伍子胥列传原文及翻译详解
2、《伍子胥列传》为西汉史学家司马迁所著，载于《史记卷六十六·伍子胥列传第六》。伍子胥，春秋末期吴国大夫、军事家，名员，字子胥，楚国人。周景王二十三年（前522年），楚平王疑太子建作乱，杀伍奢及伍尚，子胥逃至吴国。子胥至吴，受阖闾重用，领军败楚，攻破楚都郢，掘楚王墓，鞭尸三百，以报父兄之仇。
3、译文：伍子胥是楚国人，名叫员。他的父亲是伍奢，哥哥是伍尚。他们的祖先是伍举，因为敢于对楚庄王直言进谏而著称，因此他的后代在楚国很有名气。楚平王有一个儿子叫建，被立为太子，他让伍奢担任太傅，费无忌担任少傅。费无忌对太子不忠，他建议平王自己娶了秦国的美女，并为太子另外寻找配偶。平王娶了秦女，非常宠爱她，生了一个儿子叫轸，然后又为太子找到了一个妻子。费无忌因为得到了平王的宠爱，就转而背叛了太子，他担心太子即位后会杀掉自己，所以就开始在平王面前说太子的坏话。平王生气了，把伍奢抓起来审问，伍奢知道费无忌在平王面前说了太子的坏话，就说：“大王怎么可以因为一个小人的谗言就疏远自己的亲生儿子呢？”费无忌说：“如果我们现在不采取措施，太子的阴谋就会得逞，我们都会被杀掉！”于是平王下令把伍奢囚禁起来，并派城父司马奋扬去杀太子。奋扬在半路上派人告诉太子：“你快点逃走，不然你就会被杀掉。”于是太子建逃到了宋国。
《伍子胥列传》是西汉史学家司马迁所著的一篇文言文，收录在《史记卷六十六·伍子胥列传第六》中。伍子胥是春秋末期的吴国大夫和军事家，名叫员，字子胥，是楚国人。周景王二十三年（前522年），楚平王因为怀疑太子建发动叛乱，所以将伍子胥的父亲伍奢和哥哥伍尚骗到郢都杀害，伍子胥逃到了吴国。伍子胥到了吴国后，受到了吴王阖闾的重用，他带领军队击败了楚国，攻破了楚国的首都郢，并且挖出了楚王的尸体，鞭打了三百下，以此来报答他的父兄之仇。
伍子胥列传原文及翻译 伍子胥列传原文及翻译详解
伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢。员兄曰伍尚。其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌不忠于太子建。平王使无忌为太子取妇于秦，秦女好，无忌驰归报平王曰：“秦女绝美，王可自取，而更为太子取妇。”平王遂自取...
伍子胥列传原文及翻译伍子胥列传原文及翻译详解
1、伍子胥，楚人，名员，其父伍奢，兄伍尚。先祖伍举，因直谏楚庄王而知名，子孙于楚有盛名。楚平王立太子建，以伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌背太子建。平王使无忌往秦为太子取妇，秦女美，无忌回报平王，劝王自娶，更替太子寻妇。平王遂娶秦女，宠爱有加，生子轸，复为太子娶妇。无忌以...
急求伍子胥列传全文翻译
伍子胥，是楚国人，名员(yún，云)。伍员的父亲叫伍奢，伍员的哥哥叫伍尚。他的祖先叫伍举，因为侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵，所以他的后代子孙在楚国很有名气。 楚平五有个太子叫建，楚平王派伍奢做他的太傅。费无忌做他的少傅。费无忌对太子建不忠心。平王派无忌到秦国为大子建娶亲。因为秦...
《史记.伍子胥列传》怎么翻译
”伍尚对伍员说：“你可以逃走了，你能够报杀父之仇，我将回去与父亲一起死。”伍尚被擒后，伍子胥就逃走了。到了昭关，昭关的守吏想抓他。追兵紧跟他们身后，他们来到一条江边，江上有一位渔翁划着一条船，他看到伍子胥十分焦急，就把伍子胥渡过了江。伍子胥过了江，就解下身上的佩剑说：“这把...
伍子胥列传原文翻译
伍子胥便与楚胜（楚国太子逃亡在外，被杀死，这个是太子的儿子，和伍子胥一起逃）抛下随身物品，只身跑着逃走，（但是）几乎不能（甩开追兵）逃脱。追兵一直在后边。到了江边。这时江边有一个渔翁坐在船上，他知道伍子胥的危急情况，就用船把伍子胥渡过了江。伍子胥过了江以后，解下腰间的佩剑（想...
文言文伍子胥列传翻译
伍子胥便与楚胜(楚国太子逃亡在外,被杀死,这个是太子的儿子,和伍子胥一起逃)抛下随身物品,只身跑着逃走,(但是)几乎不能(甩开追兵)逃脱。追兵一直在后边。到了江边。这时江边有一个渔翁坐在船上,他知道伍子胥的危急情况,就用船把伍子胥渡过了江。伍子胥过了江以后,解下腰间的佩剑(想送给那个渔翁),说:“这把...
史记伍子胥列传翻译
史记伍子胥列传翻译如下: 伍子胥是楚人,名员。父亲叫伍奢,哥哥叫伍尚。有先祖叫伍举,曾因直言进谏楚庄王而闻名,所以其后世在楚皆有名气。 楚平王有一太子名建,伍奢为他的老师,费无忌为其少傅,但无忌对太子不忠。平王派无忌到秦为太子建娶妻,但其见秦女美貌,便怂恿平王自娶而另替太子娶媳妇,平王听之,生...
史记伍子胥列传的翻译
史记卷六十六·伍子胥列传第六 一、父兄之祸——伍子逃亡 伍子胥，楚人也，名员。其父伍奢，兄伍尚。伍氏先人伍举，楚庄王之臣，以直言劝谏闻名，后世在楚国声望显赫。楚平王太子建，平王命伍奢为太傅，费无忌为少傅。费无忌不忠太子建。平王令费无忌至秦国为太子建娶亲，秦国女子美貌，费无忌...
伍子胥列传原文翻译注释
伍子胥，楚国人，名员，其父为伍奢，兄长为伍尚。伍家祖先伍举，因直言进谏楚庄王而闻名，其后代在楚国享有盛名。楚平王有子名建，为太子，任命伍奢为太傅，费无忌为少傅。然而无忌对太子不忠。平王曾派无忌至秦为太子建娶妇，秦女美貌，无忌回报平王，劝其自娶，并为太子另觅佳偶。平王遂娶秦...
史记 伍子胥列传
【译文】 伍子胥,是楚国人,名员(yún,云)。伍员的父亲叫伍奢,伍员的哥哥叫伍尚。他的祖先叫伍举,因为侍奉楚庄王时刚直谏诤而显贵,所以他的后代子孙在楚国很有名气。 楚平五有个太子叫建,楚平王派伍奢做他的太傅。费无忌做他的少傅。费无忌对太子建不忠心。平王派无忌到秦国为大子建娶亲。因为秦女长的...
阴于新瑞：[答案] 于是/申包胥走秦/告急 亡的意思是逃跑 古代所有的亡都是逃走的意思 鞭是动词 用鞭子抽 走是跑的意思 这里可以用“奔走”做解释 楚国虽然没有道义,但是有申包胥这样的臣子,怎么可能不存活下去呢? 出兵的原因就是感念申包胥对楚国的忠义 申...
宁河县18762831937： 翻译:选自:伍子胥列传 吴国内空,而公子光乃专诸袭刺吴王僚而自立,是为吴王阖庐 - ？
阴于新瑞：[答案] 【原文】吴国内空,而公子光乃令专诸袭刺吴王僚而自立,是为吴王阖庐. 【译】吴国国内空虚,公子光就让专诸突然袭击刺杀了吴王僚.公子光自立为王,这就是吴王阖庐.
宁河县18762831937： 求'来,吾生汝父.不来,今杀奢也(史记.伍子胥列传)'的翻译？
阴于新瑞： 这是楚平王派人对伍子胥和他哥说的:如果你们来,我就让你们父亲活下来,如果不来,现在就杀了伍奢
宁河县18762831937： 翻译《史记·伍子胥列传》几句话. - ？
阴于新瑞： 无忌即以秦女自媚于平王:费无忌用秦国美女向楚平王献媚以后媚,献媚,谄媚.不能无怨望:不会没有怨恨情绪望:埋怨,怨恨
宁河县18762831937： 伍子胥列传的主要内容:100~200字 - ？
阴于新瑞： 在这篇列传中,作者着重记述了伍子胥为报杀父子之仇,弃小义而灭大恨的事迹.昭关受窘,中途乞讨,未曾片刻忘掉郢都仇恨的心志,忍辱负重、艰苦卓绝,终于复仇雪耻,名留后世. 一篇大传,以吴国、楚国为主,兼涉鲁、晋、郑、秦诸多...
宁河县18762831937： 求《史记·刺客列传》部分翻译专诸者,吴堂邑人也.伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之能.伍子胥既见吴王僚,说以伐楚之利.吴公子光曰:“彼伍员父兄皆死... - ？
阴于新瑞：[答案] 专诸,是吴国堂邑人.伍子胥逃离楚国前往吴国时,知道专诸有本领.伍子胥进见吴王僚后,用攻打楚国的好处劝说他.吴公子光说:“那个伍员,父亲、哥哥都是被楚国杀死的,伍员才讲攻打楚国,他这是为了报自己的私仇,并不是...
宁河县18762831937： 求《史记·伍子胥列传选段翻译急需史记·伍子胥列传》中以下选段 ？
阴于新瑞： 伍子胥列传 作者:司马迁 文章来源:网络 点击数:304 更新时间:2005-2-2 伍子胥是楚人,名员.父亲叫伍奢,哥哥叫伍尚. 有先祖叫伍举,曾因直言进谏楚庄王而闻名...
宁河县18762831937： 员为人刚yi忍,能成大事,彼见来之禽,其势必不来拜托各位大神 - ？
阴于新瑞： ＂尚为人仁,呼必来.员为人刚戾忍,能成大事,彼见来之并禽,其势必不来.＂语出 《史记·伍子胥列传》 译文:“伍尚为人宽厚仁慈,叫他,一定能来;伍员为人桀骜不训,忍辱负重,能成就大事,他知道来了一块被擒,一定不会来.”
宁河县18762831937： 伍子胥列传里都讲了些什么? ？
阴于新瑞： 《伍子胥列传》中不仅是对于伍子胥一个人生平的描写,其中还涉及到了很多人物和历史事件的描写
