"由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 "什么意思
这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧？
注意，在这句话翻译最容易错的地方就是：“由”是说话者的名字，而不是现在的“让”的意思。我给你详细分析下这句话：由，指子路，姓仲名由；也，是表示停顿的音节助词，无实义，可不译；为，动词，指治理；之，代词，代指之前说的千乘之国；比（音同“必”）及，等到
“比”和“及”都是到的意思。有勇，（人人）都有勇气，意思是把军队整顿好，可以抵御外国侵略；知方，知道为人的道理；方，是正道，指是非的准则（这里可以参考“没有规矩，不成方圆”的含义）。
因此，全句的可以如下翻译：（括号内为为了让翻译更加“信、雅、达”而补充的内容）让子路（我）去治理这个国家，等到三年光景，可以让它的（百姓）勇敢起来，
而且懂得礼义。
希望我的回答能对你有帮助，祝你学习进步！
这是《论语》中的一句话，意思是：
如果要我子由来管理某个国家的话，到了三年以后，我可以使这个国家的人都有勇敢的精神，而且人人都知道进退礼仪。
仅供参考！
祝你学习进步！
让子路（我）去治理这个国家，等到三年光景，可以让它的（百姓）勇敢起来， 而且懂得礼义。
注释：
由，指子路，姓仲名由；
也，是表示停顿的音节助词，无实义，可不译；
为，动词，指治理；
之，代词，代指之前说的千乘之国；
比（音同“必”）及，等到 “比”和“及”都是到的意思。
有勇，（人人）都有勇气，意思是把军队整顿好，可以抵御外国侵略；
知方，知道为人的道理；方，是正道，指是非的准则（这里可以参考“没有规矩，不成方圆”的含义）。
拓展资料：
此句出自《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》一文选自《论语·先进》。语言优美隽永，充满情趣，富于诗意。特别是曾皙的一段话，描绘出一幅春光烂漫，生意盎然的游春图，凝练的语言包孕着深刻的思想，字里行间闪烁着智慧的光彩，为历代文人、学士所崇尚。
典故：
子路、曾皙、冉有、公西华四个人陪孔子坐着。
孔子说： “我年龄比你们大一些，不要因为我年长而不敢说。你们平时总说： ‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那你们要怎样去做呢？”
子路赶忙回答：“一个拥有一千辆兵车的国家，夹在大国中间，常常受到别的国家侵犯，加上国内又闹饥荒，让我去治理，只要三年，就可以使人们勇敢善战，而且懂得礼仪。”
孔子听了，微微一笑。
孔子又问：“冉求，你怎么样呢？”
冉求答道：“国土有六七十里或五六十里见方的国家，让我去治理，三年以后，就可以使百姓饱暖。至于这个国家的礼乐教化，就要等君子来施行了。”
孔子又问：“公西赤，你怎么样？”
公西赤答道：“我不敢说能做到，而是愿意学习。在宗庙祭祀的活动中，或者在同别国的盟会中，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的赞礼人。”
孔子又问：“曾点，你怎么样呢？”
这时曾点弹瑟的声音逐渐放慢，接着“铿”的一声，他离开瑟站起来，回答说：“我想的和他们三位说的不一样。”
孔子说： “那有什么关系呢？也就是各人讲自己的志向而已。”
曾皙说：“暮春三月，已经穿上了春天的衣服，我和五六位成年人，六七个少年，去沂河里洗洗澡，在舞雩台上吹吹风，一路唱着歌走回来。”
孔子长叹一声说：“我是赞成曾皙的想法的。”
子路、冉有、公西华三个人都出去了，曾皙后走。他问孔子说：“他们三人的话怎么样？”孔子说：“也就是各自谈谈自己的志向罢了。”
曾皙说：“夫子为什么要笑仲由呢？”
孔子说：“治理国家要讲礼让，可是他说话一点也不谦让，所以我笑他。”
曾皙又问：“那么是不是冉求讲的不是治理国家呢？”孔子说： “哪里见得六七十里或五六十里见方的地方就不是国家呢？”
曾皙又问：“公西赤讲的不是治理国家吗？”
孔子说：“宗庙祭祀和诸侯会盟，这不是诸侯的事又是什么？像赤这样的人如果只能做一个小相，那谁又能做大相呢？”
如果让我治理这个国家，等到三年，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理。
如果由我来做这件事,用三年时间,可以使人们有勇气,而且懂规矩.
如果让我治理这个国家，等到三年，就可以使人人勇敢善战，而且还懂得做人的道理
语文 成语
因此这类语句应该称之为"引语",不能看做是成语。[编辑本段]【成语与词组】 成语跟由四个字组成的普通词组也不一样,因为成语由四个字组成的占绝大多数,所以有些人往往把由四个字组成的普通词组,尤其是文言色彩比较浓厚的普通词组,也看做是成语。应当指出:凡是一个词组里的词可以抽换的,就应该把它看做普通...
简述《战国策》的四项内容
战国时游说之士的策谋和言论的汇编.初有《国策》、《国事》、《事语》、《短长》、《长书》、《修书》等名称和本子，西汉末刘向编定为三十三篇。宋时已有缺佚，由曾巩作了订补。有东汉高诱注，今残缺。宋鲍彪改变原书次序，作新注。吴原师道作《校注》，近人金正炜有《补释》，今人缪文远有《...
《陋室铭》的具体翻译,包括字词的详细翻译,如之 其。。。赏析,主题,作 ...
此种借力打力之技,实为绝妙,也可谓作者匠心独具。特别是以仙龙点睛山水,构思奇妙。“斯是陋室,唯吾德馨”,由山水仙龙入题,作者笔锋一转,直接切入了主题,看似有些突兀,但回头一看,却又浑然一体,因为上面的对比句恰好为这句的引论铺下了基础。也点出了陋室不陋的原因,其原因是德馨二字。 在此点看出,作者写...
汉乐府诗及乐府民歌是一样的么?
不一样。“乐府”一词，最初是指主管音乐的官府。掌管音乐的官方机构，在先秦时就有了。以“乐府”为这种机构的名称，约始于秦代。汉承秦制，也设有专门的乐府机构。史载惠帝时有“乐府令”之职。到了武帝时，乐府机构的规模和职能都被大大扩大了，其具体任务包括制定乐谱、训练乐工、搜集民歌及制作...
孔子论语
据《颜渊》载,同是弟子问仁,孔子有不同的回答,答颜渊“克己复礼为仁”,答仲弓“己所不欲,勿施于人”,答司马中“仁者其言也讱”。颜渊学养高深,故答以“仁”学纲领,对仲弓和司马中则答以细目。又如,同是问“闻斯行诸?”孔子答子路:“又父母在,如之何其闻斯行之!”因为“由也兼人,故退之。”答...
分析《赤壁赋》以文为赋的特点
清代古文家方苞评论这篇文章说：“所见无绝殊者，而文境邈不可攀，良由身闲地旷，胸无杂物，触处流露，斟酌饱满，不知其所以然而然。岂惟他人不能模仿，即使子瞻更为之，亦不能如此适调而畅遂也。”（引自《评注古文辞类纂》）苏轼通过各种艺术手法表现自己坦荡的胸襟，他只有忘怀得失，胸襟坦荡...
求子诲子路的翻译
曰：“由，诲女知之乎。知之为知之，不知为不知，是知也。”“由”，子路也，姓仲名由，字子路，也有称季路的。子路是孔门弟子中最血气方刚、最有性格的一个。孔子评价他，一句是“野哉由也！”，一句是“由也喭”，“喭”也是“野”的意思，总体说来，是个好勇斗狠的主。据《史记\/仲尼...
《孟子.梁惠王上》的全文
梁惠王说：“我们魏国，以前天下没有哪个国家比它更强大的了，这是老先生您所知道的。（可是）传到我手中，东边败给了齐国，我的长子也牺牲了；西边又丢失给秦国七百里地方；南边被楚国欺侮，吃了败仗。对此我深感耻辱，想要为死难者洗恨雪耻，怎么办才好呢？”孟子回答道：“百里见方的小国也能够...
"片言可以折狱者,其由也与?"出自哪里
出自：《论语·颜渊》。作者：孔子 原文：子曰：“片言可以折狱者，其由也与？”子路无宿诺。译文：孔子说：“听了单方面的供词就可以判决案件的，大概只有仲由。”子路说话没有不算数的时候。评析：仲由可以以“片言”而“折狱”，这是为什么？历来有这样几种解释。一说子路明决，凭单方面的陈述就...
"由也喭"出自<论语>的哪部分?什么意思?
出自：先进篇第十一 1118 【原文】 柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。【注释】 辟(屁):偏激。喭(燕):刚猛。【译文】 高柴愚笨，曾参迟钝，颛孙师偏激，仲由莽撞。 1102 “由”，子路也，姓仲名由，字子路，也有称季路的。子路是孔门弟子中最血气方刚、最有性格的一个。孔子评价他，一句是“...
虿悦活血：[答案] 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧?注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,而不是现在的“让”的意思.我给你详细分析下这句话:由,指子路,姓仲名由;也,是表示停顿的音节助词,无...
广德县15396885194： ＂由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 - ？
虿悦活血：[答案] 这句话是《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》里的吧?注意,在这句话翻译最容易错的地方就是:“由”是说话者的名字,... (括号内为为了让翻译更加“信、雅、达”而补充的内容)让子路(我)去治理这个国家,等到三年光景,可以让它的(百...
广德县15396885194： 方六七十如五六十求也为之比及三年可使足民翻译 - ？
虿悦活血：[答案] 方圆六七十里或五六十里的小国家,如果由我来治理,等到三年,可以使人人富足.
广德县15396885194： 孔子在论语中告诉我们要树立远大的志向的诗句 - ？
虿悦活血：[答案] 《论语》本身不是诗歌,虽然其中有引用《诗经》的内容,但同志向无关.关于志向问题,《论语》有两段记载,摘录如下:... 子路率尔对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.”夫子...
广德县15396885194： “不吾知也”出自哪里? - ？
虿悦活血：[答案] 《子路曾皙冉有公西华侍坐》 选自《论语·先进》原文:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐.子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾... 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.” 夫子哂之.“求,尔何如?” 对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三...
广德县15396885194： 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 什么意思 - ？
虿悦活血： 原文是论语里面的吧 我个人理解是“按照这种情况,到了三年以后,可以使得国内人人都拥有了勇敢的精神,而且人人也都会知道礼义的真谛” 希望可以帮到你,以上.
广德县15396885194： 由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.翻译成现代汉语 - ？
虿悦活血： 让子路(我)去治理这个国家,等到三年光景,可以让它的(百姓)勇敢起来, 而且懂得礼义.希望我的回答能对你有帮助,祝你学习进步!
广德县15396885194： 1、子曰以吾一日长乎尔勿吾以也居则曰不吾知也如或知尔则何以哉子路率尔对曰千乘之国摄乎大国之间加之以师旅因之以饥馑由也为之比及三年可使有勇且... - ？
虿悦活血：[答案] 1,子路的理想是给他一个中等大小连年饥荒战乱的国家,但是他能够用三年的时间,使那里的人民勇敢,并且懂得做人的道理 2,何伯见到海神以后深叹不如,觉得自己的见识太浅薄了.他说如果不是他到了海神的门口,一定还是那么盲目自大,被...
广德县15396885194： 阅读下面的文字,然后回答问题.子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.... - ？
虿悦活血：[答案] (1)入世;不仕无义;君子之仕也,行其义也(意思相近即可)(2)原因一:孔子虽提倡积极入世,但多年的奔波,多次的碰壁,让他心灰意冷,曾皙描绘的图景,正与孔子此时,“知时而不求为政”的心情契合. ...
广德县15396885194： ＂可使有勇,且知方也＂的出处 - ？
虿悦活血： “千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也.”这是《论语·先进》中记录子路谈志向的一段话.
