方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。
以，连词，表示顺接。后句是随着前句的进一步发展。
一、原文
对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”
二、译文
（冉有）回答说：“一个纵横六七十里、或者五六十里的地方，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐，那就只有等待贤人君子了。”
三、出处
先秦《论语·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》
《论语》后世影响
《论语》自汉武帝“罢黜百家，独尊儒术”之后，被尊为“五经之輨辖，六艺之喉衿”，是研究孔子及儒家思想尤其是原始儒家思想的第一手资料。南宋时朱熹将《大学》《中庸》《论语》《孟子》合为“四书”，使之在儒家经典中的地位日益提高。
元代延祐年间，科举开始以“四书”开科取士。此后一直到清朝末年推行洋务运动，废除科举之前，《论语》一直是学子士人推施奉行的金科玉律。
古文翻译“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。”
一个纵横六七十里或者五六十里的国家，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。此句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的...
安见方六七十,如五六十而非邦也者? 什么意思
意思是：怎么见得方圆六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢？出处：《论语·先进篇》原文（节选）：“安见方六七十，如五六十而非邦也者？”“唯赤则非邦也与？”“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”译文：“怎么见得方圆六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢？”“难道公...
方六七十,如五六十是什么意思?
《论语》中，“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。”译文：纵横各六七十里或者五六十里的小国家，如果由我来治理，等到三年，可以使人人富足。
方六七十,如五六十翻译是什么?
方圆六七十里或者五六十里。出自：《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》论语〔先秦〕原句：安见方六七十，如五六十而非邦也者？翻译：哪里见过方圆六七十里或者五六十里的地方不是国家的呢？作品出处简介与赏析《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路...
方六七十,如五六十如何翻译?
这句话的意思是：方圆六七十里或五六十里的小国家。出处：《论语·先进篇》选段：对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”译文：回答说：“方圆六七十里或五六十里的小国家，我去治理它，等到三年，可以使人民富足。至于礼乐方面，只有等待贤人君子来施行...
写出《论语.先进(节选)》原文及翻译
子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。子曰：“以吾一日长乎，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也’，如或知尔，则何以哉？” 子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，以及三年，可使有勇，且知方也。” “求，尔何如？”对曰：“方六七十，如五六十，求也为...
方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。
对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。”二、译文 （冉有）回答说：“一个纵横六七十里、或者五六十里的地方，如果让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐，那就只有等待贤人君子了。”三、出处 先秦《论语·子路、曾皙、冉有、公西...
方六七十如五六十是哪篇文言文
“方六七十,如五六十”的意思是:纵横各六七十里或者五六十里的小国家。 1. 语出“论语” 《论语》中:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。” 译文:纵横各六七十里或者五六十里的小国家,如果由我来治理,等到三年,可以使人人富足。 2. 方【fāng】 (1)四个角都是90度直角的四边形或六个面...
方见七十,如五六十是什么意思
原句应为：“安见方六七十如五六十而非邦也者？”意为：“怎么见得治理方圆几十里的地方就不是治国呢?“
安见方六七十,如五六十而 非邦也者? 句子中如字是或者的意思,怎么理 ...
那是望文生义。“方六七十,如五六十”在上文中已有出现，“如”的意义是“或”，整句意思应该是：谁说方圆六七十或者五六十的国家就不是国家了？
伍彩醋酸：[答案] 方圆六七十里或五六十里的小国,我来治理它; 等到三年,可以使老百姓富足.
祁东县13219416229： 方六七十如五六十求也为之比及三年可使足民翻译 - ？
伍彩醋酸：[答案] 方圆六七十里或五六十里的小国家,如果由我来治理,等到三年,可以使人人富足.
祁东县13219416229： 方六七十, - ？
伍彩醋酸：[答案] 纵横各六七十里或者五六十里的小国家,语出“论语” 《论语》中,“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.” 译文:纵横各六七十里或者五六十里的小国家,如果由我来治理,等到三年,可以使人人富足.
祁东县13219416229： 古文翻译“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.” - ？
伍彩醋酸： 纵横六七十里或者五六十里的(小国),如果让我去治理,等到三年功夫,就可以使人民富足.
祁东县13219416229： 英语翻译谁能帮我翻译一下古文“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使民足.急用,急 - ？
伍彩醋酸：[答案] 应该是论语里孔子和子路冉有公西华一次对话吧.大致意思为:方圆六七十里,或者五六十里,请求去治理,等到三年后,可以使人民富足.
祁东县13219416229： 翻译“方六七十,如五六时,求也为之,比及三十,可使足年”？
伍彩醋酸： 一个纵横六七十里、或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来.
祁东县13219416229： 子路、曾皙、冉有,公西华侍中孔子是如何提问的? - ？
伍彩醋酸：[答案] 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则日;'不吾知也.'如或知尔,则何以哉?” 子路... 夫子哂之. “求,尔何如?” 对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.如其礼乐,以俟君子.” “赤,...
祁东县13219416229： 下列句子翻译不正确的一项是 A.方六七十,如五六十;求也为之,比及三年,可使足民:一个纵横各六七十里或五六十里的小国,如果让我来治理,等到过... - ？
伍彩醋酸：[答案] D 此题考查浅近文言文的翻译能力.所给的四个句子内部都包含了固定句式.在翻译时候要注意它们各自的特点.D项,翻译有误,应该译为:不行.只不过没有逃跑上一百步罢了,那也是逃跑啊.
祁东县13219416229： 孔子在论语中告诉我们要树立远大的志向的诗句 - ？
伍彩醋酸：[答案] 《论语》本身不是诗歌,虽然其中有引用《诗经》的内容,但同志向无关.关于志向问题,《论语》有两段记载,摘录如下:... 比及三年,可使有勇,且知方也.”夫子哂之:“求,尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使...
