文言文中哂是什么意思
“是故哂之”中的“哂”的意思是：讥讽地微笑。
原文：
子曰：“亦各言其志也已矣。”曰：“夫子何哂由也？”曰：“为国以礼。其言不让，是故哂之。”唯求则非邦也与？”“安见方六七十如五六十而非邦也者？”“唯赤则非邦也与？”“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”
译文：
孔子说：“也就是各自谈谈自己的志向罢了。”曾皙说：“夫子为什么要笑仲由呢？”孔子说：“治理国家要讲礼让，可是他说话一点也不谦让，所以我笑他。”曾皙又问：“那么是不是冉求讲的不是治理国家呢？”
孔子说：“哪里见得六七十里或五六十里见方的地方就不是国家呢？”曾皙又问：”公西赤讲的不是治理国家吗？”孔子说：“宗庙祭祀和诸侯会盟，这不是诸侯的事又是什么？像赤这样的人如果只能做一个小相，那谁又能做大相呢？”
出处：《论语》——战国·孔子及其弟子
扩展资料
创作背景
《论语》自汉武帝“罢黜百家，独尊儒术”之后，被尊为“五经之輨辖，六艺之喉衿”，是研究孔子及儒家思想尤其是原始儒家思想的第一手资料。南宋时朱熹将《大学》《中庸》《论语》《孟子》合为“四书”，使之在儒家经典中的地位日益提高。
元代延祐年间，科举开始以“四书”开科取士。此后一直到清朝末年推行洋务运动，废除科举之前，《论语》一直是学子士人推施奉行的金科玉律。
《论语》进入经书之列是在唐代。“到唐代，礼有《周礼》《仪礼》《礼记》，春秋有《左传》《公羊》《谷梁》，加上《论语》《尔雅》《孝经》，这样是十三经。”
参考资料来源：百度百科——论语·先进篇
代词，代指子路
"夫子哂之"这是《子路曾皙冉有公西华侍坐》里边的一句
为国以礼,其言不让",可以看出,孔子对子路的言论是不以为然的,翻译成讥笑或嘲笑,在逻辑上与上边这一句讲得更通.如果翻译成笑,不能表示出孔子的态度.那这一句也就可有可无了.
我个人认为，“哂”这个字确实是有那么一点点儿嘲笑，讥笑的意思，但是程度很浅。嘲笑，讥笑的意思与语气都太重了，还有那么的一点敌对的意味。“哂”则没有。试想一下，如果有一个人说错了话，你“嘲笑”他，他对你的表现肯定会有一点儿反感，但如果，你只是一“哂”，他就不会对这件事过于在意。可以说，“哂”这个词既有一点儿“嘲讽”的意味，还有一点儿宽容，谅解的意思。
但“哂”又绝对不等同于笑，它于笑相比又多了一点儿嘲讽的意味。可以说“哂”这个词是介于“笑”与“嘲笑”之间的。
所以，我认为对“哂”这个词，于“嘲笑”相比译作“笑”较好，但不能够把原文中人物的心理活动表现出来，似乎也不太好。可以说是没有合适的词可以取代“哂”，不如不翻译，或者翻译成“不以为然的笑了一下”。
字形字义：会意。字从口、从西。“西”指“太阳西斜”，转指“农人收工”。
“口”与“西”联合起来表示“太阳西斜的时候，农夫们结束了一天的辛劳，终于可以放松放松了”。本义：心情轻松。引申义：微笑。再引申义：相互打趣儿。互相揶揄嘲弄一番。
简介
听《广韵》式忍切《集韵》《韵会》《正韵》矢忍切，𠀤音矧。《玉篇》笑也。《正韵》微笑。一曰大笑。《论语》夫子哂之。《集韵》本作弞。或作吲。
按《广韵》弞哂分见，哂专训笑，弞训笑不坏颜，似微有别。《集韵》合为一，非。
哂[shěn]
微笑：～纳（微笑着收下，用于请人收下礼物的客套话）。～存。不值一～。
讥笑：～笑（a.讥笑；b.微笑）。
苦笑
就是轻笑。现在的话就是鄙视地笑笑。希望能帮到您,给个好评吧亲，谢谢啦
"夫子哂之"这个"哂"为什么只能翻译成"笑"而不是"嘲笑"或"讥笑"?_百度...
可以说，“哂”这个词既有一点儿“嘲讽”的意味，还有一点儿宽容，谅解的意思。但“哂”又绝对不等同于笑，它于笑相比又多了一点儿嘲讽的意味。可以说“哂”这个词是介于“笑”与“嘲笑”之间的。所以，我认为对“哂”这个词，于“嘲笑”相比译作“笑”较好，但不能够把原文中人物的心理活动表现...
上晒之中的之指什么 文言文
上晒之 之，是代词，根据语境确定指代对象。如：“与群臣论止盗,或请重法以禁之,上晒之”中的“之”是代“重法以禁盗“的意见。注意，句中”晒“应当是通假字，通”哂“[shěn]：微笑（常含不赞成的意思），类同论语中”夫子哂之。“、”夫子何哂由也?“。
夫子何哂由也的文言句式
亦各言其志也。”曰：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”夫子喟然叹曰：“吾与点也。”三子者出，曾皙后，曾皙曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣。”曰：“夫子何哂由也？”曰：“为国以礼。其言不让，是故哂之。”“唯求则...
锄田的文言文
6. 农夫耕田文言文答案农夫耕于田中的于是什么意思 1,《农夫耕田》,选自《浑然子》。全文如下: 农夫耕于田,数息而后一锄。行者见而哂之,曰:“甚矣,农夫之惰也!数息而后一锄,此田竟数月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?” 行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时,气竭...
上晒之是哪篇文言文
应该是“上哂之”吧，说的是皇帝（或大王）笑了！查了一下应该是上与群臣论止盗原名《唐太宗论止盗》，是选自司马光《资治通鉴》。讲述皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。原文应该是：上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰。。。哂之，就是微笑着对他说，略带一点不屑的意思，表示唐太宗不同意...
初中文言文实词含义的推断
本题考查理解常见实词在文中的含义,所考查的这几个实词确实是在古诗文中十分常见的,或曾在课文中见过,或在常见成语中使用,我们完全可以比照相关的句子去理解:A项中的“讽”比照“邹忌讽齐王纳谏”(《邹忌讽齐王纳谏》),B句中的“哂”比照“夫子哂之”(《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》),C项中的“遇”...
盲苦文言文解释
11.力惫：筋疲力尽 12.自哂：自嘲自讽 哂：讥笑，嘲笑 13 沈空守寂：指陷在空中想。沈：同“沉”。沉溺，拘泥。 14.矜言:矜持自负 15.省：反省 16第：只管 17.已：通”矣“，了 18.甚：很，非常 19夷：平，平坦 20.矜严:矜持自负 21自分：自己估计自己。己：通“矣”，了。 22苦...
王观守志文言文翻译
文言文《王欢守志》选自高中文言文，其古诗原文如下：【原文】王欢字君厚，乐陵人也。安贫乐道，专精耽学，不营产业，常丐食诵《诗》，虽家无斗储，意怡如也。其妻患之，或焚毁其书而求改嫁，欢笑而谓之曰：“卿不闻朱买臣妻邪?”时闻者多哂之。欢守志弥固，遂为通儒。【注释】1.乐道：以...
推断文言文实词含义中考
本题考查理解常见实词在文中的含义,所考查的这几个实词确实是在古诗文中十分常见的,或曾在课文中见过,或在常见成语中使用,我们完全可以比照相关的句子去理解:A项中的“讽”比照“邹忌讽齐王纳谏”(《邹忌讽齐王纳谏》),B句中的“哂”比照“夫子哂之”(《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》),C项中的“遇”...
孔子哂之的原因是什么
子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑；由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。孔子让四个弟子谈志向，子路不假思索也不谦虚地说了自己的想法，孔子讥笑了他。为什么讥笑他？文章中有明确的描述：曰：“夫子何哂由也？”曰：“为国以礼，其言...
文婕泰托： 就是轻笑.现在的话就是鄙视地笑笑.希望能帮到您,给个好评吧亲,谢谢啦
鄂托克旗13867528983： 文言文中的晒的意思是? - ？
文婕泰托： 夫子晒(shěn)之. 哂之:对他微微一笑.哂,微笑.之,代子路.○一“哂”字传神地表现出孔子对子路的委婉含蓄的表态,既以微笑表示对他的政治抱负的认可,又含而不露地批评了“其言不让”.
鄂托克旗13867528983： 同意的文言文是什么(用一个字表达) - ？
文婕泰托： 允 许 诺“许”和“诺”一般用在回答别人是否同意的时候,单单一个字,就是“同意”的意思
鄂托克旗13867528983： 贻,在文言文什么意思 - ？
文婕泰托： 贻 yí〈动〉(1) (形声.从贝,台声.从“贝”,与财富有关.本义:赠送)(2) 同本义 [present]贻我彤管.——《诗·邶风·静女》美人之贻.余嘉其能行古道,作《师说》以贻之.——唐· 韩愈《师说》尝贻余核舟一,盖大苏泛 ...
鄂托克旗13867528983： 翻译下列词语在文言文中的所有意思 - ？
文婕泰托：[答案] 哂shěn(1)微笑 例:夫子何哂由也?――《论语·先进》 (2)又如:聊博一哂;哂然(笑貌);哂笑(微笑);哂存(笑纳);哂收(笑纳) (3)讥笑 童奴哂笑妻子骂,一字不给饥寒驱.――戴表元《少年行》 (4)又如:哂笑(讥笑);哂谑(...
鄂托克旗13867528983： 上晒之中的之指什么文言文 ？
文婕泰托： 上晒之之,是代词,根据语境确定指代对象.如:“与群臣论止盗,或请重法以禁之,上晒之”中的“之”是代“重法以禁盗“的意见.注意,句中”晒“应当是通假字,通”哂“[shěn]:微笑(常含不赞成的意思),类同论语中”夫子哂之.“、”夫子何哂由也?“.
鄂托克旗13867528983： 翻译下列词语在文言文中的所有意思 - ？
文婕泰托： 哂shěn(1)微笑 例:夫子何哂由也?――《论语·先进》(2)又如:聊博一哂;哂然(笑貌);哂笑(微笑);哂存(笑纳);哂收(笑纳)(3)讥笑 童奴哂笑妻子骂,一字不给饥寒驱.――戴表元《少年行》(4)又如:哂笑(讥笑);哂...
鄂托克旗13867528983： 文言文中的晒的意思是? - ？
文婕泰托：[答案] 夫子晒(shěn)之. 哂之:对他微微一笑.哂,微笑.之,代子路.○一“哂”字传神地表现出孔子对子路的委婉含蓄的表态,既以微笑表示对他的政治抱负的认可,又含而不露地批评了“其言不让”.
鄂托克旗13867528983： 文言文中“夫”和“是”有哪几种解释? - ？
文婕泰托： 夫 1.成年男子 (读fū),例如“遂率子孙荷担者三夫”(《愚公移山》) 2.丈夫(读fū) ,例如“今夫又死焉” (《捕蛇者说》) 3.这、那(读fú) ,例如“予观夫巴陵胜状” (《岳阳楼记》) 4.句首发语词,一般表示将发议论 (读fú) ,例...
鄂托克旗13867528983： 文言文里的“谓曰”分别是什么意思 - ？
文婕泰托： 错!谓和曰虽然都有说的意思!但是古语比较讲究语法!谓做谓语,曰是宾语!此谓非彼谓啊,自己分别!谓是动作说!曰是承前说切包括说的内容!也可以看着是一个语气助词!这里曰如果按英语来说就相当于动名词!举例:(“汝等这是为何”?云尘子谓曰!)暗含代表前面那句话的意识!
