投我以木瓜报之以琼琚中琼琚是指什么 投我以木瓜报之以琼琚原文和译文
2、原文：
《诗经·国风·卫风·木瓜》：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!
3、译文:
你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好!比喻相互赠答,礼尚往来。
求翻译《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木...
译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。《国风·卫风·木瓜》，是通过赠答表达深厚情意的诗作，出自《诗经·国风·卫风》...
诗经名句蚂蚁庄园
答：琼琚是指美玉。《木瓜》先秦 夫名 投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文 你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好！你将木桃投赠我，我拿琼瑶作...
投我以木李,报之以琼玖,匪报也,……诗词是什么意思?
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。
诗经木瓜原文及翻译
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！翻译：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。作品简介与赏析《卫风·木瓜》是...
“投我以木瓜,报之以琼据”出自哪首诗?
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文如下：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。注释 木瓜：一种落叶灌木（...
“投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也”的意思是什么?
意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。出自周代民歌《国风·卫风·木瓜》（选自《诗经》），原文为：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：...
《诗经·木瓜》原文及翻译
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!《诗经·木瓜》原文翻译 你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好!你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好!你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好!《诗经·木瓜...
诗经木瓜原文及翻译
“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”你赠送给我的是木瓜果子，我回赠给你的是“琼琚”，回报的东西价值要比受赠的东昂贵得多，这体现了人类的那种高尚情感，这种情感包括爱情，也包括亲情、友情。这种情感注重的是考虑对方的心理，力求使对方心里获得平衡与满足，以求彼此间心心相印，...
报之以琼琚是什么意思 投我以木瓜 报之以琼琚出自
“报之以琼琚”的意思是：我用琼琚作为回报。“报之以琼琚”出自《诗经·卫风·木瓜》，原文为：投我以木瓜，报之以琼琚。这句诗的意思是：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。琼琚指的是美玉。《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!投我以木桃，报之以琼瑶。匪报...
投我以木瓜,报之以琼琚。 匪报也,永以为好也! 是什么意思?
翻译：你将木瓜投赠我， 我拿琼琚作回报。 不是为了答谢你， 珍重情意永相好！词语解析 1、木瓜：落叶灌木，果似小瓜。古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗。2、投我以木瓜，报之以琼琚：你将木瓜投给我，我将回报你珍贵的佩玉。投，投掷，此作赠送，给予。报，报答。琼琚，佩玉名，古代的饰物。
凤可土霉： 美玉 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚是美玉,出自《诗经:国风:卫风:木瓜》.意思是:你将木瓜投赠我,我拿美玉作回报.不是仅为答谢你,珍重情意永相好!比喻相互赠答,礼尚往来.全句为＂投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为...
任丘市15229556234： 报之以琼琚中的“琼琚”一词是何意呀? - ？
凤可土霉： 玉佩
任丘市15229556234： 《诗经 卫风 木瓜》中琼琚琼瑶琼玖的含义是什么? - ？
凤可土霉： 原诗: 投我以木瓜,报之以琼琚.[1] 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶.[2] 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖.[3] 匪报也,永以为好也! 此三词解释. [1]琼琚:精美的玉佩.毛 传:“琼,玉之美者.琚,佩玉名.” 孔颖达 疏:“琼琚,琚是玉名,则琼非玉名, 故云琼.玉之美者,言琼是玉之美名,非玉名也.” [2]琼瑶:美玉.琼,玉之美者.瑶,泛指美玉,本义为似玉的美石. [3]琼玖:同琼瑶,泛指美玉.琼,玉之美者.玖,石之次玉,黑色;本义为似玉的黑色美石.
任丘市15229556234： 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指什么?？
凤可土霉： 美玉投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指美玉.出自《诗经:国风:卫风:木瓜》.全句为＂投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!＂意思是:你将木瓜投赠我,...
任丘市15229556234： 《木瓜》中“投我以木瓜,报之以琼琚这句话中的琼琚”是什么意? ？
凤可土霉： 琼琚:美玉,与下面的“琼瑶”“琼玖”意思相同.
任丘市15229556234： 诗经•卫风•木瓜中有“投我以木瓜,报之以琼琚请问琼琚”指? ？
凤可土霉： 美玉 【原诗】投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.——《诗经•卫风•木瓜》 【注释】琼据、琼瑶、琼玖••都是玉器
任丘市15229556234： 琼琚是什么意思 - ？
凤可土霉： 琼琚的释义_百度汉语1.精美的玉佩.2.喻指还报的厚礼. 3.比喻美好的诗文. 4.喻雪.[拼音] [qióng jū] 百度汉语
任丘市15229556234： “琼肜”是什么意思? - ？
凤可土霉： ＂投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也!作品注释 ...
任丘市15229556234： 投我以木瓜,报之以琼琚意是什么寓意? ？
凤可土霉： 谓受恩必报,以结永好.原 意为你投我之木瓜,我以美玉相报.琼琚,指精美的玉佩.喻 回报的厚礼.《诗经•国风•卫风•木瓜》:“投我以木瓜,报 之以琼琚.”
任丘市15229556234： “投之木桃,报以琼瑶”是什么意思 - ？
凤可土霉： 投我以木瓜,报之以琼琚投我以木桃,报之以琼瑶 投我以木李,报之以琼玖. 投就是送给的意思,木瓜,木桃和木李都是水果,就是木瓜,桃和李子.琼琚、琼瑶、琼玖都是指美玉,主要就是讲情侣之间相互赠物以表达
