欧阳公事迹文言文翻译
文言文《欧阳公事迹》主要描写欧阳修，以下是我整理的欧阳公事迹文言文翻译，欢迎参考阅读！
【原文】
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所做诗赋文字，下笔已如成人。
【注释】
1选自《欧阳公事迹》，题目为编者所加。
2欧阳公：指欧阳修。欧阳修，北宋文学家，史学家。
3孤：幼年丧父。
4资：财务，钱财。
5太夫人：指欧阳修的母亲。
6荻（dí）：芦苇杆。多年生草本植物，与芦苇相似。
7以：用……办法
8书：写。
9闾（lǘ）里：街坊，乡里，民间。
10士人家：读书人家
11或：有时。
12因： 借：……机会。
13惟读书是务：即“惟务读书”。务，致力，从事。
14文字：文章
【翻译】
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家里没有钱供他读书。欧阳修的妈妈用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字和作诗的方法。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习作诗。到他年龄稍微大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时趁机进行抄写，有时书还没抄完便已经能够背诵。就这样夜以继日、废寝忘食，只致力读书。小时候写的诗、赋等文字，文笔就像成人的水平那样高了。
【阅读训练】
1．文中“教以书字”的“书”的含义，跟下面哪一句中的“书”相同？（ )
A． 卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。
B． 惟予之公书与张氏之吝书若不相类。
C． 一男附书至，二男新战死。
D．乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。.
2． 翻译句子。
①欧阳修四岁而孤。 译文：
②惟读书是务。 译文：
3． 就本文而言，欧阳罚值得我们学习的.精神是：
4． 欧阳修的成功，除了他自身的努力之外，还有一个促进他成长的原因是
1.D“写”的意思
2.欧阳修四岁就成了孤儿。
只把读书当成唯一的事情。
3.不因环境的困苦而消沉，反而刻苦发奋，与生活抗争。
4.欧阳修母亲的深明大义，即使条件艰苦，也要把欧阳修培养成才。
忘国忠权倾天下,四方之士翻译文言文
译文:杨国忠权大势大，四方的人争相拜访他。有个进士叫张彖的，是陕州人。治学有大名气，志向高大，从没有屈服过别人。有人劝说张彖如果去依附杨国忠就可以得显贵，张彖说：“你们说依附杨公的权势就像依靠泰山，在我看来，却如同冰山。或许在政治开明的时代，依附这座“山”就会误人了。”后来果然如同他...
杨继盛文言文阅读
1. 杨继盛羡慕读书文言文翻译 《杨继盛羡慕读书》文言文翻译：杨继盛七岁时母亲去世。继母妒嫉他，让他放牛。杨继盛经过里塾，看见里面的儿童都在读书，很是羡慕。于是告诉了哥哥，请求自己也能够跟着私塾老师一起学习。哥哥对父亲说了，父亲让他学习，但还要放牛。杨继盛十三岁时，才能够从师学习。家庭...
原文、译文及注释分别是什么?
召见番人告诉他，大家都佩服地说：“杨公就需要我们穹帐，也放弃了，何况煤山吗？！”外国人民相信爱的，叫“杨父”。《百度文言文翻译》
杨继盛七岁丧母文言文翻译
卖所乘的马,从妇女服装,市田资助学生。 县有煤山,为少数人所占据,人民敬仰柴二百里以外,继盛大召见番人告诉他,大家都佩服地说:“杨公就需要我们穹帐,也放弃了,何况煤山吗?!”外国人民相信爱的,叫“杨父”。 3. 杨继盛羡慕读书文言文翻译 《杨继盛羡慕读书》文言文翻译:杨继盛七岁时母亲去世。 继母妒嫉他,让...
杨继盛传文言文的翻译
译文 ：杨继盛，字仲芳，是容城人。嘉靖二十六年考中进士，授予南京吏部主事职位，跟从尚书（官名）韩邦奇游学，深入钻研乐器的.学问，亲手制作十二律，吹出来的声音全合乎音律，韩邦奇非常高兴，将所学的全部传授给他。杨继盛的名气更加显著，征召改任兵部员外郎。俺答蹂躏京师，咸宁侯（官爵名）仇鸾因为...
冰山 文言文翻译!
译文:唐天宝十一年,杨国忠权大势大,四方的人争相拜访他.有个进士叫张彖的,是陕州人.治学有大名气,志向高大,从没有屈服过别人.有人劝说张彖如果去依附杨国忠就可以得显贵,张彖说：“你们说依附杨公的权势就像依靠泰山,在我看来,却如同冰山.或许在政治开明的时代,依附这座“山”就会误人了.”后来果然...
《杨继盛七岁失母》文言文翻译
县有煤山，为番人所据，民仰薪二百里外，继盛召番人谕之，咸服曰：“杨公即须我曹穹帐，亦舍之，况煤山耶！”番民信爱之，呼曰“杨父”。（节选自《明史》卷二百九）（译文）杨继盛，七岁母亲去世。继母很爱护他，让他去放牛。继盛路过村里的学堂，看见同龄的小孩子在读书，心里非常羡慕他们...
杨士奇宽以待人文言文翻译
【参考译文】宣宗刚即位时，内阁大臣只有七人。陈山、张锳因为宣宗做太子时在东宫的旧情入阁，但是不称职，调出去做别的官。黄淮因为生病辞官。金幼孜死了。内阁中只有杨士奇、杨荣、杨溥三个人。杨荣个性开通乐观果敢刚毅，遇事能勇敢去做。屡次跟从成祖北征蒙古，能够知道边境将领是否贤能，据守要塞的...
文言文杨简呼曰杨父
杨继盛召集番人并说服他们,他们都心悦诚服地说:“杨公即使需要我们的毡帐,我们也舍得,何况是煤山呢?”番民非常信赖爱戴他,称他为“杨父”。 6. 翻译古文`..帮忙``` 杨简,字敬仲,是慈溪人。 乾道五年考取进士,授予富阳主簿的官职。做绍兴府司理时,一定亲临监狱,默默地认真听取,让罪犯自己吐露心声。 在陪都...
杨大眼文言文翻译
1. 杨大眼文言文翻译 杨大眼,武都氐难当之孙也。 少有胆气,跳走如飞。然侧出,不为其宗亲顾待,颇有饥寒之切。 太和中,起家奉朝请。 时高祖自代将南伐,令尚书李冲典迁征官,大眼往求焉。 冲弗许,大眼日:“尚书不见知听下官出一技。”便出长绳三丈许,系髻而走,绳直如矢,马驰不及,见者莫不惊欢。
运洁加奇： 1. 欧阳公事迹等文言文翻译及某些字义1.欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字.还教给他诵读许多古人的篇章.到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借...
阿勒泰地区15587684240： 欧阳公事迹翻译 - ？
运洁加奇： 1.尊称,指欧阳修2.父亲就去世了3.用4.以:把 书:写5.作,写6.等到7.稍微8.表转折9.就近10.表顺接,就11.代词,指代书12.有时13.完成14.已经15.只,仅仅16.惟读书是务:即“惟务读书”.是,表示提宾 欧阳修先生四岁时父亲就去世了,没有钱供他读书.欧阳修的妈妈用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字的方法.还教给他诵读许多古人的篇章,让他学习作诗.到他年龄稍微大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时趁机进行抄写,有时书还没抄完便已经能够背诵.就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.从小写的诗、赋等文字,下笔就像成人的水平那样高了.
阿勒泰地区15587684240： 欧阳公事迹的翻译. - ？
运洁加奇： 原文:先公四岁而孤,家贫无资.太夫人以荻画地,交易书字.多诵古人篇章.使学为诗.及其稍长,而家无书读,就闾里士人家借而读之,或因而抄录.抄录未毕,已能诵其书,以至昼夜忘寝食,唯读书是务.自幼所作诗赋文字,下笔以如成人.译文:欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教他写字.还教他诵读许多古人的篇章.到他年龄大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时接着进行抄写.就这样夜以继日、废寝忘食,只是致力读书.从小写的诗、赋文字,下笔就有成人的水平,那样高了.望采纳 谢谢!
阿勒泰地区15587684240： 欧阳公治狱的译文 - ？
运洁加奇： 欧阳公,名讳晔,字日华.从他还是平民时,不符合道义的馈赠他就不会接受;年轻时与他交往的亲戚好友,后来有的做了大官,欧阳公就终身不到他家.他自己做了官处理事情很有魄力.起初他任随州推官,案件中难以决断的有三十六件....
阿勒泰地区15587684240： 欧阳公断案文言文翻译 - ？
运洁加奇： 鄂州的崇阳县,素来号称难以治理,于是就调任欧阳公去治理崇阳,到了那里,没有判决的案件有一百多宗.县民王明与他的同母兄长李通争夺家产多年,王明无法自己判分家产,贫困到了给人打零工维持生计的地步.欧阳公用一句话做了判决...
阿勒泰地区15587684240： “欧阳修苦学《欧阳公事迹》”的字词翻译？
运洁加奇： 1:欧阳修先生四岁时父亲就去世了. 2:只是致力读书 3:不因环境的困苦而消沉,反而刻苦发奋,与生活抗争. 4:.欧阳修母亲的深明大义,即使条件艰苦,也要把欧阳修培养成才.
阿勒泰地区15587684240： 文言文欧阳公的翻译? 选自《文忠集》 - ？
运洁加奇： 欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家里没有钱供他读书.欧阳修的妈妈用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字和作诗的方法.还教给他诵读许多古人的篇章,让他学习作诗.到他年龄稍微大些了,家里没有书可读,便就近到读书人家去借书来读,有时趁机进行抄写,有时书还没抄完便已经能够背诵.就这样夜以继日、废寝忘食,只致力读书.小时候写的诗、赋等文字,文笔就像成人的水平那样高了.
