楚人谓虎为老虫文言文翻译
楚人称老虎为老虫，而姑苏人称老鼠为老虫我在长洲做官，因为有事到娄东，晚上在旅馆住宿，熄灭了蜡烛准备睡觉，忽然听见碗碟发出碰撞的声音我问为什么会这样，小童蒙蒙胧胧的回答说“是老虫”我是楚人，感到非常惊讶。
楚人谓虎为老虫出自鼠技虎名楚人谓虎为老虫全句是楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫意思是楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名指当权者凭着自己的权势欺压百姓。
老虫 萧继宗湘乡方言动物“湘乡谓虎为老虫”同治六年宁乡县志“虎曰老虫”戾虫 战国策·秦策二“有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰虎者，戾虫，人者，甘饵也今两虎诤人而斗，小者必死。
原文良足发笑 参考译文思绪了良久，觉值得很可笑，不由自主的发出了笑声原文楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫余官长洲，以事至娄东，宿邮馆，灭烛就寝，忽碗碟砉然有声余问故，阍童答曰“老虫。
我是楚地人，很是害怕原文 楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫余官长洲，以事至娄东，宿邮馆，灭烛就寝，忽碗碟砉然有声余问故，阍童答曰“老虫”余楚人也，不胜惊错，曰“城中安得有此兽”童曰“非。
一象虎文言文翻译 楚国有个受狐狸扰害的人，多方设法来捕捉狐狸，但没有捉到有人教他说“虎，是山兽之王，天下的野兽见了它，全都吓掉魂似的，趴在地上等待命令”于是他让人做了一个假老虎，拿来虎皮蒙在外面。
鼠技虎名文言文翻译
鼠技虎名文言文翻译如下：《鼠技虎名》文言文翻译：楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了娄东，住在客栈里，把烛吹灭就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，很是害怕，说：“城里怎么会有这种...
楚人谓虎为老虫文言文翻译
我是楚地人，很是害怕原文 楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫余官长洲，以事至娄东，宿邮馆，灭烛就寝，忽碗碟砉然有声余问故，阍童答曰“老虫”余楚人也，不胜惊错，曰“城中安得有此兽”童曰“非。一象虎文言文翻译 楚国有个受狐狸扰害的人，多方设法来捕捉狐狸，但没有捉到有人教他说“虎，...
楚人谓虎为老虫原文讽刺了什么
在古代社会中，有些人和势力总是喜欢用暴力来解决问题，他们不顾一切地追求自己的利益和权力，对社会和人民造成了极大的伤害。楚人称虎为“老虫”，就是在批判这些暴力势力，呼吁人们要以文明和智慧来解决问题，而不是仅仅依靠暴力的力量。因此，楚人谓虎为“老虫”，实际上是一种讽刺和警示。它告诫...
文言文阅读:楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫。余官长洲,以事至娄东...
【答案】：答案：11、(1) 能承受(能承担)(2) 取名(命名)12、方言的差异，而把老鼠当成老虎了。13、假冒盛名吓唬世人的人。
楚人谓虎为老虫原文讽刺了什么
冒着虚名欺世的人。故事中，楚地的人把老虎称为“老虫”，苏州人把老鼠称为“老虫”。作者在故事中描绘了一位楚地的官员在苏州的客栈里，听到碗碟破碎声而惊恐的情景，是“老虫”在作怪。作者故事，讽刺了冒着虚名欺世的人，故事中的楚地官员一样，是地用自己地方的称呼来称呼事物，对属地的方言一无...
鼠技虎名的译文及道理
“老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少：那些堂而皇之戴官帽穿官服掌大印披绶带的有权有势的人，果真能阻止邪恶萌 生、抑制权贵、打击豪强吗？军营之内，那些戴...
给我初中的文言文,不要太长,越多越好,而且要有翻译!
楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫.余官长洲,以事至娄东,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声.余问故,阍童答曰:"老虫."余楚人也,不胜惊错,曰:"城中安得有此兽 "童曰:"非他兽,鼠也."余曰:"鼠何名老虫 "童谓吴俗相传尔耳.嗟嗟,鼠冒老虫之名,至使余惊错欲走,良足发笑.然今天下冒虚名骇俗...
楚人谓虎为老虫文言文讽刺了什么
”我问他： “老鼠为什么取名为老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，慢慢思量，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少！3. 帮忙翻译一下,急 原文 楚人谓虎为老虫，姑苏人谓鼠为老虫。余官①长洲②，以事至...
文言文老虫
6. 鼠技虎名文言文翻译 楚①人谓虎为“老虫”,姑苏②人谓鼠为“老虫”.余官长洲③,以事至娄东④,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声.余问故,阍童⑤答曰:"老虫."余楚人也,不胜惊错,曰:"城中安得有此兽 "童曰:"非他兽,鼠也."余曰:"鼠何名老虫?"童谓吴俗相传尔耳。嗟乎!鼠冒老虫之名,至使余惊错欲...
不胜惊错的意思是什么?
然今天下冒虚名骇俗者不寡矣意思 但是天下徒有虚名的人想要惊骇世人的，不少啊。帮忙翻译一下，急！！！ 10分 江盈科的文字清朗流畅，原文如下：楚人谓虎为“老虫”，姑苏人谓鼠为“老虫”，余官长洲，以事至娄东，宿邮馆，灭烛就寝。忽碗碟砉然有声，余问故，阍童答曰：“老虫”。余楚人也，不胜...
强洋核酪： 楚①人谓虎为“老虫”,姑苏②人谓鼠为“老虫”.余官长洲③,以事至娄东④,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声.余问故,阍童⑤答曰:＂老虫.＂余楚人也,不胜惊错,曰:＂城中安得有此兽 ＂童曰:＂非他兽,鼠也.＂余曰:＂鼠何名老虫...
朝阳市18341386036： 初中文言文翻译 - ？
强洋核酪： 楚人称老虎为老虫,而姑苏人称老鼠为老虫.我在长洲做官,因为有事到娄东,晚上在旅馆住宿,熄灭了蜡烛准备睡觉,忽然听见碗碟发出碰撞的声音.我问为什么会这样,小童蒙蒙胧胧的回答说:“是老虫.”我是楚人,感到非常惊讶,说:“城里面怎么会有这种野兽?”小童说:“不是什么其他的野兽,是老鼠.”我说:“老鼠为什么要叫做老虫?”小童告诉了我吴地的习俗.哎呀,老鼠冒充老虫的名字,以致使我惊讶想要逃跑,真是足以使人发笑的了. 然而现在假冒虚名而使民俗惊骇的不是少数. 不想翻了,那么多排比句,又没悬赏..........
朝阳市18341386036： 阅读下文,完成下列各题 楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫.余官长洲,以事至娄东,宿邮馆①,灭烛就寝,忽碗碟砉然②有声.余问故,阍③童答... - ？
强洋核酪：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力.作答本题,重点在于文言实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判断. ①很是害怕.胜:能承受、能承担. ②老鼠为什么叫老虫?名:取名、命名. (2)本题考查概括文章内容的能力.根据文中内容“楚人谓虎...
朝阳市18341386036： 文言文翻译 - ？
强洋核酪： 原文: 甘戊使于齐,渡大河.船人曰:“河水间耳,君不能自渡,能为王者之说乎?”甘戊曰:“不然,汝不知也.物各有短长,谨愿敦厚,可事主不施用兵;骐骥、騄駬,足及千里,置之宫室,使之捕鼠,曾不如小狸;干将为利,名闻天下,...
朝阳市18341386036： 请翻译这句文言文 - ？
强洋核酪： 《原文:万历间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲良久,鼠逡巡自穴中出,见猫,怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不啻...
朝阳市18341386036： ＂庖丁解牛＂的原文和译文? - ？
强洋核酪： 课文《庖丁解牛》原文及翻译,最全面的讲解,快快收藏
朝阳市18341386036： 该篇文言文翻译 - ？
强洋核酪： 其一 有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示 以空担.狼乃止.屠归.昧爽往取肉,遥望树上悬巨物...
朝阳市18341386036： 成语故事【要求:文言文原文及译文】 - ？
强洋核酪： 刻舟求剑(战国) 《吕氏春秋. 察今》原文:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契(jù qì)其舟,曰:“是吾(wú)剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣(y...
朝阳市18341386036： 初一上语文 十五课《三峡》 文言文翻译 全部的 - ？
强洋核酪： 三峡郦道元自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午分,夜不见曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 春冬之时,则素湍绿潭,回...
朝阳市18341386036： 《游庐山记》第二十三日的译文,急啊~~~~~~~~~ - ？
强洋核酪： 庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,围绕着它的三面都是水.凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上灵气所钟.而江和湖的水,吞吐进出,平稳宽阔,与海水不一样.所以靠海的山岭大多显得雄壮深沉,而庐山...
