汉梵佛教语大辞典(三册)简介

作者&投稿:苍梧聪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

嘉丰凭借一、二十年的研究积累和出版经验,精心编纂了《梵汉佛教语大辞典》和《汉梵佛教语大辞典》两部重要著作。在内容编排上,沿用了《梵汉大辞典》的英文字母排序方式,这种设计旨在提升读者的查阅效率,使得广大读者都能轻松找到所需信息。


这两部辞典堪称姐妹篇,它们之间具有高度的互补性。在词汇对译上,几乎每个汉文词汇都能在梵文部分找到对应的解释,反之亦然,形成了一对一的紧密对应关系。这种详尽且精准的对译,为研究佛教语言、理解佛学思想的学者和爱好者提供了宝贵的参考资源。




扩展资料

汉梵佛教语大辞典(三册)




汉梵佛教语大辞典(三册)简介
嘉丰凭借一、二十年的研究积累和出版经验,精心编纂了《梵汉佛教语大辞典》和《汉梵佛教语大辞典》两部重要著作。在内容编排上,沿用了《梵汉大辞典》的英文字母排序方式,这种设计旨在提升读者的查阅效率,使得广大读者都能轻松找到所需信息。这两部辞典堪称姐妹篇,它们之间具有高度的互补性。在词汇对译...

梵佛教大辞典解释
梵天在佛教中有着多种名称的变体,如Brahma、梵摩或勃[口*蓝]摩,以及婆罗贺摩、没罗憾摩、梵览磨等。梵天象征着至高无上的清净和寂静,与梵天相关的婆罗门阶层被认为是梵天的后裔,因此也被称为梵志。梵天在色界诸天中享有特殊地位,特别是初禅天中的大梵或梵王,也被称作梵王。据《智度论》所述...

慈悲的佛学名词
《 佛学大词典 》慈,梵语maitrya,maitri^,巴利语metti;悲,梵语karun!a,巴利语同。慈爱众生并给与快乐(与乐),称为慈;同感其苦,怜悯众生,并拔除其苦(拔苦),称为悲;二者合称为慈悲。佛陀之悲乃是以众生苦为己苦之同心同感状态,故称同体大悲。又其悲心广大无尽,故称无盖大悲(无...

佛教辞典什么意思?作何解释?
(三)逐项加以组织并附解说者,如唐代李师政之法门名义集、唐代义净之南海寄归内法传、宋代赞宁之大宋僧史略等。(四)以语言为中心者,如一切经音义、宝唱之翻梵语、唐代礼言之梵语杂名、梵藏对译之翻译名义大集(梵 Mahāvyutpatti)、宋代法云加注梵语之翻译名义集、日本慧晃之枳橘易土集等。

什么是三昧
’玄应音义三曰:‘三昧,或言三摩提,或云三摩帝皆讹也。正言三摩地,此译云等持。等者正也,正持心也,持谓持诸功德也。或云正定,谓住缘一境,离诸邪乱也。’菩提心义一曰:‘梵云三摩地,唐云等念。入有情界,平等摄受而护念之者。’(《佛学大辞典》丁福保 编) 释义二 1、华译为定,...

佛教中的“五蕴”、“六根”、“六尘”、“十八界”分别是什么意思,有...
梵语pan~ca-skandha,巴利语pan~ca khandha^。又作五阴、五众、五聚。三科之一。蕴,音译作塞健陀,乃积聚、类别之意。即类聚一切有为法之五种类别。(一)色蕴(梵ru^pa -skandha),即一切色法之类聚。(二)受蕴(梵vedana^ -skandha),苦、乐、舍、眼触等所生之诸受。(三)想蕴...

请教功德,慈悲,大愿是啥
佛教说的发大愿,就是佛教常说的“发菩提心”。菩提心的“菩提”二字,是古印度的梵语,译成汉文的意义为“觉”,即是成佛的意思,菩提心即是成佛的心。发菩提心,就发“阿耨多罗三藐三菩提心”,简称“菩提心”,也就是发无上正等正觉之心,发“上求佛道、下化众生”之心。在佛法的修学中...

佛学名词阐述:什么是“悉地”
佛学大词典 对“悉地”解释如下: 【悉地】梵siddhi ,西藏语 grub-pa。意译作成就、妙成就。梵汉并举而称成就悉地、悉地成就。于密教,意指依诵持真言等,以身、口、意三密相应而成就世间、出世间种种妙果。据大日经疏卷十五载,完成正觉之阶位,称为无上悉地;达于此位之前,尚有信、入地、五通、二乘、成佛等...

佛教!有几大法门
〔道行般若经卷六、北本涅盘经卷二十四、菩萨地持经卷九、大智度论卷七、成唯识论卷九、发菩提心经论卷上、华严经探玄记卷三〕‘行’在佛教中主要有三种意义: (一)梵语sam!ska^ra,巴利语san%kha^ra。音译删迦罗、僧娑迦罗。原为造作之意,后转为迁流变化之意。(一)造作之义。义同于‘业’。十二...

佛教大光明咒语大全,出处,标准读音。
学佛30多年的蔡文端居士是马来西亚万挠佛教会会长,他利用业余仅有的少许时间,无师自修梵文,靠着一部《梵和大辞典》,20多年来转译出无数梵文陀罗尼(咒语)。蔡居士虽然转译梵文咒语多,但他没有学习密法,平时以念佛为常课。他说,念佛是最稳当的方便法门,现代人不修净土法门,要脱离三途苦...

泗阳县17651954346: 求 佛教大辞典 直译版 -
邬言天全: 现在网络上一共有三种版本的佛教大辞典,但没有梵文直译版的.因为梵文直译的一般是原始佛教僧团校对的经典,可当时是没有大辞典这种文字集的.相对接近点的有南传佛教英文辞典还有阿含词典.再有能接近楼主想要的就是法门名义集了. 希望对楼主能有点帮助.

泗阳县17651954346: 佛学大辞典的编纂过程 -
邬言天全: 1912年起,丁福保正式着手编纂《佛学大辞典》.在长达八年的时间里,他呕心沥血,为此付出了艰辛的劳动.在《佛学大辞典》“自序一”中,他说自己为编纂这部辞典“摒弃一切,痛自淬厉”,“沉面濡首,至忘寝食”.在编纂的过程中,...

泗阳县17651954346: 佛学大词典 -
邬言天全: 佛学大辞典由近代无锡人丁福保先生转译日本真宗大谷派学僧织田得能著作《织田佛学大辞典》而成.

泗阳县17651954346: 我想学习梵语 那有卖关于梵语的书籍和光碟 -
邬言天全: 同文韵统》 新文丰出版公司 《梵文字帖》 青海教育出版社(简体字) 《兰扎字帖》 (简体字) 《瓦德字帖》 (简体字) 《梵字悉昙入门》 全佛出版社 《简易学梵字 (基础篇)》【附CD】 全佛出版社 《简易学梵字 (进阶篇)》【附CD】 ...

泗阳县17651954346: 大安般守意经? -
邬言天全: 大安般守意经 佛经名,3卷.东汉安世高译.是指导人们有意识地控制呼(安)吸(般)、专注一境(守意)的一种修习禅定的佛经. 凡二卷.又称安般经、安般守意经、大安般经.后汉安世高译.今收于大正藏第十五册.安般(梵 a^na^pa^...

泗阳县17651954346: 梵文是什么文字? -
邬言天全: 梵文 (Sanskrit)古印度之标准语文.又称天竺语. 即吠陀、梵书、森林书、奥义书及北传佛教圣典所用之语文.属印欧语族.Sanskrit乃源自 sam!skr!ta(完成之意).我国、日本依据此语言由梵天所造之传说,故称梵语或圣语.相对于一般...

泗阳县17651954346: 历史上著名的燕园三老 -
邬言天全: 燕园三老分别是张中行、季羡林和金克木,都是很了不起的学者(此三人与邓广铭合称“未名三老”). 张中行 张中行,1909年出生于河北香河.1931年毕业于通县师范学校,同年入读北京大学中国语言...

泗阳县17651954346: 常用的佛宗派类工具书有什么?
邬言天全: 宗派类工具书:日本《佛教宗派辞典》是一部介绍印度、中国、日本、朝鲜、南传佛教各国的学派和宗派演变、教义内容、流行地域、现存状况的辞书.日本的《禅学大辞典》、《禅宗辞典》、美国《禅宗辞典》都是国外介绍禅宗的专用辞书.内容有禅宗人物、地名、书名、寺院名、故事、俗语、仪式、禅法、公案、历史等,类似禅宗百科.日本的《密教大辞典》则是了解密宗情况内容最齐全的参考书之一.

泗阳县17651954346: 帮忙解决历史类题 -
邬言天全: 1.佛教自汉代传入中国,至今已2000年. 2佛教对中国文化的影响,不如一般人所想像的,只限于宗教,而是于宗教之外,如文学、思想、艺术等等,均有显著的影向,兹分述于后: (一)对思想界的影响 中国哲学思想,萌芽于周,而盛于战...

泗阳县17651954346: 梵文字 万 -
邬言天全: टन्

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网