由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也！译成现代汉语！莫春者，春服既成，冠者五六人，浴乎沂，风乎舞
让子路（我）去治理这个国家，等到三年光景，可以让它的（百姓）勇敢起来， 而且懂得礼义。
希望我的回答能对你有帮助，祝你学习进步！
这是《论语》中的一句话，意思是：
如果要我子由来管理某个国家的话，到了三年以后，我可以使这个国家的人都有勇敢的精神，而且人人都知道进退礼仪。
仅供参考！
祝你学习进步！
2、暮春时节，春天的衣服已经做好穿上。和五六位成年人，（六七个青少年），在沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌儿回来。
如果让我冉由治理这样的国家，等到三年头上，就可以让人们不但有勇气，而且还懂得做人的道理。
在暮春时节，春天的衣服已经穿上了。我愿意和五六个成年人、六七个童仆，到沂河里洗澡，在舞雩台上吹吹风，然后唱着歌走回家。
...方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。”的翻译_百度知...
一个纵横六七十里或者五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。此句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的...
文言文翻译:由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也
译文：子路、曾皙、冉有、公西华四人陪同孔子坐着。孔子说：'我比你们年龄都大，你们不要因为我在这里就不敢尽情说话。你们平时总爱说没有人了解自己的才能。如果有人了解你们，那你们怎么办呢？”子路轻率而急切地回答说：“如果有一个千乘之国，夹在几个大国之间，外面有军队侵犯它，国内又连年灾...
子路率尔而对曰翻译
原文：子路率尔而对曰：千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。译文：子路轻率匆忙地回答：有一千辆兵车的诸侯国，夹于大国之间，有军队来侵凌它，饥荒接着兵灾到来；如果我仲由治理它，等到了三年，我可以使百姓有勇气，并且懂得礼义道德。...
由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也!译成现代汉语!莫春者,春服既成...
1、我去治理这个国家，等到三年功夫，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。2、暮春时节，春天的衣服已经做好穿上。和五六位成年人，（六七个青少年），在沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌儿回来。
方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。
一、原文 对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”二、译文 （冉有）回答说：“一个纵横六七十里、或者五六十里的地方，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐，那就只有等待贤人君子了。”三、出处 先秦《论语·子路、曾皙、...
语文题:由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也!怎么翻译??
这是《论语》中的一句话，意思是：如果要我子由来管理某个国家的话，到了三年以后，我可以使这个国家的人都有勇敢的精神，而且人人都知道进退礼仪。仅供参考！祝你学习进步！
"由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 "什么意思
“比”和“及”都是到的意思。有勇，（人人）都有勇气，意思是把军队整顿好，可以抵御外国侵略；知方，知道为人的道理；方，是正道，指是非的准则（这里可以参考“没有规矩，不成方圆”的含义）。 因此，全句的可以如下翻译：（括号内为为了让翻译更加“信、雅、达”而补充的内容）让子路（...
论语侍坐章原文及翻译
1、原文：子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：不吾知也！如或知尔，则何以哉？子路率尔而对曰：千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。夫子哂之。求！尔何如？对曰：方六七十，如五六十，求也为...
子路侍坐原文
原文：子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也。’如或知尔，则何以哉？”子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。“求！尔何如？”对曰：“方六七十，...
论语全文原文及翻译
《论语》全文原文及翻译如下：原文：子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：不吾知也！如或知尔，则何以哉？子路率尔而对曰：千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥谨；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。夫子哂之。求，尔何如？对曰：方...
应怕唐瑞：[答案] 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧?注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,而不是现在的“让”的意思.我给你详细分析下这句话:由,指子路,姓仲名由;也,是表示停顿的音节助词,无...
海西蒙古族藏族自治州19141589301： 翻译下面文言文 千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比⑶及三年,可使有勇,且知方也. - ？
应怕唐瑞：[答案] 一千辆兵车的国家,局促地处于几个大国的中间,外面有军队侵犯它,国内又加以灾荒.我去治理,等到三年光景,可以使人人有勇气,而且懂得大道理. 比——去声,bì,等到的意思.方:大道理
海西蒙古族藏族自治州19141589301： 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.翻译成现代汉语 - ？
应怕唐瑞： 让子路(我)去治理这个国家,等到三年光景,可以让它的(百姓)勇敢起来, 而且懂得礼义.希望我的回答能对你有帮助,祝你学习进步!
海西蒙古族藏族自治州19141589301： ＂由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 ＂什么意思 - ？
应怕唐瑞： 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧? 注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,而不是现在的“让”的意思. 我给你详细分析下这句话: 由,指子路,姓仲名由; 也,是表示停顿的音节助词,无实义...
海西蒙古族藏族自治州19141589301： ＂由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 - ？
应怕唐瑞：[答案] 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧?注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,... 之,代词,代指之前说的千乘之国;比(音同“必”)及,等到 “比”和“及”都是到的意思.有勇,(人人)都有勇气,意...
海西蒙古族藏族自治州19141589301： “不吾知也”出自哪里? - ？
应怕唐瑞：[答案] 《子路曾皙冉有公西华侍坐》 选自《论语·先进》原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾... 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.” 夫子哂之.“求,尔何如?” 对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三...
海西蒙古族藏族自治州19141589301： 孔子在论语中告诉我们要树立远大的志向的诗句 - ？
应怕唐瑞：[答案] 《论语》本身不是诗歌,虽然其中有引用《诗经》的内容,但同志向无关.关于志向问题,《论语》有两段记载,摘录如下:... 子路率尔对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.”夫子...
海西蒙古族藏族自治州19141589301： 子曰:“以吾一日长乎,毋吾以也.”的翻译 - ？
应怕唐瑞： 以吾一日长乎尔,毋吾以也意思是:因为我比你们年长一些,不要因为我(年长而不敢说话).以表示因为.
