鼠技虎名文言文翻译

作者&投稿:犁性 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

鼠技虎名文言文翻译如下:

《鼠技虎名》文言文翻译:楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在客栈里,把烛吹灭就睡了。

忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:“是老虫闹腾。”我是楚地人,很是害怕,说:“城里怎么会有这种野兽?”童子说:“不是别的兽,是老鼠。”我问他:“老鼠为什么叫老虫?”童子说这是吴地的风俗,世世代代都是这么叫这么传下来的。

啊哈!老鼠冒老虎之名,致使我吓得要逃走,真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少!

鼠技虎名的作者介绍:

鼠技虎名典出《雪涛小说》。

江盈科(1553—1605),字进之,号渌萝。桃源人。其祖父伯玉、父亲风翎均“课于农”。盈科从小聪慧,万历五年(1577)人县学为生员,十三年(1585)乡试中举,“自为诸生,名已隆隆起”但是,此后于万历十四年、十七年两次赴京参加进士考试,皆不第而归。

在晓明文学革新运动中,江盈科(1553~1605)作为公安派的副将与袁宏道互相唱和,反对模拟复古,提倡抒写性灵,从理论到创作都有所建树,在当时影响颇大,有“袁、江二公”之称。

但随着竟陵派的崛起乃至有清一代,江盈科却一直颇受责难和冷落;即使自本世纪三十年代公安派受到重视以来,人们往往都以三袁作为公安派的领袖,而对曾为公安派的创立和发展立下过汗马功劳的江盈科知之甚少。




《鼠技虎名》文言文翻译及注释是什么?
《鼠技虎名》翻译:楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做官的时候,因为有事到了太仓,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了。忽然听到碗碟破碎的声音,我便问是怎么 回事,看门的童子答道:“是老虫闹腾。”我是楚地人,(一向称老虎为老虫,听说是“老虫”,)很是害怕,说:“城里怎么...

鼠技虎名文言文翻译及注释
《鼠技虎名》的文言文翻译和注释如下:1、翻译 楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:是老虫闹腾。我是楚地人,(一向称老虎为老虫,听说是老虫,)很是...

鼠技虎名文言文翻译
鼠技虎名文言文翻译如下:《鼠技虎名》文言文翻译:楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在客栈里,把烛吹灭就睡了。忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:“是老虫闹腾。”我是楚地人,很是害怕,说:“城里怎么会有这种...

鼠技虎名文言文启示
《鼠技虎名》的译文如下:楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。 我在长洲做官的时候,因为有事到了太仓,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟破碎的声音,我便问是怎么 回事,看门的童子答道:“是老虫闹腾。” 我是楚地人,很是害怕,说:“城里怎么会有这种野兽?”童子说:“不是别的兽,是老鼠。”...

鼠技虎名文言文翻译!!!十万火急!!!火急火燎!!!
牙帐之内,高冠大剑,左秉钺右仗纛者,果能御群盗,北遏虏,南遏诸彝,如古孙吴起翦之俦欤 骤而聆其名,赫然喧然,无异于老虫也;徐而叩所挟,止鼠技耳.夫至于挟鼠技,冒虎名,立民上者,皆鼠辈.天下事不可不大忧耶! 楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候,因为有事...

楚人谓虎为老虫文言文翻译
阍童答曰“老虫”余楚人也,不胜惊错,曰“城中安得有此兽”童曰“非。一象虎文言文翻译 楚国有个受狐狸扰害的人,多方设法来捕捉狐狸,但没有捉到有人教他说“虎,是山兽之王,天下的野兽见了它,全都吓掉魂似的,趴在地上等待命令”于是他让人做了一个假老虎,拿来虎皮蒙在外面。

走进文言文七年级答案18单元
3. 六 七年级走进文言文 第三十八 单元 答案 急 狂泉 (1)只有;打水 已经;都 抓住 经受 (2)只有他没生病 没有不全部用上的 (3)见识狭窄,严重偏见 鼠技虎名 (1)做官 因为 上(床) 能够承受 别的 罢了 持有 一类 (2)城里怎能有这种野兽 然而如今天下冒用虚名而吓世人的人不少啊 (3)徒有虚名的...

丁柔克的文言文
鼠技虎名 投鼠之忌 投鼠忌器 梧鼠五技 梧鼠之技 梧鼠技穷 鼯鼠之丑 鼯鼠之技 鼷鼠饮河 相鼠有皮 相鼠之刺 鸮鸣鼠暴 蚁溃鼠骇 以狸致鼠、以冰致绳 以狸致鼠 蝇营鼠窥 以狸至鼠 饮河鼹鼠 以狸至鼠 以狸饵鼠 偃鼠饮河 蚁膻鼠腐 鸢堕腐鼠 捉鼠拿猫 掷鼠忌器 雉伏鼠窜 鸮鸣鼠暴 贼头鼠脑 ...

文言文老虫
6. 鼠技虎名文言文翻译 楚①人谓虎为“老虫”,姑苏②人谓鼠为“老虫”.余官长洲③,以事至娄东④,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声.余问故,阍童⑤答曰:"老虫."余楚人也,不胜惊错,曰:"城中安得有此兽 "童曰:"非他兽,鼠也."余曰:"鼠何名老虫?"童谓吴俗相传尔耳。嗟乎!鼠冒老虫之名,至使余惊错欲...

文言文耕田者杖牛答案
1. 耕田者杖牛文言文译文 华州村,往岁有耕田者,日晡疲甚,乃枕犁而卧。 虎自林间出,眈眈相向,欲啖之。屡前,牛辄跨立耕者之上,左右以角抵虎,虎不得近,垂涎至地而去。 其人则熟寝,未之知也。虎行已远,耕者觉,见牛跨立其上,恶之,以为妖,因杖牛。 牛不能言而奔,逐之,愈觉其怪。归而杀之,解其...

和林格尔县17296707481: 鼠技虎名 译文 -
厍溥盐酸:[答案] 楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫.我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了.忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:“是老虫闹腾.”我是楚地人,一向称老虎...

和林格尔县17296707481: 鼠技虎名文言文翻译!!!!十万火急!!!!火急火燎!!!! -
厍溥盐酸: 楚①人谓虎为“老虫”,姑苏②人谓鼠为“老虫”.余官长洲③,以事至娄东④,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声.余问故,阍童⑤答曰:"老虫."余楚人也,不胜惊错,曰:"城中安得有此兽 "童曰:"非他兽,鼠也."余曰:"鼠何名老虫...

和林格尔县17296707481: 鼠技虎名 - 搜狗百科
厍溥盐酸: 楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫.我在长洲做县令的时候,因为有事到了 娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了.忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么 回事,童子答道:“是老虫闹腾.”我是楚地人,(一向称老虎为老虫,听说是“老虫”,)很 是害怕,说:“城里怎么会有这种野兽?”童子说:“不是别的兽,是老鼠.”我问他: “老鼠为什么叫老虫?”童子说这是吴地的风俗,世世代代都是这么叫这么传下来的. 啊哈!老鼠冒老虎之名,致使我吓得要逃走,真是可笑.然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少!哎!那些以鼠辈伎俩,而冒充虎之威名的权党们,都是骑在民众头上作威作福的鼠辈啊,这关系到天下危亡的大事怎么能不叫人担忧呢?

和林格尔县17296707481: 鼠技虎名 重点词翻译,十分火急!!! -
厍溥盐酸: 永:地名.永州,现在的湖南零陵县日辰,子年属鼠、丑年属牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、

和林格尔县17296707481: 开头是鼠结尾是虎的成语 -
厍溥盐酸: 鼠技虎名 【成语故事】楚地人称老虎为老虫,姑苏人称老鼠为老虫.一个人在长州当官,因公去娄东去办事,夜宿驿站中,刚吹灯入睡,门外有声响,他问看门人是什么东西.看门人说是老虫,他吓得想逃跑.看门人说不必惊慌,只不过是区区老鼠而矣,鼠冒虎名真有威名. 【典故】夫至于挟鼠技,冒虎名,立民上者皆鼠辈. 《雪涛小说》 【释义】只有老鼠之流的雕虫小技敢冒老虎的威名.指当权者作威作福欺压百姓.虎头鼠尾:头大如虎,尾细如老鼠.比喻做事起始时声势很大,后来劲头很小,有始无终

和林格尔县17296707481: 鼠技虎名中胜什么意思? -
厍溥盐酸: 胜 拼 音 shèng shēng 部 首 月 笔 画 9 五 行 金 繁 体 胜 五 笔 ETGG 生词本 基本释义 详细释义 [ shèng ] 1.胜利(跟“负、败”相对):打~仗.取~.2.打败(别人):以少~多.战~敌人.3.比另一个优越(后面常带“于、过”等):事实~于雄辩.实际行动~过空洞的言辞.4.优美的(景物、境界等):~景.~境.引人入~.5.姓.6.(旧读 shēng)能够承担或承受:~任.不~.7.古代戴在头上的一种首饰:方~.[ shēng ] 肽的旧称.

和林格尔县17296707481: 请帮忙翻译这几篇文言文,谢谢!地震多忧者穿井得一人不识自家两瞽莽
厍溥盐酸: 莽汉断棘 终南之山,有棘盈径,骨柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已.... 苟挟斧斤求其本而刈(读音yi四声,割)之,何棘不去?” 翻译:终南山,有荆棘布满...

和林格尔县17296707481: 初中文言文翻译 -
厍溥盐酸: 楚人称老虎为老虫,而姑苏人称老鼠为老虫.我在长洲做官,因为有事到娄东,晚上在旅馆住宿,熄灭了蜡烛准备睡觉,忽然听见碗碟发出碰撞的声音.我问为什么会这样,小童蒙蒙胧胧的回答说:“是老虫.”我是楚人,感到非常惊讶,说:“城里面怎么会有这种野兽?”小童说:“不是什么其他的野兽,是老鼠.”我说:“老鼠为什么要叫做老虫?”小童告诉了我吴地的习俗.哎呀,老鼠冒充老虫的名字,以致使我惊讶想要逃跑,真是足以使人发笑的了. 然而现在假冒虚名而使民俗惊骇的不是少数. 不想翻了,那么多排比句,又没悬赏..........

和林格尔县17296707481: 鼠技虎名一词有着怎样的故事?
厍溥盐酸: 鼠技虎名典出《雪涛小说》.楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫.余官长洲,以事至娄东,宿邮馆,灭烛就寝, 忽碗碟砉然有声.余问故,阍童答曰:“老虫.”余楚人...

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网