求《论语》中,“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。”的翻译

作者&投稿:大狐穆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文翻译“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。”~

一个纵横各六七十里或五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来

一个纵横六七十里或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来。
此句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。
子路的轻率急躁,冉有的谦虚,公西华的委婉曲致,曾皙的高雅宁静,给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。

扩展资料:
原文节选:
夫子哂(shěn)之。
“求,尔何如?”
对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比(bì)及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”
“赤,尔何如?”
对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”
“点,尔何如?”
鼓瑟希,铿(kēng)尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”
译文:
孔子 (对着他)微微一笑。
“冉有,你怎么样?”
(冉有)回答说:“ 一个纵横六七十 里或者五六 十里的国家,如果让我 去治理,等到三年,就可以 使老百姓富足起来。至于礼乐教化,那就得等待君子来推行了。"
“公西华 ,你怎么样?”
(公西华)回答说:“我 不敢说能做 到什么,但愿意学 着做些东西。宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟及朝见 天子的 时候 ,我愿意穿 着礼服, 戴着礼帽,做一个小小的司仪。”
“曾皙,你怎么样?”
(曾皙) 弹瑟的声音渐 渐稀疏 下来 ,铿的 一声,放下瑟直 起身来 ,回答说: “我和他们三人为政的才 能不一样。" 孔子说:"那有什 么关系呢 ?也说说你的志向。

一个纵横六七十里或者五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来。

此句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》篇,标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。

子路的轻率急躁,冉有的谦虚,公西华的委婉曲致,曾皙的高雅宁静,给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。

扩展资料:

原文节选:

夫子哂(shěn)之。

“求,尔何如?”

对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比(bì)及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

“赤,尔何如?”

对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

“点,尔何如?”

鼓瑟希,铿(kēng)尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”

译文:

孔子 (对着他)微微一笑。

“冉有,你怎么样?”

(冉有)回答说:“ 一个纵横六七十 里或者五六 十里的国家,如果让我 去治理,等到三年,就可以 使老百姓富足起来。至于礼乐教化,那就得等待君子来推行了。"

“公西华 ,你怎么样?”

(公西华)回答说:“我 不敢说能做 到什么,但愿意学 着做些东西。宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟及朝见 天子的 时候 ,我愿意穿 着礼服, 戴着礼帽,做一个小小的司仪。”

“曾皙,你怎么样?”

(曾皙) 弹瑟的声音渐 渐稀疏 下来 ,铿的 一声,放下瑟直 起身来 ,回答说: “我和他们三人为政的才 能不一样。" 孔子说:"那有什 么关系呢 ?也说说你的志向。



方圆六七十里或五六十里的小国家,如果由我来治理,等到三年,可以使人人富足。


方士的方士
张志聪《素问集注》:“方士,修炼方术之士。”丹波元简《素问识》:“《文选·七发》:‘方术之士。’李善注:孔安国《论语》注云:‘方。道也。’森立之《素问考注》:“案:方士犹云道士,谓方术之士。巫相医卜之术,亦皆谓之方士也。《太平御览》六百六十六引《太霄经》曰:‘人行大道,谓之道士。又云:从...

论语十则中之的用法和意思
“而”在文言中可用作代词(同尔)、语气词、连词。作连词用法灵活,它既可以连接词与词、短语与短语,也可以连接句与句。顺接和转接是“而”作连词时的两种基本用法。在这六则《论语》里,一共用了十个“而”字。属于顺接的有六个: 学而时习之 温故而知新 敏而好学 学而不厌 择其善者而从之 其不善者而改...

论语心得读后感
论语心得读后感(1)这一学期,我们学校老师的共读书目是《论语》,对于论语,可能最现认识及熟的时候,就是上学的时候学习过,论语的一些精华,到目前最会背的几句也就是:子曰:学而时习之,不亦说乎。有朋自远方来,不亦乐乎。人不知而不愠,不亦君子乎。子曰:巧言令色,鲜矣仁。等等,都是在学校时语文课堂上学过的...

孔子一生的经历
孔子的家族祖上曾经是殷商的后裔,原本是宋国的臣民,后来宋国出现内乱,孔子的父亲逃到了鲁国。孔子的父亲名字叫做叔梁纥,在当时的鲁国是出名的勇敢之士,叔梁纥先娶了施姓。施姓女子为他生下九个女儿,只生下一个儿子,叔梁纥为儿子起名孟皮,但是孟皮先天残疾,他的脚患有疾病。这样一来,残疾的...

论语十则中有哪些是谈学习方法的,哪些是谈学习态度的,哪些是谈修身做人...
论语十则中有哪些是谈学习方法的,哪些是谈学习态度的,哪些是谈修身做人的?  我来答 6个回答 #热议# 电视剧《王牌部队》有哪些槽点? 巫马玮奇010 2010-11-02 知道答主 回答量:1 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一、分章说明 1.子曰:“学而时习之,不亦...

论语八则翻译
”6.子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”7.子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”孔子说:“几个人在一起走路,其中必定有我的老师。应当选择他们的优点去学习,对他们的缺点,要注意改正。”这里说的是只要虚心求教,到处都有老师。8.子曰:"不愤...

论语十则全文翻译
3、子曰:“温故而知新,可以为师矣(yǐ) 。”(《为政》)4、子曰:“学而不思则罔(wǎng),思而不学则殆(dài)。”(《为政》)5、子曰:“由,诲女(rǔ)知之乎!知之为知之,不知为不知,是知(zhì)也。”(《为政》)6、子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省(xǐng)也。”(《...

《论语》的中心思想
《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴:伦理道德范畴——仁,社会政治范畴——礼,认识方法论范畴——中庸。仁,首先是人内心深处的一种真实的状态,折中真的极致必然是善的,这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴,进而将礼阐述为适应于仁、表达仁的一种合理的社会关系...

论语学而篇读后感
《论语》》学而篇,从为学、为人、为事出发,讲到就应遵循的基本原则和根本要求。下面是我为您整理的“论语学而篇读后感”,仅供参考,希望您喜欢!更多详细内容请点击查看。 论语学而篇读后感1 《学而》是《论语》的第一篇,共包括16章,涵盖诸多方面的资料,从学习到道德修养,从孝悌到忠信,从君子到君主其实讲的全部...

《论语》中谈学习方法、求知态度、修身做人的句子 一共十句
吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十 而从心所欲,不逾矩。——《论语.为政》君子食无求饱,居无求安,迷于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。——《论语.学而》知之者不如好之者,好之者不如乐知者。——《论语.雍也》学而不厌,诲人不...

江城哈尼族彝族自治县13293939104: 方六七十,如五六十是什么意思? -
雪高林可: 纵横各六七十里或者五六十里的小国家,语出“论语” 《论语》中,“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.” 译文:纵横各六七十里或者五六十里的小国家,如果由我来治理,等到三年,可以使人人富足.

江城哈尼族彝族自治县13293939104: 求《论语》中,“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.”的翻译 -
雪高林可: 方圆六七十里或五六十里的小国家,如果由我来治理,等到三年,可以使人人富足.

江城哈尼族彝族自治县13293939104: 方六七十,如五六十是什么意思?
雪高林可: 方圆六七十里或五六十里的小地方.

江城哈尼族彝族自治县13293939104: 安见方六七十,如五六十而非邦也者? 什么意思 -
雪高林可: 难道因为见过方圆六七十里的国度,就认为方圆五六十里的国度不是国家了吗?如果您认可我的答案,请点击下面的“选为满意回答”按钮,谢谢!

江城哈尼族彝族自治县13293939104: 方见七十,如五六十是什么意思 -
雪高林可: 原句应为:“安见方六七十如五六十而非邦也者?” 意为:“怎么见得治理方圆几十里的地方就不是治国呢?“

江城哈尼族彝族自治县13293939104: 方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.如其礼乐,以� -
雪高林可: 这是《论语:子路,曾皙,冉有,公西华侍座》里的句子,孔子问冉有,他的回答 方圆六七十里的小国,或者是五六十里的,让我去治理,等到了三年,可以使百姓衣食丰足,至于那礼乐教化,就要等德行高的人了.后面缺的是“如其礼乐,以俟君子”

江城哈尼族彝族自治县13293939104: “不吾知也”出自哪里? -
雪高林可:[答案] 《子路曾皙冉有公西华侍坐》 选自《论语·先进》原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾... 夫子哂之.“求,尔何如?” 对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.如其礼乐,以俟君子.” “赤,...

江城哈尼族彝族自治县13293939104: 暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人的翻译是什么? -
雪高林可: “暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归.”源自《论语》.先解释词语.者:助词,用在表时间的名词后面,表示停顿,相当于逗号.暮春者:春天的末期,有的版本“暮”为“莫”,是古今字的差别,意义相同.春服:春装,脱掉棉袄时的着装.既成:已经成为.这里指已经换成(春装).冠者:戴帽子的人.古代的未成年人不戴帽子.成年时有“冠礼”,开始戴帽子,因此,古文中的冠者指成年人,相当于现代汉语的“大人”.整句话可翻译为:暮春时节,穿上春服,五六个青年、六七个少年,到沂水河里洗澡,在舞雩台上吹风,然后唱着歌回家.

江城哈尼族彝族自治县13293939104: 孔子有句话,意思是说大人小孩一起郊游唱歌晒太阳就是幸福,原句是什么? -
雪高林可:[答案] 原文如下: 《子路曾皙冉有公西华侍坐》(《论语 先进》) 子路、曾晳、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,... 夫子哂之. “求,尔何如?” 对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民.如其礼乐,以俟君子.” “赤,尔...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网