伍子胥列传原文翻译注释

~ 伍子胥，楚国人，名员，其父为伍奢，兄长为伍尚。伍家祖先伍举，因直言进谏楚庄王而闻名，其后代在楚国享有盛名。楚平王有子名建，为太子，任命伍奢为太傅，费无忌为少傅。然而无忌对太子不忠。平王曾派无忌至秦为太子建娶妇，秦女美貌，无忌回报平王，劝其自娶，并为太子另觅佳偶。平王遂娶秦女，宠爱有加，生轸，另为太子选妇。无忌因秦女得宠，转而侍奉平王，恐平王死后，太子建继位加害己，故进谗言诬陷太子建。太子建之母为蔡女，不受平王宠爱，平王逐渐冷落太子建，派其守城父，备边兵。无忌乘机在平王面前屡进太子建之短，言其因秦女之故怀恨，劝平王小心防备。平王遂召回伍奢审问，奢言不可因小人之言疏远骨肉，无忌则警告平王不早制太子，必生祸端。平王怒，囚奢，命司马奋扬往杀太子建。奋扬先告太子，劝其速逃，太子建遂逃至宋国。
《伍子胥列传》为西汉史学家司马迁所著，属《史记》卷六十六。伍子胥，春秋末期吴国大夫、军事家，字子胥，楚国人。周景王二十三年，楚平王疑太子建作乱，杀伍奢及伍尚，子胥逃至吴国。后助吴王阖闾击败楚国，报父兄之仇。文中伍子胥形象鲜明，神采奕奕，其经历成为后世故事、小说及戏曲的常见题材。如伍子胥过昭关，临大江，后有追兵，与太子胜徒步逃跑的惊险情节，极具戏剧性。

---

长兴县18770462526： 文言文伍子胥与渔夫的原文和译文 - ？
汝诸安宫：[答案] 《史记》中《伍子胥列传》记载如下:楚人伍子胥,因父亲被卷入王室政治斗争而大祸降临,独身逃出,父兄被楚王杀害.吴子胥先后到宋国、郑国,不得安宁,一直被追杀,这时就想去吴国,但路上要经过危险的昭关.他如何...

长兴县18770462526： 《伍子胥列传》始伍员与申包胥为交,员之亡也,谓包胥曰:「我必覆楚.」始伍员与申包胥为交,员之亡也,谓包胥曰:「我必覆楚.」包胥曰:「我必存之... - ？
汝诸安宫：[答案] 于是/申包胥走秦/告急 亡的意思是逃跑 古代所有的亡都是逃走的意思 鞭是动词 用鞭子抽 走是跑的意思 这里可以用“奔走”做解释 楚国虽然没有道义,但是有申包胥这样的臣子,怎么可能不存活下去呢? 出兵的原因就是感念申包胥对楚国的忠义 申...

长兴县18770462526： 翻译:选自:伍子胥列传 吴国内空,而公子光乃专诸袭刺吴王僚而自立,是为吴王阖庐 - ？
汝诸安宫：[答案] 【原文】吴国内空,而公子光乃令专诸袭刺吴王僚而自立,是为吴王阖庐. 【译】吴国国内空虚,公子光就让专诸突然袭击刺杀了吴王僚.公子光自立为王,这就是吴王阖庐.

长兴县18770462526： 求《史记·伍子胥列传选段翻译急需史记·伍子胥列传》中以下选段 ？
汝诸安宫： 伍子胥列传 作者:司马迁 文章来源:网络 点击数:304 更新时间:2005-2-2 伍子胥是楚人,名员.父亲叫伍奢,哥哥叫伍尚. 有先祖叫伍举,曾因直言进谏楚庄王而闻名...

长兴县18770462526： 翻译《史记·伍子胥列传》几句话.？
汝诸安宫： 无忌即以秦女自媚于平王:费无忌用秦国美女向楚平王献媚以后媚,献媚,谄媚.不能无怨望:不会没有怨恨情绪望:埋怨,怨恨

长兴县18770462526： 英语翻译选自<<史记.伍子胥列传>>.急需帮助! - ？
汝诸安宫：[答案] 王今不制,其事成矣,王且见禽:大王现在如果不收拾了他们(太子建一党),等他们的做好准备了,大王将会被(他们)擒.

长兴县18770462526： 求'来,吾生汝父.不来,今杀奢也(史记.伍子胥列传)'的翻译？
汝诸安宫： 这是楚平王派人对伍子胥和他哥说的:如果你们来,我就让你们父亲活下来,如果不来,现在就杀了伍奢

长兴县18770462526： 伍子胥列传的主要内容:100~200字 - ？
汝诸安宫： 在这篇列传中,作者着重记述了伍子胥为报杀父子之仇,弃小义而灭大恨的事迹.昭关受窘,中途乞讨,未曾片刻忘掉郢都仇恨的心志,忍辱负重、艰苦卓绝,终于复仇雪耻,名留后世. 一篇大传,以吴国、楚国为主,兼涉鲁、晋、郑、秦诸多...

长兴县18770462526： 求《史记·刺客列传》部分翻译专诸者,吴堂邑人也.伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之能.伍子胥既见吴王僚,说以伐楚之利.吴公子光曰:“彼伍员父兄皆死... - ？
汝诸安宫：[答案] 专诸,是吴国堂邑人.伍子胥逃离楚国前往吴国时,知道专诸有本领.伍子胥进见吴王僚后,用攻打楚国的好处劝说他.吴公子光说:“那个伍员,父亲、哥哥都是被楚国杀死的,伍员才讲攻打楚国,他这是为了报自己的私仇,并不是...