后汉书列女传乐羊子妻原文及翻译

作者&投稿:众士 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

  原文:

  河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。

  羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮盗泉’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭及捐金于野而远寻师学。

  一年来归,妻跪问其故,羊子日:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言日:“此织生自蚕茧,成于机抒。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡’,以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业,遂七年不返。

  (选自《后汉书·列女传》)

  译文:

  河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。

  羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。

  一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。




第一段,乐羊子妻批评丈夫()的错误,为了说服丈夫,她引用了两个典故,这...
拾金据为己有 志士不饮盗泉之水 廉者不受嗟来之食 范晔《后汉书·列女传(乐羊子妻)》,原文为:羊子尝行路,的遗金一饼,还一与妻。妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎?”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。羊子妻子的话的意思是:“我听说过...

红楼梦中的停机德是什么意思?
原指符合封建道德规范要求的妇德,在红楼梦中作者用“停机德”比喻薛宝钗。“停机德”出自《后汉书·列女传》。原文:河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利,以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野...

“可叹停机德,堪怜咏絮才,玉带林中挂,金簪雪里埋”什么意思?应该如何...
1、可叹停机德 这句说薛宝钗,意思是虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功。“停机德”,出于《后汉书.列女传.乐羊子妻》。2、堪怜咏絮才 这句说林黛玉,意思是如此聪明有才华的女子,她的命运是值得同情的。3、玉带林中挂 这句说林黛玉,前三字倒读即谐其名。从册里...

"乐羊子妻"出自哪本书的哪一章?
《后汉书》·列女传,

受谑继母芦花衣 解释什么动物
这个句子里有两个关键词,一个是“谑”,一个是“芦花衣”。“谑”是开玩笑的意思。“芦花衣”是指用芦苇的内茎制成的衣服,贫困的农家常常用它做妇女的贴身衣服。全句的意思可以理解为:受到继母开玩笑的虐待,她经常让我穿破旧的芦花衣服。这个句子出自《后汉书·列女传·乐羊子妻》,这个故事...

红楼梦》中“金陵十二钗”正册判词里“可叹停机德”的典故出自_百度知 ...
《后汉书列女传乐羊子妻》。根据查询中国史学网显示,该典故出自《后汉书列女传乐羊子妻》,指的是乐羊子妻停下机子不织布来劝勉丈夫求取功名贤淑之德的故事。

<<乐羊子妻>>读后感,要全新!!!700字以上!!!
今天我读了一篇文章,文章的题目叫做《乐羊子妻》。读了这篇文章后,我有很多的感悟。这篇文章主要写了河南郡乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况是捡拾别人的...

“停机德”原指东汉乐羊子妻,“咏絮才”原指什么
可叹停机德——这句说薛宝钗。意思是虽然有著合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功。「停机德」,出于《後汉书;列女传;乐羊子妻》。故事说:乐羊子远出寻师求学,因为想家,只过了一年就回家了。他妻子就拿刀割断了织布机上的绢,以此来比学业中断,规劝他继续求学,谋取功名,不...

可叹停机德,堪叹咏絮才是谁的判词?
可叹停机德,堪怜咏絮才,这一首即是写林黛玉和薛宝钗的。判词。“可叹停机德”:是说薛宝钗。意思是薛宝钗有着合乎封建妇道标准的那种贤妻良母的品德,这是一般人难以做到的。《后汉书·列女传·乐羊子妻》说,乐羊子远出寻师求学,因为想家,只过了一年就回家了。他妻子就拿刀割断了织布机上的...

“可叹停机德,堪怜咏絮才”,如何解释?
林黛玉可叹停机德,堪怜咏絮才!玉带林中挂,金簪雪里埋。[注释]这一首是说林黛玉和薛宝钗的。1.可叹停机德——这句说薛宝钗,意思是虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功。“停机德”,出于《后汉书.列女传.乐羊子妻》。故事说:乐羊子远出寻师求学,因为想家,只过...

元阳县13327023388: 乐羊子妻劝夫读书 -
子车洋山地:[答案] 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮'盗泉'之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无...

元阳县13327023388: 乐羊子妻翻译 -
子车洋山地: 翻译: 河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是谁家的女儿.曾经乐羊在路上行走时,捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子. 妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受'嗟来之食',何况是捡拾别人丢...

元阳县13327023388: 后汉书 列女传河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也.羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利... -
子车洋山地:[答案] 河南乐羊子的妻子,不知道姓甚名谁.羊子曾经在路上走,拾到了一块金子,回家后就交给了妻子.妻子说:“我听说真正有志气的人不喝盗泉里的水,真正的高洁廉士不吃别人施舍的东西,何况在路上拾金子而求得好处,这真是玷污自己的品行啊!...

元阳县13327023388: 重庆怀思英语培训机构
子车洋山地: 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也.羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮'盗泉'之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大...

元阳县13327023388: 乐羊子妻的解释呢... -
子车洋山地:[答案] 原文 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮' 盗泉 '之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年归来,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀...

元阳县13327023388: 乐羊子妻的译文和字词解释! -
子车洋山地: 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子...

元阳县13327023388: 文言文乐羊子妻 -
子车洋山地: 阅读下面课外文言文,完成后面的题目.①羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐①金于野,而远寻师学.②一年来归,妻跪②问其故,羊子曰:...

元阳县13327023388: 乐羊子妻的译文 -
子车洋山地:[答案] 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久...

元阳县13327023388: 乐羊子妻 翻译? -
子车洋山地: 河南郡乐羊子的妻子,是一个不知道是姓什么的人家的女儿. 羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的食物,何况...

元阳县13327023388: 乐羊子妻写了哪两个故事,表现了她的什么美德?《乐羊子妻》译文 :河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿.乐羊子在路上行走时,曾经捡到... -
子车洋山地:[答案] 表现了他勤奋的精神

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网