采葛原文及翻译注音

作者&投稿:错奋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

guó fēng · wáng fēng · cǎi gé

国风·王风·采葛

bǐ cǎi gé xī!yīrì bú jiàn ,rú sān yuè xī!

彼采葛兮!一日不见,如三月兮!

bǐ cǎi xiāo xī!yīrì bú jiàn ,rú sān qiūxī!

彼采萧兮!一日不见,如三秋兮!

bǐ cǎi ài xī!yīrì bú jiàn ,rú sān suì xī!

彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!

翻译:

那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!

那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!

那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!

采葛赏析

《王风·采葛》是一首思念情人的小诗。采葛为织布,采萧为祭祀,采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来,一日不见,如隔三秋(月、年)。

说一天会像三个月,三个季节,甚至三年那样长,这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法,无非是为了极言其思念之切,之深而已。




采葛原文及翻译注音
采葛原文及翻译注音如下:《 王wáng风fēng · 采cǎi葛gé 》彼bǐ采cǎi葛gé兮xī,一yī日rì不bù见jiàn,如rú三sān月yuè兮xī !彼bǐ采cǎi萧xiāo兮xī,一yī日rì不bù见jiàn,如rú三sān秋qiū兮xī!彼bǐ采cǎi艾ài兮xī,一yī日rì不bù见jiàn,如rú三sān岁suì...

葛覃原文注音及翻译
葛覃原文注音为:ɡězhītánxī,shīyúzhōnɡɡǔ,wéiyèqīqī。葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。huánɡniǎoyúfēi,jíyúɡuànmù,qímínɡjiējiē。黄鸟于飞 ,集于灌木,其鸣喈喈 。ɡězhītánxī,shīyúzhōnɡɡǔ,wéiyèmòmò。葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。shìyìshìhuò,wé...

葛覃原文注音及翻译
葛 之 覃 兮,施 于 中 谷,wéi yè qī qī。维 叶 萋 萋。huánɡ niǎo yú fēi,jí yú ɡuàn mù,黄 鸟 于 飞 ,集 于 灌 木,qí mínɡ jiē jiē。其 鸣 喈 喈。ɡě zhī tán xī,shī yú zhōnɡ ɡǔ,葛 之 覃 兮,施 于 中 谷,wéi yè mò mò。...

樛木原文注音及翻译
nán yǒu liáo mù ,gě lěi huāng zhī 。lè zhī jun1 zǐ ,fú lǚ jiāng zhī 。南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。nán yǒu liáo mù ,gě lěi yíng zhī 。lè zhī jun1 zǐ ,fú lǚ chéng zhī 。南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。译文:南山有棵...

《梁溪漫志》东坡说文 原文及翻译
东坡说文好像有三则,不过我只找到了一则 【原文】葛延之在儋耳①,从东坡游②,甚熟。坡尝教之作文字云:“譬如市上店肆③,诸物无种不有,却有一物可以摄得,曰钱而已。莫易得者是物,莫难得者是钱。今文章、词藻、事实,乃市诸物也;意者,钱也。为文若能立意,则古今所有,翕然④并起,...

求 葛周割爱赏功臣的 教案和翻译,要一句原文一句翻译的那种!
译文:梁代侍中葛周镇守兖州时曾出游,坐于亭。有一传事的小头目甲,正当壮年,没有娶妻。这个人生得伟俊,又善于骑马射箭,并且很有胆量。因有事禀报,葛周召他入见。当时,他的小老婆们在场侍候。其中有一小老婆,天姿国色,葛周非常宠爱,经常带在身边。甲见到这女人,看了一眼又一眼。葛周问...

葛生原文及翻译
原文:葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。译文:葛藤覆盖了一丛丛的黄荆,野葡萄蔓延在荒凉的坟茔。我的...

葛生原文及翻译
原文:葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处!葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息!角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦!夏之日,冬之夜。百岁之后,归於其居!冬之夜,夏之日。百岁之后,归於其室!翻译:葛藤覆盖荆条,蔓草长满山野。我爱的人葬在此,谁与他...

唐风葛生原文及翻译
原文:葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处。葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息。角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦。夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。翻译:葛藤覆盖在荆树丛,蔹草蔓延在荒野中。我的爱人已不在...

赠医师葛某序文言文翻译
《赠医师葛某序》的原文:古之医师,必通于三世之书。所谓三世者,一曰《针灸》,二曰《神农本草》,三曰《素女脉诀》。《脉诀》所以察证,《本草》所以辨药,《针灸》所以祛疾。非是三者,不可以言医。故记《礼》者有云“医不三世,不服其药”也。传经者既明载其说,复斥其非,而以父子相...

立山区19118281317: 谁知道《诗经.王风.采葛》的全文并加以注释? -
致松六合: 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮!一日不见,如三岁兮! 那个采葛的姑娘啊. 一日不见她, 好像三个整月长啊. 那个采蒿的姑娘啊. 一日不见她, 好像三个秋季长啊. 那个采艾的姑娘啊. 一日不见她, 好像三个周年长啊.

立山区19118281317: 诗经釆葛原文及注释 -
致松六合: 蒹葭的原文:蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长.溯游从之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所谓伊人,在水之湄.溯洄从之,道阻且跻.溯游从之,宛在水中坻.蒹葭采采,白露未已.所谓伊人,在水...

立山区19118281317: 诗经采薇 全文注音 -
致松六合: 采(cǎi)薇(wēi)采(cǎi)薇(wēi).薇(wēi)亦(yì)作(zuò)止(zhǐ). 曰(yuē)归(guī)曰(yuē)归(guī).岁(suì)亦(yì)莫(mò)止(zhǐ). 靡(mí)室(shì)靡(mí)家(jiā).玁(xiǎn)狁(yǔn)之(zhī...

立山区19118281317: 求文档:文言文 苏琼晓喻晋明兄弟 译文及注释 -
致松六合: 【原文加简注】苏琼迁(官员调任)清河太守,普明兄弟争田,积年(多年)不断(断案,判决),各相援据(引证),乃(竟然)至百人.琼召而喻(晓谕,明白劝导)曰:“天下难得兄弟,易求田地,倘(假如)得田地失兄弟心如何?”因而泣下.分异十年,遂(终于)还同住.【译文】苏琼调任清河太守.有普明兄弟俩争夺田产,(官府)连续多年不能判决.两人各自援引证据,竟然涉及上百证人.苏琼召来普明兄弟而劝导他们说:“天下难得的是兄弟,容易求得的是田地,假如得到了田地而失去了兄弟的骨肉之情将怎么样?普明兄弟因而流下眼泪.他们分离了十年,终于回到一起同住.

立山区19118281317: 诗经《采苹》注音 -
致松六合: 正确的写法是《采苹》,出自先秦佚名《诗经》中《国风·召南》中,全诗注音如下:于以采苹?南涧之滨.于以采藻?于彼行潦. yú yǐ cǎi píng ?nán jiàn zhī bīn .yú yǐ cǎi zǎo ?yú bǐ háng lǎo . 于以盛之?维筐及筥.于以湘之?维锜及釜...

立山区19118281317: 采摘的采的拼音 -
致松六合: 采摘的”采“读作[ cǎi ];采是一个多音字,拼音分别是:[ cǎi ]、[ cài ] 一、拼音:[ cǎi ] 释义: 1、摘取:采茶. 2、选取;搜集:采用. 3、挖取(矿藏):采矿. 4、神态;精神:丰采. 二、拼音:[ cài ] 释义: 1、〔采邑〕也叫食邑、采地...

立山区19118281317: 诗经.采薇全集及解释 -
致松六合: 采薇采薇,薇亦作止. 曰归曰归,岁亦莫止. 靡室靡家,猃狁之故. 不遑启居,猃狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止. 曰归曰归,心亦忧止. 忧心烈烈,载饥载渴. 我戍未定,靡使归聘. 采薇采薇,薇亦刚止. 曰归曰归,岁亦阳止. 王事靡盬,不遑启处. 忧心孔疚,我行不来. 彼尔维何,维常之华. 彼路斯何,君子之车. 戎车既驾,四牡业业. 岂敢定居,一月三捷. 驾彼四牡,四牡骙骙. 君子所依,小人所腓. 四牡翼翼,象弭鱼服. 岂不日戒,猃狁孔棘. 昔我往矣,杨柳依依. 今我来思,雨雪霏霏. 行道迟迟,载渴载饥. 我心伤悲,莫知我哀

立山区19118281317: 采花的采的拼音 -
致松六合: 采 拼2113 音 cǎi cài释义 [ cǎi ]1.摘取:~撷.5261~花.4102~摘.~制.2.选取,搜集,开发,利用:~访(搜集寻访).~纳(接受意见1653).~集.~伐.~购.~掘.~写.3.神色,精神:神~.精~.4.同“彩”回.5.〔~~〕盛多的样子.6.古代指官.[ cài ] 〔~地〕古代卿大夫的封答地.亦称“采邑”.

立山区19118281317: 《从百草园到三味书屋》课后生字词的解释和注音 -
致松六合: 词语注释: 攒【注音】:cuán ;【解释】:凑在一块儿 拗【注音】:ǎo;【解释】: 这里是用力弯曲的意思 确凿【注音】:quèzáo ;【解释】:确实 菜畦【注音】:càiqí ;【解释】:菜地 轻捷【注音】:qīngjié ;【解释】:轻快 蟋蟀【注音】:xīshuài ;【...

立山区19118281317: 采这个字的读音 -
致松六合: 解释: [cǎi] 1.摘取:~撷.~花.~摘.~制. [cài] 〔~地〕古代卿大夫的封地.亦称“采邑”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网