宋史吕祖谦传文言文题

请问（吕祖谦的《东莱（左传）博议》）这个文言文怎么翻译~

晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在南。

佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武去见秦伯，一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说：“我年轻时，尚且不如别人；现在老了，做不成什么了。”郑文公说：“我早先没有重用您，现在危急之中求您，这是我的过错。然而郑国灭亡了，对您也不利啊!”烛之武就答应了。

夜晚用绳子将烛之武从城上放下去，去见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处，那就烦劳您手下的人了。越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境，您知道是困难的，您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢？邻邦的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了。假如放弃灭郑的打算，而让郑国作为您秦国东道上的主人，秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西，对您秦国来说，也没有什么害处。况且，您曾经对晋惠公有恩惠，他也曾答应把焦、瑕二邑割让给您。然而，他早上渡河归晋，晚上就筑城拒秦，这是您知道的。晋国有什么满足的呢？现在它已把郑国当作东部的疆界，又想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国，晋国从哪里取得它所企求的土地呢？秦国受损而晋国受益，您好好掂量掂量吧!”

秦伯高兴了，就与郑国签订了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫，就率军回国。

子犯请求晋文公下令攻击秦军。晋文公说：“不行!假如没有那人的支持，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不勇武的。我们还是回去吧!”晋军也撤离了郑国。

吕好问，字舜徒，是侍讲吕希哲的儿子。凭借先辈功德获官。崇宁初年，追查治理朋党之事，吕好问因为是元佑子弟连坐被罢。后来两次担任东岳庙监。当时蔡卞任主帅，想要攀附有德行的人士。对待好问特别好。好问依照礼仪自持，蔡卞无法和他亲近。
靖康元年，因受到举荐被召为左司谏。钦宗告谕他说:“你是元佑朋党子孙，朕特别任用你是为了让天下人知道我的心意所指”此前，徽宗将要禅位，诏令解除朋党的禁令，抛置新法，全部恢复先朝制度。而蔡京的党羽姻亲盘踞朝廷内外，他们畏惧其事，没有人愿施行。
吕好同上奏说:“陛下宵衣旰食，有寻求天下太平之意；发号施令，有寻求天下太平之言，到现在已经有半年，治理的效果仍相差很远，的确是因为左右的大臣，不能推广仁德之意，而陛下又过于宽容。
我担心醇厚之德，将变为衰颓，今天如果不全部革除蔡京、童贯等人所为，太平就无法达到”钦宗同意并加以釆纳。
好问上疏陈说蔡京的罪恶，请求将他发配海外，罢黜朋附他尤为紧密者以警饬其他人。每次奏对时，皇上即使正要进食，也总是让他说完。
当时金兵撤退后，大臣不再有顾虑，武备更加松弛。好问奏道：“金人得志，更加轻视我国，秋冬之时一定又会举国入侵，抵御敌人的装备应该尽快办理。如今筹划边事已经有一月，却见不到有所安排、臣僚的奏请都不下发，这是我所深为忧惧的。”
等到边境告急，大臣们不知如何是好，派遣使臣去讲和。金人假装答应却攻掠自如，诸将因为和议的缘故都闭关不出。好问上奏说、：“金人名义讲和而实际上仍在进攻，朝廷不谋划派兵遣将，是为什么呢？
请求赶快召集沧州、滑州、邢州、相州的军队，前去阻遏金兵，而把勤王部队布列在京郊各县，来保卫京城。”奏疏呈上而不被答复。
原文：
吕好问，字舜徒，侍讲希哲子也。以荫补官。崇宁初，治党事，好问以元佑子弟坐废。后两监东岳庙。时蔡卞为帅，欲扳附善类，待好问特异。好问以礼自持，卞不得亲。
靖康元年，以荐召为左司谏。钦宗谕之曰：“卿元佑子孙，朕特用卿，令天下知朕意所向。”先是微宗将内禅诏解党禁除新法尽复祖宗之故而蔡京党戚根据中外害其事莫肯行。
好问言：“陛下宵衣旰食，有求治之意；发号施令，有求治之言。逮今半载，治效途邈，良由左右前后，不能推广德意，而陛下过于容养。臣恐淳厚之德，变为颓靡，且今不尽革京、贯等所为，大平无由可致。
”钦宗乡纳。好问疏蔡京过恶，乞役海外，黜朋附之尤者以厉其余。每奏对，帝虽当食，辄使毕其说。
时金人既退，大臣不复顾虑，武备益弛。好问言：“金人得志，益轻中国，秋冬必倾国复来，御敌之备，当速讲求。今边事经画旬月，不见施设，臣僚奏请皆不行下，此臣所深惧也。”及边警急，大臣不知所出，遣使讲解。
金人佯许而攻略自如，诸将以和议故，皆闭壁不出。好问言：“彼名和而实攻，朝廷不谋进兵遣将，何也？请亟集沧、滑、邢、相之戍，以遏奔冲，而列勤王之师于畿邑，以卫京城。”疏上不省。
此文出自元代脱脱所著的《宋史》


扩展资料
写作背景：
元初，元世祖忽必烈就曾诏修宋史，但因体例、年号不一而未成。元顺帝至正三年（1343年）三月，下令修辽、金、宋三史。
铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官，还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人，脱脱于至正四年五月（1344年）辞职，中书右丞相阿鲁图继任，阿鲁图虽名为都总裁，但不谙汉字。
至正五年（1345年）十月成书，只用了两年半的时间。至正六年（1346年）在江浙行省予以刊刻。
《宋史》中《本纪》四十七卷，《志》一百六十二卷，《表》三十二卷，《列传》二百五十五卷，共四百九十六卷，是中国二十四史中最庞大的一部史书。
《宋史》卷帙浩繁，共两千多人的列传，比《旧唐书》列传多出一倍，《周三臣传》将韩通、李筠、李重进同列，横跨五代至宋初，弥补过去新旧五代史之不足。
《志》共有十五志（天文、五行、律历、地理、河渠、礼、乐、仪卫、舆服、选举、职官、食货、兵、刑、艺文），约占全书三分之一，仅次于《列传》。
份量在二十四史中也是很大的，《职官志》详细地记述了宋朝从中央到地方各级官僚机构的组织情况，《食货志》、《兵志》亦编得好，叙述之详，为二十四史中所仅见。
《食货志》十四卷，相当于《旧唐书·食货志》的七倍。
根据宋朝的情况，《宋史》还有《奸臣》四卷、《叛臣》三卷，为蔡京、黄潜善、秦桧、张邦昌、刘豫等所作的传记；另有《道学》四卷，为周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹等道学人物所作的传记。

阅读下面的文字，完成10－13题。
吕祖谦字伯恭。自其祖始居婺州。初，荫补入官，后举进士，复中博学宏词科，调南外宗教。丁内艰，居明招山，四方之士争趋之。除太学博士，时中都官待次者例补外，添差教授严州，寻复召为博士兼国史院编修官、实录院检讨官。轮对，勉孝宗留意圣学。召试馆职。先是，召试者率前期从学士院求问目，独祖谦不然，而其文特典美。尝读陆九渊文喜之，而未识其人。考试礼部，得一卷，曰：“此必江西小陆之文也。”揭示，果九渊，人服其精鉴文言文阅读答案吕祖谦字伯恭。自其祖始居婺州。初，荫补入官，后举进士文言文阅读答案吕祖谦字伯恭。自其祖始居婺州。初，荫补入官，后举进士。父忧免丧，主管台州崇道观。越三年，除秘书郎、国史院编修官、实录院检讨官。以修撰李焘荐，重修《徽宗实录》。书成进秩。迁著作郎，以末疾请祠归。先是，书肆有书曰《圣宋文海》，孝宗命临安府校正刊行。学士周必大言《文海》去取差谬，恐难传后，盍委馆职铨择，以成一代之书。孝宗以命祖谦文言文阅读答案吕祖谦字伯恭。自其祖始居婺州。初，荫补入官，后举进士文章文言文阅读答案吕祖谦字伯恭。自其祖始居婺州。初，荫补入官，后举进士。遂断自中兴以前，崇雅黜浮，类为百五十卷，上之，赐名《皇朝文鉴》。诏除直秘阁。时方重职名，非有功不除，中书舍人陈骙驳之。孝宗批旨云：“馆阁之职，文史为先。祖谦所进，采取精详，有益治道，故以宠之，可即命词。”骙不得已草制。寻主管冲祐观。明年，除著作郎兼国史院编修官。卒，年四十五。谥曰成。祖谦学以关、洛为宗，而旁稽载籍，不见涯涘文言文阅读答案吕祖谦字伯恭。自其祖始居婺州。初，荫补入官，后举进士。心平气和，不立崖异，一时英伟卓荦之士皆归心焉。
少卞急，一日，诵孔子言：“躬自厚而薄责于人。”忽觉平时忿懥涣然冰释。其所讲画将以开物成务既卧病而任重道远之意不衰居家之政皆可为后世法晚年会友之地曰丽泽书院在金华城中既殁，郡人即而祠之。(选自《宋史·吕祖谦传》，有删改)
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）(3分)
A．其所讲／画将以开物成务／既卧病／而任重道远之意不衰／居家之政皆可／为后世法／晚年会友之地日丽泽书院／在金华／城中既殁
B．其所讲画／将以开物／成务既卧病而任重／道远之意不衰／居家之政／皆可为后世法／晚年会友之地／日丽泽书院在金华城中／既殁
C．其所讲／画将以开物／成务既卧病而任重／道远之意不衰／居家之政皆可／为后世法／晚年会友之地／日丽泽书院在金华／城中既殁
D．其所讲画／将以开物成务／既卧病／而任重道远之意不衰／居家之政／皆可为后世法／晚年会友之地日丽泽书院／在金华城中／既殁
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（ ）(3分)
A．荫补：指由于祖辈、父辈的地位使得子孙在入学、人仕等方面享受特殊待遇。
B．教授：学官名，教授之名始于宋代，为讲解经义、掌管课试的一种文职官员。
C．召试：指皇帝召见没有官职或官职低微的人进京，通过面试最终确定其在京城为官的资格。
D．草制：草拟制书，“制”指皇帝的命令，“制书”是用以颁布皇帝重要法制命令的专用文书。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）(3分)
A．吕祖谦知识渊博，受人尊崇。吕祖谦先中进士，后中博学宏词科。他在服母丧期间，当时许多名士、学子都前去向他求教、问学。
B．吕祖谦读文知人，鉴别力强。吕祖谦曾读过陆九渊的文章，并且十分喜欢，后来他负责礼部考试时看到一份答卷说是陆九渊所写，后来证明确如其言。

C．吕祖谦编写书籍，注重扬弃。吕祖谦接受皇帝命令修订《圣宋文海》时，注重选取雅致的文章、删除浮夸的文字，把原书内容分门别类编为一百五十卷。
D．吕祖谦注重修养，宽恕旁人，吕祖谦小时候性格急躁，后读到孔子的“躬自厚而薄责于人”后，忽然感觉到平时的急躁情绪很不好，就宽恕了之前的仇人。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语（10分）

（1）先是，召试者率前期从学士院求问目，独祖谦不然，而其文特典美。(5分)
（2）馆阁之职，文史为先。祖谦所进，采取精详，有益治道，故以宠之，可即命词。(5分)
参考答案：
10、D
11、C C项“通过面试最终确定其在京城为官的资格”错误，“召试”指皇帝通过面试选拔官吏，不是确定在京城为官的资格。
12、D “就宽恕了之前的仇人”错误，原文有“忽觉平时忿懥涣然冰释”，意思是忽然感觉平时的愤怒之情都没有了。
13． (1) 在此之前，被召试的人大多很早就到学士院打听题目，唯独吕祖谦不这样做，但他写的文章特别典雅优美。(采分点：“先是”“不然”各1分，语句通顺3分)
(2) 馆阁的职位，熟知文史的人当先选用。吕祖谦呈上来的他编写的书，取舍精当，有益治国，因此特别受朕的器重，应当马上起草任命诏书。(采分点：“为先”“命词”各1分，语句通顺3分)

---

都兰县18955547082： 宋史吕祖谦传文言文题 - ？
竺光盐酸： 阅读下面的文字,完成10-13题. 吕祖谦字伯恭.自其祖始居婺州.初,荫补入官,后举进士,复中博学宏词科,调南外宗教.丁内艰,居明招山,四方之士争趋之.除太学博士,时中都官待次者例补外,添差教授严州,寻复召为博士兼国史院...

都兰县18955547082： 阅读下面的文言文,完成问题.叶秀发传宋 濂    秀发师事吕祖谦、唐仲友,极深性理之学,以余力为文,辄擢庆元丙辰进士第.初授福州长溪簿,丁父... - ？
竺光盐酸：[答案] (1)B 望:怨恨.句子译为:没有一丝一毫的怨恨.(2)B “秀发对于议事者看不到他的忠诚,反而责怪他不能保全百姓的做法,感到非常不平,所以上书朝廷”错. 叶秀发是为李诚之伸冤,原文“秀发退居余十年,...

都兰县18955547082： 20分悬赏宋史吕好问传翻译 - ？
竺光盐酸： 宋史中没有为吕好问立传 宋史中倒是有他的记载!初六,以生日为天申节.冯氵解罢职,以兵部尚书((吕好问))为尚书右丞.命令中军统制马忠、后军统制张涣率军一万人,赶到河间府追击袭扰金军.初七,任命吕好问兼任门下侍郎.二十四日,吕好问被罢职.二十日,台臣朱熠弹劾沿江制置副使吕好问,黄州之役贪酷误事,下诏革除职务.吕祖谦传吕祖谦,字伯恭,是尚书右丞((吕好问))的(孙子)

都兰县18955547082： 立春偶成完整翻译赏析如题 - ？
竺光盐酸：[答案] 《立春偶成》原文 《立春偶成》作者:张栻 律回岁晚冰霜少 春到人间草木知 便觉眼前生意满 东风吹水绿参差 作者 张栻... 朱熹尝言:“己之学乃铢积寸累而成,如敬夫,则于大本卓然先有见者也.”(《宋史·道学第三》). 与朱熹、吕祖谦...

都兰县18955547082： 欲王观象则知进学,如天运之不息什么意思 - ？
竺光盐酸： 意思是:(黄裳)想要使王观察天象就知道进取求学,好像天宇的运转不息,披览地图就想到祖宗的国土一半陷落在异国没有归还. 选自《宋史·列传第一百五十二》宋史詹体仁传 原文如下: 詹体仁,字元善,建宁浦城人.父綎,与胡宏、刘...

都兰县18955547082： 求文档:合肥市2010年高三第一次教学质量检测(文综)语文试卷答案 - ？
竺光盐酸：[答案] 是答案吗? 我给你! 安徽省合肥市 2010年高三年级第一次教学质量检测 语 文 试 题 (考试时间:120分钟 满分:150分) ... 上海世博会必将推动长三角城市群快速崛起. 二、(32分) 阅读下面的文言文,完成4—-7题. 包公祠记 (清)王概 始余闻孝肃...

都兰县18955547082： 求文言文翻译.1庶天下忠臣义士将有闻风而起者2左右令之拜,不拜,弘范遂以客礼见之.节选《宋史 - 文天祥传 - ？
竺光盐酸：[答案] 1、庶天下忠臣义士将有闻风而起者:希冀(希望)天下有一听到音讯就立即行动的忠臣义士. 2、 左右令之拜,不拜,弘范遂以客礼见之:左右的人命令他下跪拜见(弘范).(他)不拜,弘范于是就以见客人的礼仪来接待他.

都兰县18955547082： 文言文宋史,刘谦传全文翻译 - ？
竺光盐酸： 刘谦字汉宗,为开封人.少年时便补入卫士,数次升迁至捧日右厢都指挥使,领嘉州团练使兼京城巡检.元昊反叛,改任博州团练使、环庆路马步军总管兼知邠州. 刘谦不读书,然而对於民事的斗讼曲直,皆能按理处理.以前守臣多向市民强索物品来装点充实厨房,而刘谦却从不这样,邠州人颇为爱戴他.夏竦奏荐其为泾原路总管,又调知泾州,未及成行,恰逢贼兵侵犯镇戎军,刘谦引兵深入敌境,破其聚集的部落而还.以功劳提升为龙神卫四厢都指挥使、象州防御使.暴病去世,赠永清军节度观察留后.

都兰县18955547082： 吕公弼字宝臣,夷简次子,赐进士出身,积迁直史馆,河北转运使.这是哪篇文言文? - ？
竺光盐酸： 栖溪吕氏十一世祖吕公弼 (北宋吕氏六相之六) 栖溪吕氏家谱记载:(吕夷简长子)吕公弼,字宝臣,龙图阁直学士,刑部侍郎兼枢密,赠太尉,谥惠穆. 《宋史》卷311列传70“吕夷简传”后附有吕公弼传: 公弼字宝臣.赐进士出身,积迁...

都兰县18955547082： 宋史陆九渊传的翻译 - ？
竺光盐酸： 陆九龄,字子寿.九龄的父亲陆贺,凭借学问品行被乡里人尊崇,生有六个孩子,九龄是他的第五个孩子.陆九龄年幼时聪颖端重,十岁时母亲去世,九龄像成人一样为母亲哀哭伤悲.年龄大些,就填补了郡学弟子员的空缺. 当时秦桧把持朝政...