文言文 《陈亮传》

陈亮传的注释译文~

（1）永康：今属浙江。（2）芒：指光芒。（3）周葵：字立义，常州宜兴（今属江苏）人。宣和年间（1119—1125）进士。南渡后，历监察御史、殿中侍御史，后因不肯附和秦桧，被劾落职。秦桧死后，知绍兴府，1163年（隆庆元年）任参知政事。1164年（隆庆二年），兼权知枢密院事，加大学士致仕。（4）揖：揖见。（5）隆兴：宋孝宗赵眘年号（1163—1164）。（6）圜（huán）：围绕。（7）喟然：叹息声。（8）淳熙五年：1178年。宋孝宗年号。（9）诣阙：至皇帝的殿庭。（10）榜：张贴。（11）种（chóng）放：北宋隐士，曾多次谢绝朝廷的征召，后来被诏到京城，“对崇政殿，以幅巾见，命坐与语。……即日授左司谏，直诏文馆，赐巾服简带”（《宋史·隐逸传》）。（12）都堂：尚书省办公处。（13）醉中戏为大言：据《四朝闻见录》载：“（陈亮）落魄醉酒，与邑之狂士甲命妓饮于萧寺，目妓为妃。旁有客曰乙，欲陷陈罪，则谓甲曰：‘既册妃矣，孰为相？’甲谓乙曰：‘陈亮为左。’乙又谓甲曰：‘何以处人？’曰：‘尔为右。吾用二相，大事其济矣。’乙遂请甲位于僧之高座。……妃与二相俱以次呼万岁，盖戏也。”（14）中：中伤。（15）刑部侍郎：刑部的副长官。何澹：字自然，处州龙泉人，乾道年间（1165—1173）进士，宁宗时累官至知枢密院。（16）嗛（xiá）：怀恨。（17）缴状：书写其事。（18）大理：大理寺，掌刑狱的机构。（19）笞（chī）掠：拷打。（20）划：抹。（21）繇：通“由”。（22）台官：御史台的官员。（23）王淮：字季海，婺州金华（今属浙江）人。绍兴年间（1131—1162）进士，官至右丞相兼枢密使。（24）辛弃疾：南宋著名词人，字幼安，号稼轩居士，齐州历城（今山东济南）人。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地安扶使。罗点：字伯春，崇仁（今属江西）人。淳熙年间（1174—1189）进士。官至端明殿学士，签书枢密院。（25）秒忽：喻极其细微处。（26）睟（suì）面盎背：形容有德者的仪态。《孟子·尽心上》：“君子所性……其生色也，睟然见于面，盎于背，施于四体，四体不言而喻。”睟，润泽的样子，盎，显现。（27）朱熹：南宋哲学家，字元晦，号晦庵，婺源（今属江西）人。他是理学的集大成者。吕祖谦：字伯恭，婺州金华（今属浙江）人，隆兴年间（1163—1164）进士，南宋学者，创金华学派。（28）王伯之辨：指1184年—1186年间陈亮与朱熹的“王霸义利”之争。伯，即“霸”。（29）叶适：字正刚，温州永嘉（今浙江温州）人。淳熙年间（1174—1189）进士。为南宋“永嘉学派”的集大成者。（30）指：旨要。（31）开物成务：意谓揭开事物的真象，使人事各得其宜。《周易·系辞上》：“夫《易》，开物成务，冒天下之道，如斯而已者也。”注：“言《易》通万物之志，成天下之务，其道可以覆冒天下也。”（32）胾（zì）：大块的肉。（33）陈上舍：谓陈亮。宋代分太学为上舍、内舍、外舍，上舍为最高等。这里以资历代名。（34）监司：监察州县的地方长官。（35）少卿郑汝谐：大理寺少卿郑汝谐，字舜举，青田（今属浙江）人。累官徽猷阁待制。单辞：单方面的没有对质的言辞。（36）光宗：宋光宗赵惇，1189年—1194年在位。（37）不朝重华宫：指光宗与退位为太上皇的孝宗不和。重华宫为孝宗所居处。（38）南内：南宋皇帝所居的地方叫南内。《宋史·舆服志》六：“皇帝之居曰殿，总曰大内，又曰南内。”（39）宁宗：宋宁宗赵扩，光宗第二子。（40）佥书建康军判官厅公事：宋代凡京官充州府判官称签书判官厅公事，为地方的幕职官。佥，同“签”。（41）经济：经国济民。（42）畸（jī）人：特异的人。（43）故典：常例。（44）文公：指朱熹。 陈亮，字同甫，永康人。为人才能卓绝，气概豪迈，喜欢谈论军事，议论生动而风趣，下笔写文章几千字一会儿就写好。曾写了《酌古论》，郡守周葵得到了，说：“写这本书的人将来一定是国家的栋梁之材啊。”等到周葵执掌朝政，朝中学子禀告事情，周葵一定指使他让他去拜见陈亮，陈亮因此能够结交当时杰出人士。隆兴初年，南宋和金人签订和约，天下人都很高兴认为终于可以透口气了，唯独陈亮坚持不可，就上了《中兴五论》。奏折送上了，没有回复。淳熙五年，孝宗做了皇帝，又过了十七年。陈亮改名为同，又到京城上书。奏折送上去了，孝宗看了赫然震动，想张贴在朝堂之上，用种放旧例，下诏书让陈亮上殿，将要提拔重用他。但皇帝身边大臣厌恶他正直的言论，于是就让他在尚书省办公处接受考察待命。陈亮等了十天，第二次到宫殿上书，皇帝想让他做官，陈亮笑着说：“我想为国家开创几百年的基业，难道是想凭借这来博取一个官职吗？”于是渡江而回，每天和县邑的狂士喝酒。喝醉了乱说大话，有个想中伤陈亮的人，把陈亮的事向刑部侍郎何澹揭发。何澹曾经做主考官，罢免了陈亮，陈亮感到不平，语言上多次冲撞何澹，何澹听说了很讨厌他，如今听说这件事，立即把陈亮这件事写下来禀告上级。把这个案件交给大理寺，拷打得陈亮体无完肤。孝宗皇帝知道是陈亮，等到奏折送进来传听圣旨，孝宗说：“这是秀才醉后狂言，有什么罪状呢！”把这个案卷丢到地上。陈亮于是免去处罚。过了不久，陈亮的家僮杀了人。恰巧被杀的人曾经羞辱过陈亮的父亲，他的家人就怀疑这件事是陈亮指使的，把陈亮告到官府。于是就把陈亮的父亲关押在州的监狱里，而把陈亮交给御史台的官员审讯，情节严重，又交给大理寺。当时丞相王淮知道皇帝想让陈亮活下去，同时辛弃疾和罗点又特别出力营救，陈亮又得以不死。光宗即位。不久，光宗凭对策录取进士，用礼乐政刑的关键问参加考试的人，陈亮用君道师道回答。当时光宗不去重华宫朝见孝宗，群臣多次劝谏，都不听从。读到陈亮的对策，于是非常高兴，认为凭这可以巧妙处理父子关系。本来报上来的是第三名，皇帝亲笔提为第一名。后来知道是陈亮，就非常高兴。授予佥书建康军判官厅公事的官职。没有到官，一个晚上去世了。享年五十五岁。陈亮的志向在于经国济民，看重自己的许诺，人人都可以看见他的忠诚。虽然只是一个百姓，但是勇于自我推荐的人恐怕也比不上他。家仅仅是中产，但对那些奇异的人、受冻的人，长期给他们衣穿饭吃。他死了之后，叶适向朝廷请示，要求增补陈亮一个儿子官职，但这不符合常例。李卓吾说：自始至终了解陈亮的人是叶适。虽然与朱熹交游，朱熹不了解他。但是郡守周葵竟然早年就了解陈亮，奇异啊！士人只担心不豪放，有了豪放的性格，然后就有了精细的才能；不这样的话，他的才能都是假的。

《陈亮传》为明代散文李贽（1527—1602）所作
因为非自传，所以可以翻译为Chen Liang Biography
如果是论文中要求的翻译的话，建议后文要有详细注解下~

陈亮字同甫,永康人。生而目光有芒,为人才气超迈,喜谈兵,论议风生,下笔数千言立就。尝著《酌古论》，郡守周葵得之曰：“他日国士也！”及葵执政，朝士白事，必令揖亮。因得交一时豪俊。隆兴初，与金人约和，天下忻然幸得苏息；独亮持不可，因上《中兴五论》，奏入，不报。亮圜视钱塘，喟然叹曰：“城可灌耳”！盖以地下于西湖也。淳熙五年，孝宗即位又十七年矣。亮更名同，复诣阙上书。书奏孝宗赫震动，欲榜朝堂，用种放故事，召令上殿，将擢用之。左右大臣恶其直言，遂有都堂审察之命。亮待命十日，再诣阙上书。帝欲官之，亮笑曰：“吾欲为社稷开数百年之基，宁用以博一官乎”？遂渡江而归。日与邑之狂士饮，醉中戏为大言，有欲中亮者，以其事首刑部侍郎何澹。澹尝为考试官，黜亮，亮不平，数语侵澹，澹闻而口兼之，即檄状以闻，事下大理，笞掠亮无完肤。孝宗知为亮，及奏入取旨，帝曰：“秀才醉后妄言，何罪之有”！划其牍于地。亮遂得免。居无何，亮家僮杀人，适被杀者尝辱亮父，其家疑事繇亮，闻于官。乃囚亮父于州狱，而属台官论亮情重，下大理。时丞相王淮知帝欲生亮，而辛弃疾、罗点素高亮才，援之尤力，复得不死。亮自以屡遭大狱，归家读书，所学益博。尝曰：“研究义理之精微，辨柏古今之同眩面盎背，则于诸儒诚有愧焉；至于堂堂之阵，正正之旗，风雨雷电交发而至，龙蛇虎豹变现而出没，推倒一世之智勇，开拓万古之心脑，自谓差有一日之长。“亮意新加坡元指朱熹、吕祖廉等云。是时吉普与亮往复论王伯之辨。叶适曰：“同甫既修皇帝王伯之学，上下二千余年，考其合散，发其秘藏，见圣贤之精微，常流行于事物；儒者失其指，故不足于开物成务。其说皆今人所未讲，朱元晦意有不与，而不能夺也”。于时乡人宴会，多末胡椒置羹截以为敬，同坐都归而暴死，曰：“陈上舍使杀我”！县令王恬实其事，台官论理监司迁酷吏讯问，无所得，取入大理，众意必死。少卿郑汝谐阅其单辞，大异味曰：‘此天下奇才也”！力言于光宗，遂得免。未几，光宗策进士，问以礼尔政刑之要，亮以君道师道对。时光宗不朝重华宫，群臣更进迭谏，皆不听。得亮策，及大喜，以为善处父子之间。奏名第三，御笔擢第一。既知为亮，则大喜。孝宗在南内，宁宗在东宫，闻之皆喜。授签书建康军判官厅公事。未至官，一夕卒，年五十五（当作五十二）。亮志存经济，重许可，人人见其肺肝。虽为布衣，荐士恐弗及。家仅中产，畸人寒士，衣食之久不衰。卒之后，叶适请于朝，命补一子官，非故典也。李卓吾曰：“终始知公者叶，虽与文公游，文公不知也。乃郡守周葵早岁便知亮，异哉！堂堂朱夫子反以章句绳亮，粗豪目光，悲未，士唯患不粗豪耳，有粗有豪，而后真精细出矣；不然，皆假也”！(明)李贽 译文：陈亮字同甫,永康人。生而目光有芒,为人才气超迈,喜谈兵,论议风生,下笔数千言立就。尝著《酌古论》，郡守周葵得之曰：“他日国士也！”及葵执政，朝士白事，必令揖亮。因得交一时豪俊。隆兴初，与金人约和，天下忻然幸得苏息；独亮持不可，因上《中兴五论》，奏入，不报。亮圜视钱塘，喟然叹曰：“城可灌耳”！盖以地下于西湖也。淳熙五年，孝宗即位又十七年矣。亮更名同，复诣阙上书。书奏孝宗赫震动，欲榜朝堂，用种放故事，召令上殿，将擢用之。左右大臣恶其直言，遂有都堂审察之命。亮待命十日，再诣阙上书。帝欲官之，亮笑曰：“吾欲为社稷开数百年之基，宁用以博一官乎”？遂渡江而归。日与邑之狂士饮，醉中戏为大言，有欲中亮者，以其事首刑部侍郎何澹。澹尝为考试官，黜亮，亮不平，数语侵澹，澹闻而口兼之，即檄状以闻，事下大理，笞掠亮无完肤。孝宗知为亮，及奏入取旨，帝曰：“秀才醉后妄言，何罪之有”！划其牍于地。亮遂得免。居无何，亮家僮杀人，适被杀者尝辱亮父，其家疑事繇亮，闻于官。乃囚亮父于州狱，而属台官论亮情重，下大理。时丞相王淮知帝欲生亮，而辛弃疾、罗点素高亮才，援之尤力，复得不死。亮自以屡遭大狱，归家读书，所学益博。尝曰：“研究义理之精微，辨柏古今之同眩面盎背，则于诸儒诚有愧焉；至于堂堂之阵，正正之旗，风雨雷电交发而至，龙蛇虎豹变现而出没，推倒一世之智勇，开拓万古之心脑，自谓差有一日之长。“亮意新加坡元指朱熹、吕祖廉等云。是时吉普与亮往复论王伯之辨。叶适曰：“同甫既修皇帝王伯之学，上下二千余年，考其合散，发其秘藏，见圣贤之精微，常流行于事物；儒者失其指，故不足于开物成务。其说皆今人所未讲，朱元晦意有不与，而不能夺也”。于时乡人宴会，多末胡椒置羹截以为敬，同坐都归而暴死，曰：“陈上舍使杀我”！县令王恬实其事，台官论理监司迁酷吏讯问，无所得，取入大理，众意必死。少卿郑汝谐阅其单辞，大异味曰：‘此天下奇才也”！力言于光宗，遂得免。未几，光宗策进士，问以礼尔政刑之要，亮以君道师道对。时光宗不朝重华宫，群臣更进迭谏，皆不听。得亮策，及大喜，以为善处父子之间。奏名第三，御笔擢第一。既知为亮，则大喜。孝宗在南内，宁宗在东宫，闻之皆喜。授签书建康军判官厅公事。未至官，一夕卒，年五十五（当作五十二）。亮志存经济，重许可，人人见其肺肝。虽为布衣，荐士恐弗及。家仅中产，畸人寒士，衣食之久不衰。卒之后，叶适请于朝，命补一子官，非故典也。李卓吾曰：“终始知公者叶，虽与文公游，文公不知也。乃郡守周葵早岁便知亮，异哉！堂堂朱夫子反以章句绳亮，粗豪目光，悲未，士唯患不粗豪耳，有粗有豪，而后真精细出矣；不然，皆假也”！继续追问： 翻译 补充回答： 陈亮，字同甫，永康人。为人才能卓绝，气概豪迈，喜欢谈论军事，议论生动而风趣，下笔写文章几千字一会儿就写好。曾写了《酌古论》，郡守周葵得到了，说：“些这本书的人将来一定是国家的栋梁之才啊。”等到周葵执掌朝政，朝中学士禀告事情，周葵一定指使他让他去拜见陈亮，陈亮因此能够结交当时的杰出人士。
隆兴初年，南宋和金人签订合约，天下人都很高兴认为终于可以透口气了，唯独陈亮坚持不可，就上了《中兴五论》。奏折送上了，没有回复。淳熙五年，孝宗做了皇帝，又过了十七年，陈亮改名为同，又到京城上书。奏折送上去了，孝宗看了赫然震动，想张贴在朝堂之上，用种放旧例，下诏书让陈亮上殿，将要提拔重用他。但皇帝身边大臣厌恶他正直的言论，于是就让他在尚书省办公处接受考察待命。陈亮等了十天，第二次到宫殿上书，皇帝想让他做官，陈亮笑着说：“我想为国家开创几百年的基业，难道是是想凭这来博取一个官职吗？”于是渡江而回，每天和县邑的狂士喝酒，喝醉了乱说大话，有个想中伤陈亮的人，把陈亮的事向刑部侍郎何澹揭发。何澹曾经做主考官，罢免了陈亮，陈亮感到不平，语言上多次冲撞何澹，何澹听说了很讨厌他，如今听说这件事，立即把它写下来禀告上级。把这个案件交给大理寺，拷打得陈亮体无完肤。孝宗皇帝知道是陈亮，等到奏折送进来传听圣旨，孝宗说：“这是秀才醉后的狂言，有什麽罪状呢？”把这个案卷丢到地上。陈亮于是免去处罚。
过了不久，陈亮的家童杀了人。恰巧被杀的人曾经羞辱过陈亮的父亲，他的家人就怀疑这件事是陈亮指示的，把陈亮告到官府。于是就把陈亮的父亲关押在州的监狱里，而把陈亮交给御史台的官员审讯，情节严重，又交给大理寺，当时丞相王淮知道皇帝想让陈亮活下去。同时辛弃疾又特别出力营救，陈亮又得以不死。
光宗即位。不久，光宗凭对策录取进士，用礼乐政刑的关键问参加考试的人，陈亮用君道师道回答。当时光宗不去重华宫朝见孝宗，群臣多次劝谏，都不听从。读到陈亮的对策，于是非常高兴，认为凭这可以巧妙处理父子关系。本来报上来的是第三名，皇帝亲笔题为第一名。后来知道是陈亮，就非常高兴。授予了陈亮签书建康军判官厅公事的官职。没有到任，一天晚上去世了。享年五十五岁。
陈亮的志向在于经国济民，看重自己的许诺，人人都可以看见他的忠诚。虽然只是一介百姓，但是勇于自我推荐的人恐怕也比不上他。虽然家仅是中产，但对那些奇异的人、受冻的人，长期给他们衣穿饭吃。他死了之后，叶适向朝廷请示，要求增补陈亮的一个儿子官职，但这不符合常例。
李卓吾说：自始至终了解陈亮的人是叶适。但是郡守周葵竟然早年就了解陈亮，奇异啊！士人只担心不豪放，有了豪放的性格，然后就有了精细的才能；不这样的话，他的才能都是假的。

原文 陈亮传（明）李贽
　　陈亮，字同甫，永康人。生而目光有芒。为人才气超迈，喜谈兵，论议风生，下笔数千言立就。尝著《酌古论》，郡守周葵得之，曰：“他日国士也。”及葵执政，朝士白事，必指令揖亮，因得交一时豪俊。
　　隆兴初，与金人约和，天下忻然幸得苏息，独亮持不可，因上《中兴五论》。奏入，不报。帝圜视钱塘，喟然叹曰：“城可灌尔！”盖以地下于西湖也。淳煕五年，孝宗即位，又十七年矣。亮更名同，复诣阙上书。书奏，孝宗赫然震动，欲榜朝堂，用种放故事，召令上殿，将擢用之。左右大臣恶其直言，遂有都堂审察之命。亮待命十日，再诣阙上书，帝欲官之，亮笑曰：“吾欲为社稷开数百年之基，宁用以博一官乎！”遂渡江而归，日与邑之狂士饮。醉中戏为大言，有欲中亮者，以其事首刑部侍郎何澹。澹尝为考试官，黜亮，亮不平，语数侵澹，澹闻而嗛之，即缴状以闻。事下大理，笞掠亮无完肤。孝宗知为亮，及奏入取旨，帝曰：“秀才醉后妄言，何罪之有！”划其牍于地。亮遂得免。
　　居无何，亮家僮杀人。适被杀者尝辱亮父，其家疑事繇亮，闻于官。乃囚亮父于州狱，而属台官论亮，情重，下大理。时丞相王淮知帝欲生亮，而辛弃疾、罗点素高亮才，援之尤力，复得不死。
　　亮自以屡遭大狱，归家读书，所学益博。尝曰：“研穷义理之精微，辨折古今之同异，原心于秒忽，较理于分寸，以积累为工，以涵养为正，睟面盎背，则于诸儒诚有愧焉。至于堂堂之阵，正正之旗，风雨云雷交发而并至，龙蛇虎豹变现而出没，推倒一世之智勇，开拓万古之心胸，自谓差有一日之长。”亮意盖指朱熹、吕祖谦等云。
　　是时，熹与亮往复论王伯之辨。叶适曰：“同甫既修皇帝王伯之学，上下三千余年考其合散，发其秘藏，见圣贤之精微常流行于事物，儒者失其指，故不足以开物成务。其说皆今人所未讲，朱元晦意有不与而不能夺也。”
　　于时乡人宴会多末胡椒置羹胾中以为敬。同坐者归而暴死，曰：“陈上舍使杀我。”县令王恬实其事，台官谕监司选酷吏讯问，无所得，取入大理。众意必死，少卿郑汝谐阅其单辞，大异曰：“此天下奇才也。”力言于光宗，遂得免。
　　未几，光宗策进士，问以礼乐政刑之要，亮以君道师道对。时光宗不朝重华宫，群臣更进迭谏，皆不听。得亮策，乃大喜，以为善处父子之间。奏名第三，御笔擢第一。既知为亮，则大喜。孝宗在南内，宁宗在东宫，闻之皆喜。授佥书建康军判官厅公事。未至官，一夕卒。年五十五。
　　亮志存经济，重许可，人人见其肺肝。虽为布衣，荐士恐弗及。家仅中产，畸人寒士，衣食之，久不衰。卒之后，叶适请于朝，命补一子官，非故典也。
　　李卓吾曰：终始知公者叶；虽与文公游，文公不知也。乃郡守周葵早岁便知亮，异哉！堂堂朱夫子，反以章句绳亮，粗豪目亮，悲夫！士唯患不粗豪耳，有粗有豪，而后精细出矣；不然，皆假也。
作品译文
　　陈亮，字同甫，永康人。为人才能卓绝，气概豪迈，喜欢谈论军事，议论生动而风趣，下笔写文章几千字一会儿就写好。曾写了《酌古论》，郡守周葵得到了，说：“写这本书的人将来一定是国家的栋梁之材啊。”等到周葵执掌朝政，朝中学子禀告事情，周葵一定指使他让他去拜见陈亮，陈亮因此能够结交当时杰出人士。 　　隆兴初年，南宋和金人签订和约，天下人都很高兴认为终于可以透口气了，唯独陈亮坚持不可，就上了《中兴五论》。奏折送上了，没有回复。淳熙五年，孝宗做了皇帝，又过了十七年。陈亮改名为同，又到京城上书。奏折送上去了，孝宗看了赫然震动，想张贴在朝堂之上，用种放旧例，下诏书让陈亮上殿，将要提拔重用他。但皇帝身边大臣厌恶他正直的言论，于是就让他在尚书省办公处接受考察待命。陈亮等了十天，第二次到宫殿上书，皇帝想让他做官，陈亮笑着说：“我想为国家开创几百年的基业，难道是想凭借这来博取一个官职吗？”于是渡江而回，每天和县邑的狂士喝酒。喝醉了乱说大话，有个想中伤陈亮的人，把陈亮的事向刑部侍郎何澹揭发。何澹曾经做主考官，罢免了陈亮，陈亮感到不平，语言上多次冲撞何澹，何澹听说了很讨厌他，如今听说这件事，立即把陈亮这件事写下来禀告上级。把这个案件交给大理寺，拷打得陈亮体无完肤。孝宗皇帝知道是陈亮，等到奏折送进来传听圣旨，孝宗说：“这是秀才醉后狂言，有什么罪状呢！”把这个案卷丢到地上。陈亮于是免去处罚。 　　过了不久，陈亮的家僮杀了人。恰巧被杀的人曾经羞辱过陈亮的父亲，他的家人就怀疑这件事是陈亮指使的，把陈亮告到官府。于是就把陈亮的父亲关押在州的监狱里，而把陈亮交给御史台的官员审讯，情节严重，又交给大理寺。当时丞相王淮知道皇帝想让陈亮活下去，同时辛弃疾和罗点又特别出力营救，陈亮又得以不死。 　　光宗即位。不久，光宗凭对策录取进士，用礼乐政刑的关键问参加考试的人，陈亮用君道师道回答。当时光宗不去重华宫朝见孝宗，群臣多次劝谏，都不听从。读到陈亮的对策，于是非常高兴，认为凭这可以巧妙处理父子关系。本来报上来的是第三名，皇帝亲笔提为第一名。后来知道是陈亮，就非常高兴。授予佥书建康军判官厅公事的官职。没有到官，一个晚上去世了。享年五十五岁。 　　陈亮的志向在于经国济民，看重自己的许诺，人人都可以看见他的忠诚。虽然只是一个百姓，但是勇于自我推荐的人恐怕也比不上他。家仅仅是中产，但对那些奇异的人、受冻的人，长期给他们衣穿饭吃。他死了之后，叶适向朝廷请示，要求增补陈亮一个儿子官职，但这不符合常例。 　　李卓吾说：自始至终了解陈亮的人是叶适。虽然与朱熹交游，朱熹不了解他。但是郡守周葵竟然早年就了解陈亮，奇异啊！士人只担心不豪放，有了豪放的性格，然后就有了精细的才能；不这样的话，他的才能都是假的。

---

沙雅县17220434426： 陈亮传 - 搜狗百科？
丛炕维孚： 这是《宋史·陈亮传》中的文字吧~~译文如下 1.诏令上殿,将擢用之 (宋孝宗)诏书命令(陈亮)上殿,将要提拔重用他. 2.时丞相王准知帝欲生亮,而辛弃疾、罗点素高亮才,援之尤力,复得不死 当时丞相王淮知道天子(宋孝宗)打算饶过陈亮,而且辛弃疾、罗点向来敬重陈亮的才情,特别出力营救,陈亮又得以不死. 3.亮志存经济,重许可,人人见其肝肺. 陈亮的志向在于经世济民,重视自己的许诺,人人都可以看见他的内心. 至于“用种族故事”,实不知是何出处,故无法翻译.请恕圣冥无能

沙雅县17220434426： 《陈亮传》 在刻画人物使用了什么手法?急 - ？
丛炕维孚： 《陈亮传》是一篇人物传记,选自《藏书》卷十六,记述了南宋著名文学家、政治家和伟大的爱国者陈亮悲剧性的一生.文中描写陈亮胸怀坦荡、“人人见其肺肝”、“欲为社稷开数百年之基”而奔走呼号,虽累遭挫折,但仍然百折不回,以及他“论议风生,下笔数千言立就”的超迈的才气和特有的个性等,表现了陈亮英雄豪迈的性格、博古通今的才华和疾志不渝的爱国情操.写作手法应该是语言描写和行动描写为主吧

沙雅县17220434426： 《西江月》词是写给谁的 - ？
丛炕维孚： 西江月 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林边,路转溪桥忽见. 【说明】 本篇是作者闲居上饶带湖时期的名作.它通过自己夜行黄沙道中的具体感受,描绘出农...

沙雅县17220434426： 形容演讲说话的词语 - ？
丛炕维孚： 成语标题 成语解释 辨如悬河 辨,通“辩”.犹言口若悬河. 出处:金·王若虚《(道学发源)后序》:“故士有读书万卷,辨如悬河,而不免为陋儒……唯其不合于大公至正之道故也.” 辨若悬河 辨,通“辩”.犹言口若悬河. 出处:明·...

沙雅县17220434426： 《陈亮传》中陈亮是一个什么样的人?本文在刻画人物时用了什么表现手法,请举例分析 - ？
丛炕维孚： 表现手法

沙雅县17220434426： 著名的短篇 传奇故事 文言文 - ？
丛炕维孚： 大铁椎传 清·魏禧大铁椎,不知何许人也,北平陈子灿省兄河南,与遇宋将军家.宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学.人以其雄健,呼宋将军云.宋弟子高信之,亦怀庆人,多力善射,长子灿七岁,少同学,故尝与过宋将军....

沙雅县17220434426： 古文翻译 中流击楫 - ？
丛炕维孚： 基本信息 【名称】中流击楫【拼音】zhōng liú jī jí【字词解释】击:敲打.楫:桨.【成语解释】比喻立志奋发图强.【用法】作谓语、定语;指人立志【成语性质】褒义词【近义词】奋发图强、击楫中流【反义词】委靡不振 成语出...

沙雅县17220434426： 文言文《陈灌传》翻译, - ？
丛炕维孚：[答案] 陈灌,字子将,庐陵人.元末,世道不宁,灌在他房屋周围兴办林场,人们不理解他的这一举动.十年后,盗贼蜂起,灌率勇武之士屯驻于林中,盗不敢侵犯,他们这一乡得以安全无事.太祖攻占武昌,灌到营前拜见太祖,谈话间,太祖看出此人不凡,...

沙雅县17220434426： 穷在文言文里的所有解释 - ？
丛炕维孚： 1. “穷”字在文言文中有哪些意思“穷”字在文言文中有以下这些意思:(1) 形声.从穴,躬声.躬,身体,身在穴下,很窘困.简化字为会意,力在穴下,有劲使不出.本义:稀少(2) 同本义 穷,极也.——《说文》穷,竟也.——...