古代有英语翻译官吗
周代翻译西方民族语言的人称为狄鞮，翻译东方民族语言的人称为寄，翻译南方民族语言的人称为象，翻译北方民族语言的人称为译
译官令 九译令：汉代设置的翻译官，负责翻译异国来信之语
有翻译的。
至于秦统一中国，虽然大家都是方言，但是互相听懂和理解还是可以的，因为春秋战国主要集中于黄河中上游，当时地域不大，而且都在北方，方言相差不大，文字是到秦始皇统一的，至于以前官方语言是以周朝的为准。
但是不一定是官方的，也有可能是第三方
比如郑和下西洋
他的手下有阿拉伯语翻译
但是需要和罗马人做生意
那么只要找一个懂意大利语阿拉伯人就可以了
中国古代和英语国家交往比较晚
一般情况，在朝廷的传教士都会懂几门外语
充当起翻译的角色
希望对你有所帮助~~
当然,不过中国古代和英语国家交往得少,和日本及阿拉伯国家的多.有对外交流就有翻译官.
大清朝的专门翻译机构叫做同文馆，相当于外文局＋编译局＋外国语学院
有对外的译官
在清代就有
有的啊·
现代有翻译官这个职业,那么中国古代有翻译官吗?
其实在我们中国的历史上，早在西周的时候就已经出现了翻译官的这个职业了，因为那时候诸侯国很多，存在很多的语言，天子们没有办法正常交流，这就好比现在的地方方言，一直到秦始皇统一六国之后，文字才统一了，所以在西周的时候，翻译就是一个很重要的职业了。到秦朝的时候，翻译的地位就有所下下降了，这...
古人遇到外国人的时候,是通过什么方式交流说话的?
其实从古代开始，历史上就有翻译官这个职业，你想想，我们土地那么大，虽说历史上战乱不断，朝代更新换代的也比较快，可是每个朝代都会有外来人员的，与周边的国家都有交流，比如倭国，就是现在的日本，他们就会跑到我国进行交流学习，尤其是在唐朝的时候，接纳的外来人口更多。在西周的时候就有出现翻译官，...
中国的第一个翻译官是谁?
在我国，“翻译”作为一个词出现，是在南朝的梁慧皎《高僧传》中：“先沙门法显于师子国得弥沙塞律梵本，未被翻译，而法显迁化。”但是翻译的工作开始得比这个时间早得多。早在周朝时期，已经出现了专门从事翻译的官职。《周礼》中称当时的翻译官为象胥(“象胥，掌蛮夷闽貉戎狄之国使，掌传王之言而...
翻译这个行业什么时候有的?
2. 翻译职业的起源可追溯至古代。在中国，西周时期已有翻译官的存在。当时，众多诸侯国和不同的语言体系使得天子们需要依赖翻译以促进交流，这种情况类似于现代的地方方言差异。3. 秦始皇统一六国后，文字的统一使得翻译的重要性有所降低。然而，秦始皇的统一行动也 simultaneously 促进了翻译职业的发展和变革。
中国古代翻译官是什么官职,他们需要掌握哪些外语?
因此那个时候翻译官有个官名叫做“九译官”，也就是说需要翻译九次才行。翻译官是一种需要技术的工种，但是地位并不高，品阶也不算高。其实大家知道的和珅，也是一位很厉害的“翻译官”。他并不像影视剧里大家所看到的那样，是个不学无术的人。相反他本人仪表堂堂，精通多种语言，是深受皇帝喜爱的...
翻译官那些事儿:最早出现在哪个朝代
那为何不说翻寄、翻象、翻狄呢？中国古代最大的威胁来自北方的游牧民族，古人对译的重视程度明显高于寄、象、狄，称其为翻译就不足为奇了。不过，重视归重视，翻译官的地位却不甚高。汉代有译官令、九译令，隶属于九卿之一的大鸿胪，汉代郡官曰太守，县官曰令。译官令、九译令的地位也高不到...
古代是否有翻译这个行业?
在古代是有翻译人员的，也有翻译这个行业。翻译来源据说一个重要原因是宗教传播和交流。唐朝以前，和尚是外语中文互译、交流的主力。如唐三藏将中国的经典文学带到了印度，又从印度带回了佛教，并将梵文翻译为汉字供国人传阅。
古代翻译怎么称呼
答：胥,舌人,反舌,行人,译官令,九译令,译语人,少卿,典客,大行令,大鸿胪,典乐,客曹,译长。翻译官是一个古老的职业，中国的翻译这一职业始于周代，距今已有3000多年的历史。,中国本身是一个多民族国家,语言不一,与境外的往来也很频繁,因此历朝历代都设有专职翻译机构。
翻译官张京个人介绍翻译官张京个人简介
4、在杭外就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。5、大学期间，张京先后在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠军（与队友合作）、在第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚军。6、2007年，张京毕业于外交学院，同年被外交部录用。7、现任外交部翻译司高级翻译。8、2021年3月...
翻译官以后会被代替吗?
翻译官以后可能会被人工智能所代替，这个还真是有可能的，毕竟人工智能更加的完美。
佘程硝酸： 有,翻译官是一种古老职业.关于翻译官最早的记述出现在周朝,那时的“译”专职从事北方民族语言的翻译工作.《礼记·王制》如是记载:“五方之民,言语不通,嗜欲不同.达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄,北方曰译.”其中寄、象、狄干的也是翻译的工作.后来,佛经译者在译字前加翻,成为“翻译”一词,一直流传至今.那为何不说翻寄、翻象、翻狄呢?中国古代最大的威胁来自北方的游牧民族,古人对译的重视程度明显高于寄、象、狄,称其为翻译就不足为奇了.直到第二次鸦片战争后,清王朝设立同文馆,专门培养英文、法文、俄文等语种的翻译人才,中国的翻译事业至此才真正步入正轨.
南部县13347966156： 古代的翻译到底是怎么学外语的? - ？
佘程硝酸： 一、每个国家和民族都要与别人通商,以互通有无,在贸易中学习对方的语言;二、宗教信徒为了传播教义,往往不避生死游历异国异族,他们在传播教义的同时,也把文化和语言传播到异国异族.三、移民外地的人也会把异地的语言带到外地.四、古代王朝在征服外邦过程中,语言和文化也会随之传播.
南部县13347966156： 第一个翻译英语的人是谁? - ？
佘程硝酸： 在汉语中,将一种语言转换成另一种语言的交流活动称为“翻译”.在我国,译事活动虽然古已有之,但对其称谓古时却很不一致.大约到了汉唐时期,“翻译”之名才逐渐形成并最终得到了统一.本文根据我国古代一些文献的记载和论述,...
南部县13347966156： 世界历史上第一个翻译官怎么来的😂靠比划来学的吗 - ？
佘程硝酸： 应该是古代彼此需语言不通 可是语言交流 那么怎么办 靠你来比划我来猜了 猜几次肯定能对 然后在由专门的人记录成册 这样后来人肯定能少猜一些 然后就是你说翻译官 翻译官是很专业的名词 他们为了翻译准确性 肯定不能靠猜的 不然怎么我们对翻译官的历史大多在唐的 大概就有点我们去一个地方 那地方都讲方言 我们学习靠啥 先靠猜然后再去理解 因此第一个翻译官肯定不是第一个学会这个语言的他国人的
南部县13347966156： 古时人们怎么进行翻译? - ？
佘程硝酸： 两个国家之间又不是硬生生分开,一定有很多沟通往来,住在两国边境上的人应该两国语言都会啊.你的问题在于把国家的界限绝对化了. 但是哥伦布发现新大陆的时候,由于完全隔绝,所以语言完全不通了.但是如果一个人长期被迫生活在语言完全不通的环境中,首先懂的是简单的名词,这些没有阻碍了之后一点点自然就把抽象的词弄明白了.这样的人就是以后的第一个翻译啊.
南部县13347966156： 英语翻译中国古代英语翻译的三个高峰期,及严复,林语堂,林抒,鲁迅钱钟书,刘仲德等人的翻译原则,及翻译的三美是什么用英语回答, - ？
佘程硝酸：[答案] 1. A translation should give a complete transcript of the ideas of the original work. 译文应该完全传达原文的意思 2. The style ... 译文的风格和笔调应与原文的一致 3. A translation should have all the ease of the original composition. 译文应像原文一样流畅...
南部县13347966156： 古代中外交流的翻译问题都是怎么解决的? - ？
佘程硝酸： 万事开头难 一般来说 总能找到一些从事两国外贸的商人的 这样就能找到翻译 那么第一个学该种外语的人是找不到翻译的 所以一开始只能靠指手画脚 在地上画图形来交流 久而久之 就能逐渐沟通了 郑和下西洋的时候 南海航线上有大量商队来往 因此找到翻译不难 主宰海外贸易的是阿拉伯人 因此只要会阿拉伯语 就方便很多了 鉴真东渡的时候 日本在华有很多留学僧人 鉴真正是他们请去日本的 所以也没有问题
南部县13347966156： 人们最一开始的时候是怎么翻译的?比如说古代讲汉语的人第一次遇见讲英语的人 - ？
佘程硝酸： 如果古代中国人要去英国而又语言不通,如果没法碰到语言天才的话,他会这样做.首先雇佣一个通晓汉语的阿拉伯人或印度人,一起去到印度或阿拉伯半岛.然后在当地再雇佣一个懂得阿拉伯语的欧洲人,这个人说英语就可以彻底解决问题,如果不懂英语,只要懂得欧洲流行的其它语言也行,如拉丁语.三人一起到英国.中国人和中国人交流时,通过阿拉伯人和另一个人层层转译.
南部县13347966156： 古代人类语言不通,那么翻译是怎么产生的?比如说,在中国古代,没有 ？
佘程硝酸： 古代那些跑远洋贸易的水手、商人,他们跟外国人接触多了也就无师自通啦 还有一些华人移民,他们的孩子生长在异国他乡,跟家人说汉语,在外面则学会了外国人的语言--这对小孩子来说是很简单的一件事啊
