取青穗,下田垅麦已捆成束。 田家以苦为...

温庭筠《寄河南杜少尹》原文及翻译赏析
寄河南杜少尹原文: 十载归来鬓未凋,玳簪珠履见常僚。岂关名利分荣路,自有才华作庆霄。鸟影参差经上苑,骑声断续过中桥。夕阳亭畔山如画,应念田歌正寂寥。 诗词作品: 寄河南杜少尹 诗词作者:【 唐代 】 温庭筠

望洞庭古诗原文及翻译
望洞庭古诗原文及翻译如下:望洞庭古诗原文:湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。翻译:洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。 1 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 复制链接http...

渔父四首苏轼原文赏析在线翻译解释
译文 【其一】 渔父想饮酒,到哪一家去好呢?鱼和螃蟹同时交给了酒家换酒喝。饮酒不计多少量,一醉方休。渔父的鱼蟹与酒家的酒彼此之间何必谈论钱数。 【其二】 渔父酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌,任它随意漂流。酒醒后,渔父不知身在何处。 【其三】 渔...

遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺的翻译是什么?
意思是:洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺。出自:《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。原文:望洞庭 唐代:刘禹锡 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

怀仁县17153879918: 插田歌节选这首诗由三幅春光图组成,分别是那三幅,请结合诗句分析 -
胡黄雷蒙: 《插田歌(节选)》这首诗由三幅春光图组成,分别是: 1、冈头花草齐,燕子东西飞.——冈头花草崭齐、燕子穿梭飞舞. 2、田塍望如线,白水光参差.——田埂笔直如线、清水粼粼闪光. 3、农妇白纻裙,农夫绿蓑衣.——穿着白麻布做的衣裙的农妇和披着绿草编的蓑衣的农夫. 这三幅春光图,用清淡的色彩和简洁的线条勾勒出插秧时节的春光明媚,农夫农妇插秧时整个田野间一派生机盎然的景象.诗人在工整的构图上穿插进活泼的动态,白裙绿衣与绿苗白水的鲜明色彩分外调和,传达出一种朴素的人文美,也展示了自然生机的美与明媚春光的和谐统一.

怀仁县17153879918: 刘禹锡《杨柳枝词二首(其一)》的译文 -
胡黄雷蒙: 一、该诗的译文: 塞北的《梅花落》用羌笛演奏,楚辞《招隐士》是淮南小山作词.请君不要再奏前朝歌曲,来听听演唱新创作的《杨柳枝》. 二、原诗是: 塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词. 请君莫奏前朝曲, 听唱新翻杨柳枝. 三、刘禹...

怀仁县17153879918: 湖光秋月两相和 两相和什么意思 -
胡黄雷蒙: “两相和”的意思是水色和月光交相辉映.两:指湖光和秋月;和:和谐.“湖光秋月两相和”这句出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》一诗.【原文】 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.【白话译文】 洞庭...

怀仁县17153879918: 龙门不见兮,云雾苍苍;乔木何许兮,山高水长 什么意思 -
胡黄雷蒙: “龙门不见兮,云雾苍苍;乔木何许兮,山高水长”的意思是:楚国的都城已经看不到了,云间的雾气如水一般长流,故乡在哪里?时光像山一样高耸,如水一般长流. 这句话出自唐朝诗人刘禹锡所作的一篇散文《望赋》. 刘禹锡(772~842...

怀仁县17153879918: 杨柳枝词九首的作品原文 -
胡黄雷蒙: 杨柳枝词九首 其一 塞北梅花羌笛吹⑴,淮南桂树小山词⑵. 请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝. 其二 南陌东城春早时,相逢何处不依依? 桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥. 其三 凤阙轻遮翡翠帏,龙池遥望麴尘丝. 御沟春水相晖映,狂杀长...

怀仁县17153879918: 刘禹锡留给我们怎样的诗词那到就只有《竹枝词和乌衣巷》吗?
胡黄雷蒙: 多得很 刘禹锡诗全集 团扇复团扇,奉君清暑殿.秋风入庭树,从此不相见. 上有乘... 卷354_6 「插田歌」刘禹锡 冈头花草齐,燕子东西飞.田塍望如线,白水光参差. 农...

怀仁县17153879918: 《望洞庭》这首诗的意思是什么? -
胡黄雷蒙: 原文 望洞庭 (唐 刘禹锡) 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨.遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺.译文 洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜.远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺.扩展资料:...

怀仁县17153879918: 乡村四月(绿遍山原白满川)翁卷的原文、朝代和翻译? -
胡黄雷蒙: 乡村四月朝代:宋代 作者:翁卷 原文: 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟. 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.译文 山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映.天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象. 四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了.

怀仁县17153879918: “乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.”是什么意思? -
胡黄雷蒙: 歌咏江南初夏的繁忙农事.采桑养蚕和插稻秧,是关系着衣和食的两大农事,现在正是忙季,家家户户都在忙碌不停.对诗的末句不可看得过实,以为家家都是首先做好采桑喂蚕,有人运苗,有人插秧;有人是先蚕桑后插田,有人是先插田后蚕桑,有人则只忙于其中的一项,少不得有人还要做其他活计.“才了蚕桑又插田”,不过是化繁为简,勾画乡村四月农家的忙碌气氛.至于不正面直说人们太忙,却说闲人很少,那是故意说得委婉一些,舒缓一些,为的是在人们一片繁忙紧张之中保持一种从容恬静的气度,而这从容恬静与前两名景物描写的水彩画式的朦胧色调是和谐统一的.

怀仁县17153879918: 乡村四月古诗的意思 -
胡黄雷蒙: 一条小河中流淌在碧绿的山间,细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱.乡村四月里人们是多么忙碌,才侍弄完蚕桑又开始了插田.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网