求 葛周割爱赏功臣的 教案和翻译,要一句原文一句翻译的那种!

作者&投稿:赤宽 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“山东一条葛,无事莫撩拨”是什么意思~

葛从周(生卒年不详),字通美。(《旧五代史考异》称:《玉堂闲话》称其为葛周。)他是唐末的濮州鄄城(今山东鄄城东北)人。他的曾祖父名叫葛阮,祖父叫葛遇贤,父亲叫葛简——葛简历次被赠为兵部尚书。葛从周少年时便很豁达,且有智慧及谋略,他最早投靠了黄巢起义军,渐渐地升为了一个军校。唐僖宗中和四年(884)三月,后梁太祖朱温的军队大败黄巢起义军于王满渡(今河南中牟北),葛从周及霍存、张归霸两个结拜兄弟一起率军来投降朱温。同年(884)七月,葛从周跟随朱温在西华(今河南省西华县)屯兵,他帮助朱温大败秦宗权的王夏(军)寨。可是在有一次战斗中,朱温临镇落马,敌军来势又很猛,情况十分危急,葛从周挺身而出,扶起朱温上马,之后又迫不及待地与敌军短兵相接,奋力格斗——结果他不仅脸受伤了,而且在手臂由肘到肩的部分也中了数箭、身上也中了数枝枪矛,但他仍然毫不畏惧、拼尽全力,为的就是保证主帅朱温的安全。幸而此时另一位将军张延寿回马来相助,且奋力厮杀,才使得葛从周与朱温都侥幸逃生了,之后,因为此役不利,朱温下令军队退到溵水(溵,音yin,古水名,在今天的河南省中部,称沙河,发源于伏牛山区的鲁山境内,流经平顶山、漯河、周口,在安徽境内汇入颍河,为淮河的支流。 )由于此战的失误,差点让朱温都战死,所以朱温很不高兴,将许多的手下部将都削职了,但只有奋力营救朱温的葛从周、张延寿升迁为了大校。之后,葛从周又累立战功——他随从朱温在长葛(今河南省许昌市长葛镇)、灵井(河南省许昌县灵井乡)作战,结果又大败秦宗权的军队,到了斤沟(今安徽省阜阳市)、淝河,又杀了秦宗权的将领殷铁林及其手下的三千余人,还俘获了九寨都虞侯王涓。
后来朱温派了将军郭言在陕州(今河南省三门峡市)募兵,有个叫黄花子的人占据了温谷,葛从周领兵征讨,一举攻克。他后来又在荥阳(今河南荥阳)打败了秦贤的军队,还帮助朱珍攻克了淄州(今山东淄川)和青州(今山东益都)。当时的兖州(今山东兖州)留守齐克让领兵驻守任城(今山东省济宁市任城区),和梁兵对抗,葛从周率军大败齐军,活捉其属将吕全真。谁知,淄州兵在被攻克降伏之后,不服管制,再次起兵做乱,葛从周又出兵与之交战,擒获骁将巩约。

青州兵和淄州兵一样,也反叛作乱,以步骑兵上万人扼守要害抵抗,葛从周和朱珍大破敌兵,擒获杨昭范等五员大将得胜而回,又立战功。

回到汴州,马不停蹄,人不卸甲,直奔板桥击蔡州兵,攻破卢瑭大营,卢瑭跳水溺死。然后又在赤岗毙伤蔡州军两万余众。

讨伐亳州(今安徽亳州)的谢殷,将他活捉。然后回师奔袭曹州(今山东曹县)掳刺史丘弘礼而回。

和兖州、郓州军遭遇在临濮的刘桥一带,挥师猛攻,杀敌万余人,朱瑾兄弟勉强逃脱。擒其都将邹务卿以下将校达五十多人。这一仗,为朱温往东面扩充势力扫清了最大的障碍。

随朱温同朱宣再战,拿获属将尹万荣等三人,平定了濮州。不久,又和朱珍在陈州(今河南淮阳)、亳州之间大战蔡州兵,获全胜,并活捉都将一名。

在魏博军叛乱时,乐从训告急求援,葛从周随朱温一起北上支援,连拔数镇,击破魏军上万人,活捉将校周儒等十余人。

李罕之搬河东军队围攻河阳(今河南孟县)的张全义,葛从周奉命和丁会、张存敬、牛存节一起增援,大破河东军队,杀蕃汉兵共两万多人,彻底解除了河阳之围。葛从周因立大功而被授予检校工部尚书。

和朱珍一起讨伐徐州(今江苏徐州),在吴康大败时溥,缴获其辎重,因功加授检校刑部尚书。

后来,帮助庞师古讨伐孙儒,攻城略地,一路到达了寿州和庐州,攻占高邮等地后回师攻濠州,杀死刺史魏勋,缴获十艘运饷船。

葛从周作战不是只知用武力解决,有时他也用计谋,而且用得很机智。和丁会一起攻宿州(今安徽宿县)时,他就用了水攻,放水灌城,以最小的伤亡为代价,迫使刺史张筠投降。在一次攻打兖州时,兖州兵闭门不出,葛从周便用计智取。他让人到处传递消息,说救援兖州的河东军队就要到了。当时兖州城内确实曾派人到河东去搬救兵,但河东军队还没有消息,葛从周便将计就计,先放风说救兵将到,然后就领兵急忙出了大营,做出去阻击河东援兵的样子,以此来迷惑城内的军队。到了夜里,葛从周又领兵悄悄回到了大营,设下埋伏等兖州兵来。兖州军盼救兵心切,根本没有想到这是葛从周的计谋。看到葛从周领大部人马走了,以为大营空虚,有机可乘,在朱瑾的率领下倾巢出动来劫葛从周的大营,结果中了葛从周的埋伏,葛从周率军突然出现,围攻兖州军,歼灭千余人,生擒都将孙汉筠。葛从周屡立战功,官职逐渐从刺史升迁至检校左仆射。

在和河东的战争中葛从周也是个常胜将军,在河东军队进攻魏州时,领两千步骑兵和河东的两千骑兵决战,最后将河东军杀戮殆尽,擒其主帅之子,主帅嚎哭而退。

葛从周所立战功,比较大的要数和幽州(今北京)刘仁恭的那次大战。这年春天,刘仁恭率领重兵十万进攻和朱温联盟的魏州。葛从周领兵急救,先行进入了魏州城。在刘仁恭军队到达之后,葛从周和贺德伦率领五百精骑兵出城门迎战,出去后就对守城的军校说:“前面有敌人,不可返顾!”下令关闭城门,然后领兵和幽州兵死战拼杀。五百名骑兵见主帅身先士卒,士气大振,以一当十,紧跟在葛从周后面冲杀,将幽州兵杀得纷纷逃命,葛从周生擒敌将薛突厥等人。第二天又乘胜出击,连破敌人八座营寨,将刘仁恭赶得逃奔沧州(今河北沧县)去了。葛从周功绩卓著,被授予宣义军行军司马。第二年,葛从周又奉命继续北上讨伐刘仁恭,进攻沧州,先攻下德州(今山东陵县),再往北进时,刘仁恭率大部队来阻击。随军的都监蒋玄晖却对众将说:“我王命我来监护军队,志在破敌取胜,现在刘仁恭来增援,那就不能再与之冒险决战,应当放他进入营地,等他们士气低落,力屈粮尽时,我们再进攻,到时必然取胜。”葛从周反对说:“用兵重在战机,而战机的有无和预料主要看主将的决断。都监所言并不正确。”于是葛从周命令张存敬和氏叔琮守卫营寨,他亲自领兵出击,大破幽州兵,斩首三万多,擒获敌将校马慎交以下百余人,得马三千匹。几个月后,又跟随朱温进攻河东军,一直追击到了青山口,杀敌五千余人,擒获敌将多人,得马千匹。葛从周被授予检校太保并兼徐州两使留后,不久又任兖州节度使。

葛从周以他的勇武善战在黄河以北地区声名大振,河北有句谚语就是说葛从周的:“山东一条葛,无事莫撩拨。”

在葛从周患病时依然领兵打仗,这一次是和有名的智谋之将刘寻交锋,葛从周也没有败给他,刘寻最后反而投降了。在朱温去长安一带用兵对付李茂贞时,东面的王师范就趁机派刘寻攻占了兖州,兖州本是葛从周的辖地,所以朱温命葛从周去击退刘寻收回兖州。这个刘寻确实很有智谋,王师范共派了几路人马来进攻朱温的地界,但只有刘寻取胜攻占了兖州。刘寻先派奸细扮成卖油的小贩,到兖州城里去侦察虚实。最后看到有一个水洞可以出入。于是就派人从水洞里泅渡而进,就这样攻占了兖州城。

葛从周发兵之后,将兖州城围困起来。但他的母亲和其他家属因为都在兖州城里住,所以被刘寻俘获。但刘寻并没有加害他的亲属,而是更加照顾,像对待自己的母亲一样照料葛从周的母亲。等葛从周到了城下,刘寻就让人将葛从周的母亲搀扶到城墙上,说刘寻对她很好。葛从周见状左右为难,哭着先收兵回营去了。和众将商议用什么计策攻城,救下母亲和亲属。但都没什么良策,只好继续围困,等待时机。

被围时间一长,城内的百姓和将士有的就想投降归顺。刘寻将老弱和妇人这些不能一起守城的人放出去,然后自己和将士及百姓坚守兖州城,抵抗葛从周。节度副使王彦温越城投奔葛从周去了,其他将士和一些百姓也纷纷出城投降。守城的士兵也无法阻拦。刘寻又急中生智,赶忙派人去告诉王彦温,对他说:“请副使少带人出降,不是选派的请别带走。”然后又放言对众人说:“原来派去跟副使一块走的不要阻拦,擅自出去的人就要诛灭全族!”守城的军民听了迷惑不解,但再没有随意出城的了。葛从周的将士听到这些话后,果然认为王彦温投降有诈,没有盘问就将王彦温杀死在城下。这一计使兖州城稳固如初。最后,在王师范败局已定时,葛从周又劝降刘寻,刘寻说如果王师范投降,那他也会归顺。王师范投降后,说刘寻攻占兖州城是他所派,请恕其罪。刘寻听说后,这才献城投降。葛从周为他准备了行装马匹去首都见朱温,刘寻却说:“还没有得到梁王恕罪之命,不敢穿锦衣骑骏马。”说完,他就穿着布衣骑着毛驴去见朱温。朱温对刘寻很器重,此后刘寻也是屡立战功。但朱温死后,刘寻却被赵岩之流排挤诬陷,不懂军事,强令刘寻决战,兵败后又降罪贬官。后来,刘寻出征去讨伐反叛投降河东的朱友谦,由于刘寻和朱友谦有姻亲关系,刘寻就写信想招降朱友谦,因此一个月没有开战。刘寻被段凝等人诬陷有叛心,最终喝了梁末帝听信谗言所赐的毒酒身亡。和王彦章一样是个悲剧的结局。

刘寻献城投降后,葛从周因功授检校太傅。由于他有病,朱温便让康怀英代替了他的职务,授予他左金吾上将军,照顾他可以不经常上朝拜见,不久又改任右卫上将军退休。当时把退休叫做致仕,意思就是将官职还给朝廷。葛从周退休后,住进了乡间的一栋别墅里养老去了。后又授他太子太师的荣誉称号。梁末帝继位后对他也很好,授潞州节度使之职,不必上任,在家里只管享受其俸禄。再加授检校太师、兼侍中,进封为陈留郡王,命侍臣持旌节去他的别墅里赐给他,以表其卓著功勋。最后葛从周卒于家中,又被赠太尉的荣誉官衔。在秦汉时期,太尉是中央的最高武官,后来和太师太傅太保一样都成了虚衔、荣誉称号,没有了实权。

割爱就是放弃心爱之物,可以翻译如下:
~give up one's favourite that he treasures
~give up what one treasures
~part with one's cherished possessions

原文:

梁葛侍中周镇兖之日,尝游从此亭。公有厅头甲者,年壮未婿有神彩,善骑射,胆力出人。偶因白事,葛公召入。时诸姬妾并侍左右。内有一爱姬,乃国色也,专宠得意,常在公侧。甲窥见爱姬,目之不已。葛公有所顾问,至于再三,甲方流眄于殊色,竟忘其对答。公但俯首而已。既罢,公微哂之。

或有告甲者,甲方惧,但云神思迷惑,亦不计忆公所处分事。数日之间,虑有不测之罪。公知其忧甚,以温颜接之。未几,有诏命公出征,拒唐师于河上。时与敌决战。交锋数日,敌军坚阵不动。日暮,军士饥渴,殆无人色。公乃召甲谓之曰:“汝能陷此阵否?”甲曰:“诺。”即揽辔超乘,与数十骑驰赴敌军,斩首数十级。大军继之,唐师大败。

及葛公凯旋,乃谓爱姬曰:“大立战功,宜有酬赏,以汝妻之。”爱姬泣涕辞命,公勉之曰:“为人之妻,可不愈于为人之妾耶?”令具饰资妆,其直数千缗。召甲告之曰:“汝立功于河上,吾知汝未婚,今以某妻,兼署列职,此女即所目也。”甲固称死罪,不敢承命。公坚与之,乃受。

噫!古有绝缨盗马之臣,岂逾于此。葛公为梁名将,威名著于敌中。河北谚曰:“山东一条葛,无事莫撩拨”云。

译文:

梁代侍中葛周镇守兖州时曾出游,坐于亭。有一传事的小头目甲,正当壮年,没有娶妻。这个人生得伟俊,又善于骑马射箭,并且很有胆量。因有事禀报,葛周召他入见。当时,他的小老婆们在场侍候。其中有一小老婆,天姿国色,葛周非常宠爱,经常带在身边。甲见到这女人,看了一眼又一眼。葛周问他话,说了好几次,他也没能回神儿。甲贪看漂亮的女子,竟忘记回话。葛周只好摇头。过后,生他的气。

有人告诉了甲,甲很害怕。称说自己当时迷迷糊糊。并且,把葛周布置的事全忘光了。好些日子,提心吊胆。葛周知道他很害怕,很温和地待他。不久,有诏命让葛周率部抵御唐师。两军在河上这个地方决战,打了几天,唐师部伍不乱。傍晚,士兵又饥又渴,疲惫得差不多象死人似的。葛周就把甲叫来,说:“你能攻陷敌阵吗?”甲说:“能。”并马上率领几十个骑兵从部队中冲出去。这些人勇猛赴敌,杀伤甚众,葛周以大部队跟上来,唐兵大败。

凯旋归来,葛周对他的爱姬说:“甲立了这样的大功,我应该重赏报答,请你做他的妻子吧。”爱姬流着眼泪推辞。葛周勉励她说:“你去给人家做妻子,比做小老婆强。”并且给她准备了嫁妆,价值几千缗。葛周把甲请来,对他说:“你在河上立了很大的战功,我知道你没成亲,现在我把某女给你做妻子。这个女子就是当日你专目注视的那个女子。甲连称死罪,不敢答应。葛周一定要坚持,他才接受。
嘿,古代绝缨、盗马的事例,也超不过葛周的事迹呀。葛周是梁代的名将,威震敌胆。河北有一条谚语说:山东一条葛,无事莫撩拨。意思说山东人葛周,没事你可别惹他。


蚌埠市13129042520: 求 葛周割爱赏功臣的 教案和翻译,要一句原文一句翻译的那种! -
禾该通络: 原文:梁葛侍中周镇兖之日,尝游从此亭.公有厅头甲者,年壮未婿有神彩,善骑射,胆力出人.偶因白事,葛公召入.时诸姬妾并侍左右.内有一爱姬,乃国色也,专宠得意,常在公侧.甲窥见爱姬,目之不已.葛公有所顾问,至于再三,...

蚌埠市13129042520: 巴黎的青铜器和商代的瓷器有什么区别 -
禾该通络: 青铜器的年代要比瓷器晚!人类运用青铜是到了奴隶社会中期的事情了.

蚌埠市13129042520: ...圣琵琶传闻文言文阅读知识(九)——文言文下编训练与自测1.萧颖士傲物自侮2.陆贾说汉高祖3.郭进敬工徒4.罗程有才无德5.于公治狱6.钟傅打虎7.葛周割... -
禾该通络:[答案] 这么多.我觉得很难有人全部找到.

蚌埠市13129042520: 欧也妮葛朗台中老葛朗台贪婪、吝啬、狡猾的相关情节 -
禾该通络: 至于仆人拿侬,一年的工薪只有60法郎,她在葛朗台家辛勤劳作了30年,只是在第20年上,葛朗台才痛下决心赏了她一只旧表,那是她 到手的唯一礼物.可怜的拿侬老是赤着脚,穿着破衣衫,睡在过道底下的一个昏暗的小房间.”看在20年工...

蚌埠市13129042520: 右边胳肢窝疼是咋回事?
禾该通络: 病情分析:如果出现了右边儿的葛周窝疼痛的话有可能是由于天气太热出现了炎症感染导致.意见建议:应该是看看有没有红肿热痛有的话可以用一些痱子粉,起到干燥的作用

蚌埠市13129042520: 国文:问柳宗元〈渔翁〉一诗
禾该通络: 渔 翁 柳宗元 渔翁夜傍西岩宿, 晓汲清湘燃楚竹. 烟销日出不见人, ?G乃一声山... 然就谈艺而论,可有可无之句,究以割爱为佳. .

蚌埠市13129042520: 求《欧也妮葛朗台》读后感 -
禾该通络: 一朵花的生命是短暂的,那没有蕊的花更是短 ——杜铭琼 主要人物: 葛朗台老头--索漠城的箍桶匠,后来成为了百万富翁. 欧也妮 葛朗台--葛朗台老头的女儿. 查理--葛朗台老头的侄儿,欧也妮的情人. 故事讲述了葛朗台老头的发家史和他对...

蚌埠市13129042520: 假如在一个公司里,你工作能力强但不善沟通,不能得到很好的重用,而又一个同事工作能力比你差,但能说会道得到领导的赏识,你将会怎么办? -
禾该通络: 适当的培养自己的交际能力,即使领导想要重用你也会因为你自己的不善沟通而忍痛割爱,让另外以为同事来顶替你的位置,然后再让你的优点来补充对方的缺点.

蚌埠市13129042520: 有一天你和你曾经相爱的人碰面了,而且他还有了新的女朋友,但你们还是相爱着.你会怎么办呢?
禾该通络: 忍痛割爱

蚌埠市13129042520: 六哲好听的歌曲 -
禾该通络: 多情的眼泪、爱的音符、一切为了爱、不想回忆过去、你记得吗、你说你懂我的爱、写给妈妈的歌、分手的邂逅、劝爱、千年、我在乎的是你、我明白你的爱、我的烦恼、放不开、放开温柔、放弃的美丽、是你的诺言让我相信明天、有雨的日子、期待你、没有了爱情也要生活、潮流串烧、爱情好无奈、爱我你给的幸福不是我想要的、爱曾经是我放下的错、眼泪的悲伤、累了罪了就想哭、终于明白、诱惑party、踏台舞、难道爱你是我放下的错、多想把你留住、孤独、忘不了你的好、情赋扬州、

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网