后汉书完整版及翻译
汉书卷六十七朱云翻译 汉书卷六十七朱云全文及翻译
当时，少府五鹿充宗显贵，很得元帝宠幸，治学《梁丘易》。汉宣帝在位时就赞赏梁丘氏的《易经》解说，元帝也很喜好其解说，想考辩梁丘氏与其他各家解说的相同点和不同点，就命令五鹿充宗和《易经》学各家辩论。五鹿充宗凭仗着贵宠和能言善变，诸儒没有谁能和(他)相抗衡，都借口有病不敢与会。...
汉书贾谊传原文及翻译
《汉书·贾谊传》主要讲述了西汉初年著名文学家、政论家贾谊的生平事迹。贾谊年少有才，被吴廷尉召为门下，后因其才华被孝文帝征为廷尉，再升为博士。贾谊提出了许多改革建议，包括改正朔、易服色、定官名等，以振兴汉家制度。然而，由于他的改革主张触动了权贵利益，加上一些人对他的嫉妒和攻击...
汉书蒯通传原文及翻译
(节选自《汉书·蒯通传》)【注】①齐悼惠王：汉高祖刘邦庶长子刘肥，汉高祖六年受封齐王。译文：蒯通，范阳县人，原来的名字与汉武帝相同(名彻)。汉将韩信率兵向东将要攻打齐国。听说汉王刘邦已派郦食其劝降了齐国，韩信想停止进军。蒯通游说韩信说：“将军您是受命(奉明诏)去攻打齐国，而汉王只...
汉书李广传原文及翻译
（节选《汉书·李广苏建传》）译文：汉昭帝登位，几年后，匈奴和汉达成和议。汉廷寻求苏武等人，匈奴撒谎说苏武已死。后来汉使者又到匈奴，常惠请求看守他的人同他一起去，在夜晚见到了汉使，原原本本地述说了几年来在匈奴的情况。告诉汉使者要他对单于说：“天子在上林苑中射猎，射得一只大雁，...
汉书袁盎晁错传原文及翻译
汉书袁盎晁错传原文及翻译如下：原文：袁盎楚人也，字丝。父故为群盗，徙处安陵。高后时，盎尝为吕禄舍人。及孝文帝即位，盎兄哙任盎为中郎。绛侯为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常自送之。袁盎进曰：“陛下以丞相何如人？”上曰：“社稷臣。”盎曰：“绛侯所谓功臣，非社稷臣，社稷臣主...
求《汉书刑法志》原文及翻译
原文及翻译：https:\/\/so.gushiwen.cn\/guwen\/bookv_46653FD803893E4FCF9E65954B698E32.aspx 古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。1．对译 对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法，也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致，句法结构相同的句子，今译时...
《汉书 盖宽饶传》的翻译
擢为司隶校尉，刺举无所回避，小大辄举，所劾奏众多。公卿贵戚及郡国吏使至长安，皆恐惧莫敢犯禁，京师为清。宽饶为人刚直高节，志在奉公。家贫，奉钱月数千，半以给吏民为耳目言事者。身为司隶，子常步行自戍北边，公廉如此。【《汉书·盖宽饶传》原文及翻译】《汉书·盖宽饶传》原文及翻译...
汉书刘向传原文及翻译
上数欲用向为九卿，辄不为王氏居位者及丞相御史所持，故终不迁。居列大夫官前后三十余年，年七十二卒。译文：刘向字子政，本名更生。十二岁时，因为父亲刘德被任用为辇郎。成年后，因为品行美好谨慎被提拔为谏大夫。这时，宣帝按照武帝的先例，招引选出有名的儒士、才智出众的人放置在身边。更生因为洞...
汉书董仲舒传古文翻译及注释
过了一段时间，易王问董仲舒说：“越王勾践和大夫泄庸、文种、范蠡密谋攻打吴国，后来终于灭了吴国。孔子说殷纣王有三位仁人，我认为越王勾践也有三位仁人。齐桓公有疑难问题就向管仲请教，我有疑难就向您请教。”董仲舒回答说：“臣愚昧，不能回答您提出的问题。我听说春秋时鲁国国君问大臣柳下惠：‘我想...
跪求《汉书·蒯通传》全文及翻译!!主要是翻译!谢谢!!!
译文: 蒯通是范阳县人,本名彻,与武帝同讳。 当年楚汉并起,武臣攻占平定了赵地,号称武信君。 蒯通前去游说范阳县令徐公“:臣是范阳百姓蒯通,私下怜悯您是将死之人,前来哀吊。 不过,也祝贺您可以得我而生。”徐公恭敬执礼,问:“为什么哀吊我?”蒯通说:“足下当县令十几年了,杀人之父,使人沦为孤儿,断人手...
浮梁县金裕回答：[答案] 王充字仲任,是会稽上虞人,他的祖先从魏国元城郡迁徙而来.王充小时候是孤儿,在乡里以孝顺被称赞.后来到京师,在太学求学,跟一个叫彪的扶风师学习.王充喜欢读书,而且无书不读,没有特别的限制.由于家里穷,没有书可读,他常在洛阳的市...
线霍18383663951问： 后汉书 刘陶 全文的译文 急急!! - ？
浮梁县金裕回答： 刘陶字子奇,又名刘伟,颖川颖阴人,济北贞王刘勃的后代.刘陶为人生活简朴,不在意繁文缛节.他所交往的朋友,必定和他志同道合.爱好如果不同,即使是富贵之人也不与之交往;情趣如果相同,贫贱不能改变他的意向.同宗刘恺,凭借儒雅有德而知名,惟独(刘恺)深深器重刘陶....... ......于是呼吸停止而去世,天下人没有不痛惜他的.
线霍18383663951问： 后汉书 译文翻译:每时行县,辄使慰勉孝子,就餐饭之.“不知牛耕,民常告籴交趾,每致困乏.”“后坐擅诛羌不先上,左转陵令.”《丰乐亭记》“于是... - ？
浮梁县金裕回答：[答案] 《后汉书•列传第六十六》《任延传》【原文】每时行县,辄使慰勉孝子,就餐饭之【译文】每次视察属县,总是派人慰问勉励孝子,招待他们吃饭.【原文】九真俗以射猎为业,不知牛耕,民常告籴交趾,每致困乏.【译文】九真...
线霍18383663951问： 《后汉书》杨震四知的翻译. - ？
浮梁县金裕回答：[答案] 原文 杨震迁东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举才王密为昌邑县令,谒见,至夜怀金十斤以遗震.震曰:“故人知君,君不... 震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!” ——《后汉书》 译文 杨震到东莱郡上任时,路过昌邑...
线霍18383663951问： 《后汉书·鲍宣妻传》原文全文及翻译 - ？
浮梁县金裕回答：[答案] 后汉书·列女传·鲍宣妻 - 原文 勃海鲍宣妻者,桓氏之女也,字少君.宣尝就少君父学,父奇其清苦,故以女妻之,共挽鹿车装送资贿甚盛.宣不悦,谓妻曰:“少君生富骄,习美饰,而吾实贫贱,不敢当礼.”妻曰:“大人以先生修...
线霍18383663951问： 后汉书·陈藩传翻译:1)大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎.2)勤知其有清世志,甚奇之. - ？
浮梁县金裕回答：[答案] 芜秽:杂乱无章.尝:曾经. 1.大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎? 大丈夫处理事情,应当以扫除天下的坏事为己任.不能在乎一间屋子的事情. 2.勤知其有清世志,甚奇之. 薛勤认为他有让世道澄清的志向,与众不同. 原文及翻译: 藩年十五,尝闲...
线霍18383663951问： 《后汉书·独行列传·赵苞传》的译文及翻译 - ？
浮梁县金裕回答：[答案] 据《后汉书.独行列传.张苞传》载:『赵 苞 ,字 威 豪 ,甘 陵 东 武 城 人 ......迁 辽 西 太 守 ...... 以 到 官 明 年(即 汉 灵帝熹平六年,公元177年),遣 使 迎 母 及 妻 子 ,垂 当 到 郡 ( 治 阳 ...
线霍18383663951问： 急需古文译文《后汉书 - 乐恢传》 - ？
浮梁县金裕回答：[答案] 乐恢字伯奇,京城长陵人.他的父亲是县里的小吏,得罪了县令,(县令)拘禁了他并要把他杀死.乐恢当时十一岁,常常伏在官署门前昼夜不停地放声大哭.县令听到之后,非常同情他,就放出了他的父亲.长大后,乐恢喜好经学,跟随博士...
线霍18383663951问： 后汉书 译文 - ？
浮梁县金裕回答： 《后汉书•列传第六十六》《任延传》 【原文】每时行县,辄使慰勉孝子,就餐饭之 【译文】每次视察属县,总是派人慰问勉励孝子,招待他们吃饭. 【原文】九真俗以射猎为业,不知牛耕,民常告籴交趾,每致困乏. 【译文】九真民众习惯...
线霍18383663951问： 《后汉书·马援传》完整诗句带翻译 - ？
浮梁县金裕回答：[答案] 施之于人,则能恕;自鉴其情,亦明矣. 这种话虽然说得很精辟,对人,却有点求全责备的意思 或 [原文] 援兄子严、敦,并喜讥议,而通轻侠客.援前在交趾,还书诫之曰: 吾欲汝曹闻人过,如闻父母之名:耳可得闻,口不可得言也.好论议人长...
