2017年英语六级翻译素材：嘉善田歌
2017年英语六级翻译素材：嘉善田歌
请将下面这段话翻译成英文：
嘉善田歌
嘉善田歌是浙江省的地方民歌，属于吴歌的一个品种，是浙江一种独特的歌谣形式，是过去劳动者寻求慰藉、抒发思想感情的歌声。其主要内容是唱劳动、唱农村生活、唱在乡村田野发生的爱情。2008年6月7日，浙江省嘉善县申报的“嘉善田歌”经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。
参考译文
Jiashan Folk Song
Jiashan folk songs are local to Zhejiang. They are a sub-variety of the Wu folk songs, and are of unique form sang by laborers in old times seeking consolation and expressing deep emotions. The subject matter is typically labor, rural life, or romance. On June 7th, 2008, the Jiashan folk songs of Jiashan County in Zhejiang Province were approved by the State Council to be included in the National Intangible Cultural Heritage List.
大学英语四级成绩单什么时候发
四级成绩单一般在8月份或9月份发放，大学英语考试根据理工科本科和文理科本科用的两个《大学英语教学大纲》，由教育部（原国家教育委员会）高等教育司组织的全国统一的单科性标准化教学考试，分大学英语四级考试（CET-4）和大学英语六级考试（CET-6）两种。每年考试过后8月份或9月份公布成绩并颁发成绩单。...
2010年6月英语六级估分(请问按标准分换算,我大概可以得几分?)_百度知 ...
听力对11个是129.5分 阅读选择题1个算2个总共是21个，161分 完形2个算一个，完形加翻译是9个，76.5分 这样加起来就有427-437了 best wishes !其中阅读和听力部分，卷面分的满分都是35分，所以都采用下表换算。卷面分 标准分得分 卷面扣1分实际扣分 该部分满分35 满分248.5 34 238 －10.5...
英语一和英语二的区别
一、考试难度不一样。考研英语一的考试难度大，考研英语二的考试难度相对较小。因为考研英语一是学术学位研究生的考试科目，考研英语二是专业学位研究生的考试科目。前者侧重于学术研究和基础理论研究，更需要较高的英语水平，而后者主要侧重于专业实践研究，对英语的要求较小，因此在难度上，英语一的考试难...
高中毕业可以考哪些证?
高中毕业生可以考会计证、幼师资格证、三级人力资源管理师、公共营养师、心理咨询师、英语四级、驾驶证、普通话等级、书法等级、钢琴等级等等。考证基本看个人以 后的职业了，比如：维修电工--中级维修电工--高级维修电工--技师--高级技师。高级技师就是副教授待遇了。基本技工类的证书都是五个等级，这些...
湖南218年自考大纲教材,湖南自考06090大纲?
非英语专业本科生通过全国大学英语四级、六级者,可免外国语统一考试。英语专业本科生考其他外国语。4、申请学士学位的办法:凡达到上述条件和要求的本科毕业生,在领取毕业证的当年,向其学籍所在学校或主考学校的有关成人高等教育管理部门提出书面申请,并填写有关表格。缴纳一定的考务、评审等费用。对往届本科毕业生,没...
仝亮胰激： 翻译文本: 练习一:朝气蓬勃,充满活力,丰富多彩的上海是现代中国的缩影.虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美,但是上海迷人的城市风貌,风格各异的万国建筑为这...
金安区17799745341： 复旦大学MBA入学门槛是什么,需要参加哪些考试 - ？
仝亮胰激： 题主你好 复旦MBA入学门槛分为提前面试跟全国联考.一、报考条件 报考资格:大专毕业满5年、本科毕业满3年、研究生毕业满2年(时间从毕业证书上显示的毕业时间计算正式入学年份的9月为止,例:2020年9月份入学MBA,本科2017年9...
金安区17799745341： 2017年12月英语四六级翻译考前模拟演练(二)内容? ？
仝亮胰激： 实战演练: 【汉译英3】我整整一生都处于对武术的痴迷之中.但是当我搬到一个有... 【汉译英4】来自利物浦大学的科学家、心理学家和英文教授发现,阅读莎士比亚及其...
金安区17799745341： 英语六级缺考会有怎样的后果 - ？
仝亮胰激： 没有很严重的后果,每个学校的校规不一样,最好还是问一下学校的教务处老师.六级官网没有明确规定缺考后禁止下一次报名,但有很多学校近年开始有明确规定,四六级缺考一次半年内禁止再报名.例如中国农业大学,在2017年9月四六级报名通知中明确指出,2017年12月份缺考大学英语六级的考生,无论何种原因,均取消2018年6月份的报考资格,不再接受任何形式的考试申请.
金安区17799745341： 英语六级翻译怎么准备? ？
仝亮胰激： 翻译一方面要积累分类词汇和表达,主要是中国的文化、经济、历史等方面的词汇.另一方面要先自己翻,翻译完后,看答案;隔3-5天,再试着凭答案的模糊印象,再翻1次.直到自己能接近参考译文,才进入下1篇的练习. 翻译每句话的时候,先注意把句子拆分成单词、短语、表达.然后再对照答案,把答案对应的单词等用小笔记本抄下来,反复查看.等到一周结束,再完全合上笔记本,把一整篇文章从头到尾,试着控制时间,在30分钟内做完!
金安区17799745341： 英语六级真题阅读长难句有哪些? ？
仝亮胰激： 1. An examination of the history of humanity suggested that man in our epoch is so different from man in previous times that it seemed unrealistic to assume that men in ...
金安区17799745341： 考了四级口语可以不考六级口语吗 - ？
仝亮胰激： 考了四级口语可以不考六级口语. 报名 考生报考口试须完成对应的笔试报考,即报考2018年下半年大学英语四级口试的考生须完成2018年下半年大学英语四级笔试的报考;报考2018年下半年大学英语六级口试的考生须完成2018年下半年大学...
金安区17799745341： 四、六级英语作文模板有哪些? ？
仝亮胰激： 四、六级英语作文模板有:一、图画作文 模板1: As is vividly revealed in the picture above, _______. The picture reminds us of_______.(第一段描述图画. ) ...
金安区17799745341： 英语六级翻译用词方面注意什么? ？
仝亮胰激： 翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇.比如＂have to＂可以换成＂be obliged to＂,＂help to＂可以换成＂contribute to＂.
