报之以琼琚是什么意思 投我以木瓜 报之以琼琚出自
“报之以琼琚”的意思是：我用琼琚作为回报。“报之以琼琚”出自《诗经·卫风·木瓜》，原文为：投我以木瓜，报之以琼琚。这句诗的意思是：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。琼琚指的是美玉。
《诗经·卫风·木瓜》
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也!
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也!
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也!
译文
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
赏析
这首诗表现的是对他人对自己的情意的珍视，关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景，古往今来的解析多有分歧。据张树波《国风集说》统计，主要有七种说法。现代学者一般从朱熹之说，而且更明确指出此诗是爱情诗，作者当是一位青年男子。
求翻译《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木...
译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。《国风·卫风·木瓜》，是通过赠答表达深厚情意的诗作，出自《诗经·国风·卫风》...
报之以琼琚是什么意思
“报之以琼琚”的意思是指，你赠给我木头，我就拿美玉回报你。这句话出自《诗经·国风·卫风·木瓜》，表达了一种礼尚往来和知恩图报的思想，但回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感，也是中华民族的传统美德。《诗经·国风·...
报之以琼琚的琼琚是什么意思 蚂蚁庄园今日答案12月1日答案
支付宝蚂蚁庄园12月1日小课堂答案 一、诗经名句“投我以木瓜，报之以琼琚”表示相互赠答，“琼琚”指 一种珍贵的水果 美玉 二、2020年12月1日正确答案 美玉 三、答案解析 点击下载搜题app，获取第一手答案 琼琚是一种精美的玉佩，出自《诗经·卫风·木瓜》...
投之以木桃,报之以琼瑶的意思是什么?
“投之以木桃报之以琼瑶”的意思是”他送我鲜美的桃子，我以精美的琼瑶美玉还她。”原文：木瓜 佚名〔先秦〕投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作...
投我以木瓜报之以琼琚什么意思
投我以木瓜报之以琼琚的意思是你送给我木瓜，我送给你琼瑶，比喻互相赠送答谢。“投之以木瓜，报搭升之以琼瑶”，谚语，木瓜：一种椭圆形的黄色果实。琼瑶：美玉，泛指精美的东西。出处：1、《诗经卫风木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，...
投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也,是什么意思
“投我以木瓜、桃、李，报之以琼琚、瑶、玖”，其深层语义当是：虽汝投我之物为木瓜、桃、李，而汝之情实贵逾琼琚、瑶、玖、；我以琼琚、瑶、玖相报，亦难尽我心中对汝之感激。实际上，作者胸襟之高朗开阔，已无衡量厚薄轻重之心横亘其间，他想要表达的就是：珍重、理解他人的情意便是最高尚...
“投之以木桃,报之以琼瑶。”是什么意思?
意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。原文：《诗经·卫风·木瓜》朝代：先秦 作者：佚名 原文：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文:译文你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。
投我以木桃,报之以琼瑶的意思是什么?
“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”的意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好。出处：周代《卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！”译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚...
投尔以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也.是什么意思
《诗经》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你赠送给我的是木瓜，我回赠给你的却是佩玉。这不是为了答谢你，是求永久相好呀！你赠送给我的是桃子，我回赠给你的却是美玉。这...
木瓜报之以琼琚是什么意思
“木瓜报之”是一个成语，意思是回报恩情。这个成语来源于《世说新语·儒林列传》中的故事。故事中，当时的一位官员被人劝告不要再照顾曾经行善的人，他回应道：“既为木瓜同根，岂忍报之以琼琚！”意思是即便木瓜和珍珠不在一个级别，作为同根之物，也不应该用珍贵的琼瑶来回报。“琼琚”是古代的...
段干博塞雪： 翻译:你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍重情意永相好! 词语解析 1、木瓜:落叶灌木,果似小瓜.古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗. 2、投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉.投...
威海市13529437583： 投我以木瓜报之以琼琚是什么意思?？
段干博塞雪： “投我以木瓜报之以琼琚”意思是,你将木瓜投赠我,我拿美玉作回报.不是仅为答谢你,珍重情意永相好!比喻相互赠答,礼尚往来.出自《诗经:国风:卫风:木瓜》...
威海市13529437583： “投之以木瓜,报之以琼琚”的译意是什么 - ？
段干博塞雪：[答案] 意思是“你给我木瓜,我就给你美玉.”注:琼琚是一种美玉.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感.这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因...
威海市13529437583： 投我以木桃,报之以琼瑶这句话是什么意思? - ？
段干博塞雪：[答案] [出处] 春秋 《诗经.卫风.木瓜》[鉴赏] 他送我鲜桃,我以琼瑶还报他.这其中的意义并不真是为了还报,而是表示永远与他相好.琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉.这是一首情人间相互赠答的诗.后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶...
威海市13529437583： “投之以木瓜,报纸以琼瑶”是什么意思 - ？
段干博塞雪： 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也. 投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.——出自《诗经·卫风·木瓜》翻译: 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回...
威海市13529437583： “投之木桃,报以琼瑶”是什么意思 - ？
段干博塞雪： 投我以木瓜,报之以琼琚投我以木桃,报之以琼瑶 投我以木李,报之以琼玖. 投就是送给的意思,木瓜,木桃和木李都是水果,就是木瓜,桃和李子.琼琚、琼瑶、琼玖都是指美玉,主要就是讲情侣之间相互赠物以表达
威海市13529437583： 请问＂投之以木桃,报之以琼瑶＂怎么理解? - ？
段干博塞雪：[答案] 出自《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也! 其中投之以木桃,报之以琼瑶,表面意思是指,你给我木桃,我回赠你...
威海市13529437583： 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚是什么意思? - ？
段干博塞雪： 美玉 投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚是美玉,出自《诗经:国风:卫风:木瓜》.意思是:你将木瓜投赠我,我拿美玉作回报.不是仅为答谢你,珍重情意永相好!比喻相互赠答,礼尚往来.全句为＂投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为...
威海市13529437583： 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也 的具体意思是什么 - ？
段干博塞雪： 她将木瓜赠送我,我拿琼琚回赠她.此非回赠想报答,欲结深情永爱她.
威海市13529437583： 投之以木瓜,报之以琼浆是什么意思? - ？
段干博塞雪： 对于这么一首知名度很高而语句并不复杂的先秦古诗,古往今来解析其主旨的说法居然也有七种之多(据张树波《国风集说》统计),实在是一件很有意思的事.按,成于汉代的《毛诗序》云:“《木瓜》,美齐桓公也.卫国有狄人之败,出处...
