文言文老虫

~

1. 老虫这个文言文说的是什么现象

《老虫》这篇文言文，说的是冒名顶替、以假充真、欺世盗名的现象。

楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了娄东，住在驿站旅馆里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，很是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的野兽，是老鼠。”我问他： “老鼠为什么取名为老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，慢慢思量，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少！

2. 《老虫》这首诗中的余官长州中的官是什么意思

做官的意思！做的是县令。

这是译文：楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了 娄东，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。

忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么 回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，（一向称老虎为老虫，听说是“老虫”，）很 是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”

我问他： “老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。

然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少！哎！那些以鼠辈伎俩，而冒充虎之威名的权党们，都是骑在民众头上作威作福的鼠辈啊，这关系到天下危亡的大事怎么能不叫人担忧呢？1.长洲：县名，今属江苏省苏州市。2.娄东：今江苏昆山。

3.邮管：驿站旅馆。4.砉然：破碎声。

5.阍童：看门童仆。6.堂皇：宫殿。

7.累累：重积貌8.绶：系印的丝带。9.若若：长貌。

10.牙帐：军营帐篷。11.孙、吴、起、翦：孙武、吴起、白起、王翦，都是春秋战国时的名将。

12.官：做官13.胜：很望朋友采纳 谢谢。

3. 初中文言文翻译

楚人称老虎为老虫，而姑苏人称老鼠为老虫。我在长洲做官，因为有事到娄东，晚上在旅馆住宿，熄灭了蜡烛准备睡觉，忽然听见碗碟发出碰撞的声音。我问为什么会这样，小童蒙蒙胧胧的回答说：“是老虫。”我是楚人，感到非常惊讶，说：“城里面怎么会有这种野兽？”小童说：“不是什么其他的野兽，是老鼠。”我说：“老鼠为什么要叫做老虫？”小童告诉了我吴地的习俗。哎呀，老鼠冒充老虫的名字，以致使我惊讶想要逃跑，真是足以使人发笑的了。

然而现在假冒虚名而使民俗惊骇的不是少数。

不想翻了，那么多排比句，又没悬赏。。。.

4. 求 一个古文 的原文 及解释 有一只小虫子总是把东西往身上放 最后自己

柳宗元《蝜蝂传》

蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，昂其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已。至坠地死。

（蝜蝂（fùbǎn）〕，一种擅长背负东西的小虫。

〔困剧〕疲乏已极。困，疲乏。剧，很，非常。〔因〕因而。

〔辄持取〕辄，总是。 〔苟〕如果。 〔又持取如故〕故，原来的样子。

〔卒〕终于。 〔踬仆（zhìpū）〕跌倒。 〔去〕除去，拿掉。

（负）负担，指小虫身上背的东西。〔好（hào）〕喜爱。〔上高〕爬高。

今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室。不知为己累也，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病矣。苟能起，又不艾，日思高其位，大其禄，而贪取滋甚，以近于危坠，观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也，其名人也，而智则小虫也。亦足哀夫！

〔嗜取者〕贪得无厌的人。嗜，贪，喜好。 〔货〕钱财。〔厚〕动词，增加。

〔室〕家。 〔怠（dài）〕通“殆”，危险。 〔黜（chù）弃〕罢官。

〔迁徙〕这里指贬斥放逐。〔病〕失败〔不艾（y ì）〕不停止。艾，止息，停息。

〔前之死亡〕前人因贪财而死的。〔魁然〕高大的样子。〔名人〕名字叫做“人”。

译文：

蝜蝂是一种喜爱背东西的小虫。爬行时遇到东西，总是抓取过来，抬起头背着这些东西。东西越背越重，即使非常劳累也不停止。它的背很不光滑，因而东西堆上去不会散落，终于被压倒爬不起来。有的人可怜它，替它去掉背上的东西。可是蝜蝂如果能爬行，又把东西像原先一样抓取过来背上。这种小虫又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不肯停下来，以致跌倒摔死在地上。

现今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就捞一把，用来填满他们的家产，不知道财货已成为自己的负担，还只怕财富积聚得不够。等到一旦因疏忽大意而垮下来的时候，有的被罢官，有的被贬往边远地区，也算吃了苦头了。如果一旦被起用，他们又不思悔改，天天想着提高自己的地位，加大自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，以至接近摔死的程度，看到以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人也不知接受教训。即使他们的外形看来庞大，他们的名字是人，可是见识却和蝜蝂一样。也太可悲了！

5. 文言文《怪哉》翻译,快

《怪哉》翻译：

汉武帝有一次到甘泉宫去，在路上看到一种虫子，是红色的，头、眼睛、牙齿、耳朵、鼻子都有，随从都不知道那是什么东西。于是汉武帝就把东方朔叫来，叫他辨认，东方朔回答：“这虫名叫‘怪哉’。从前秦朝时关押无辜，平民百姓都愁怨不已，仰首叹息道：‘怪哉！怪哉！’百姓的叹息感动了上天，上天愤怒了，就生出了这种虫子，它名叫‘怪哉’。

此地必定是秦朝的监狱所在的地方。”武帝就叫人查对地图，确实符合他说的。武帝又问；“那怎么除去这种虫子呢？”东方朔回答：“凡是忧愁得酒就解，所以用酒灌这种虫子，它就会消亡。”因此汉武帝命令人把怪哉虫放在酒中，一会儿虫子全部消失了。

原文：

汉武帝幸甘泉，驰道中有虫，赤色，头牙齿耳鼻尽具，观者莫识。帝乃使东方朔视之。还对曰：“此虫名怪哉。昔时拘系无辜，众庶愁怨，咸仰首叹曰：‘怪哉！怪哉！’盖感动上天，愤所生也，故名怪哉。此地必秦之狱处。”

即按地图，信如其言。上又曰：“何以去虫？”朔曰：“凡忧者，得酒而解。以酒灌之，当消。”于是使人取虫置酒下，须臾糜散。

扩展资料：

《怪哉》中的怪哉为古代中国神话传说中的昆虫名。《怪哉》这一传说出自于梁代殷芸《殷芸小说》卷二。

创作背景：

天监十三年至十五年间是编撰《小说》的时间。殷芸当时为安右长史，具体成书过程却没有记载。

赏析：

它的内容主要有地理、杂记、别传、琐言、逸事五类，而其中的主体则是琐言和逸事，这反映出六朝人对小说的理解，即主要将琐言、逸事而不是杂记（志怪）当作小说 。

《殷芸小说》具有较明显的俗化倾向。主要表现在几个方面：记载了一些具有民间和地方色彩的传说，包括帝王、圣贤、名人等人物故事；钞引了四篇《笑林》中的文字，其中两篇尤其具有民间趣闻的性质；抄录了几篇可能是出自下层文人之手的伪作书信。

6. 鼠技虎名文言文翻译

楚①人谓虎为“老虫”，姑苏②人谓鼠为“老虫”.余官长洲③，以事至娄东④，宿邮馆，灭烛就寝，忽碗碟砉然有声.余问故，阍童⑤答曰："老虫."余楚人也，不胜惊错，曰："城中安得有此兽 "童曰："非他兽，鼠也."余曰："鼠何名老虫？"童谓吴俗相传尔耳。嗟乎！鼠冒老虫之名，至使余惊错欲走，徐而思之，良足发笑. 然今天下冒虚名骇俗者不少矣.堂皇之上，端冕垂绅，印累累而绶若若者，果能遏邪萌，折权贵，摧豪强欤？牙帐之内，高冠大剑，左秉钺右仗纛者，果能御群盗，北遏虏，南遏诸彝，如古孙吴起翦之俦欤 骤而聆其名，赫然喧然，无异于老虫也；徐而叩所挟，止鼠技耳.夫至于挟鼠技，冒虎名，立民上者，皆鼠辈.天下事不可不大忧耶！ 楚地的人称老虎为老虫，苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候，因为有事到了 娄东，住在客栈里，把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声，我便问看门的童子是怎么 回事，童子答道：“是老虫闹腾。”我是楚地人，（一向称老虎为老虫，听说是“老虫”，）很 是害怕，说：“城里怎么会有这种野兽？”童子说：“不是别的兽，是老鼠。”我问他： “老鼠为什么叫老虫？”童子说这是吴地的风俗，世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈！老鼠冒老虎之名，致使我吓得要逃走，真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的 也真不少！那些堂而皇之戴官帽穿官服掌大印披绶带的有权有势的人，果真能阻止邪恶萌生、抑制权贵、打击豪强吗？军营之内，那些戴高帽、佩长剑，左边拿着斧钺右边握着大旗的人，威风凛凛，但能够抵御强盗，北阻北邻部落入侵，南挡南方部族冒犯，如同古代良将孙武、吴起、王翦那样的有勇有谋吗？猛然间听到这些文臣武将的大名，真可谓大名鼎鼎，声震远近，令人惧怕得很，如同见了老虎一般；但慢慢地就品出味道来了，这些人充其量，

不过是玩弄鼠辈的伎俩而已。哎！那些以鼠辈伎俩，而冒充虎之威名的权党们，都是骑在百姓头上作威作福的鼠辈啊，这关系到天下危亡的大事怎么能不叫人担忧呢？

---

兴山县13830809255： 老虫这个文言文说的是什么现象 - ？
充策小儿： 《老虫》这篇文言文,说的是冒名顶替、以假充真、欺世盗名的现象.楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫.我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在驿站旅馆里,把烛吹灭我就睡了.忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:“是老虫闹腾.”我是楚地人,很是害怕,说:“城里怎么会有这种野兽?”童子说:“不是别的野兽,是老鼠.”我问他: “老鼠为什么取名为老虫?”童子说这是吴地的风俗,世世代代都是这么叫这么传下来的. 啊哈!老鼠冒老虎之名,致使我吓得要逃走,慢慢思量,真是可笑.然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少!

兴山县13830809255： 《老虫》这首文言文中的余官长州中的官是什么意思 - ？
充策小儿：[答案] 官:任职,做官. 长洲:县名,今属江苏省苏州市. 全意思是:我在长洲这个地区做官

兴山县13830809255： 鼠技虎名文言文翻译!!!!十万火急!!!!火急火燎!!!! - ？
充策小儿： 楚①人谓虎为“老虫”,姑苏②人谓鼠为“老虫”.余官长洲③,以事至娄东④,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然有声.余问故,阍童⑤答曰:＂老虫.＂余楚人也,不胜惊错,曰:＂城中安得有此兽 ＂童曰:＂非他兽,鼠也.＂余曰:＂鼠何名老虫...

兴山县13830809255： 老虫,从古文翻译成现代汉语是什么 - ？
充策小儿： 有两个意思:1个是老虎,第2个是老鼠(苏州及周边一带都有说法).如今的上海话:仍然吧老鼠叫老虫!

兴山县13830809255： 初中文言文翻译 - ？
充策小儿： 楚人称老虎为老虫,而姑苏人称老鼠为老虫.我在长洲做官,因为有事到娄东,晚上在旅馆住宿,熄灭了蜡烛准备睡觉,忽然听见碗碟发出碰撞的声音.我问为什么会这样,小童蒙蒙胧胧的回答说:“是老虫.”我是楚人,感到非常惊讶,说:“城里面怎么会有这种野兽?”小童说:“不是什么其他的野兽,是老鼠.”我说:“老鼠为什么要叫做老虫?”小童告诉了我吴地的习俗.哎呀,老鼠冒充老虫的名字,以致使我惊讶想要逃跑,真是足以使人发笑的了. 然而现在假冒虚名而使民俗惊骇的不是少数. 不想翻了,那么多排比句,又没悬赏..........

兴山县13830809255： 老虫文言文理解中“十里不同音”就是文章中所说的现象吗?如果不是,那么文章中说的是什么现象? - ？
充策小儿：[答案] 好像不是,十里不同音指的是方言对一个意思不同地方发音不同.本文老虎和老鼠是恰恰相反,发音一样都是“老虫”.应该属于方言发音相同而不同地方意思不同问题.

兴山县13830809255： 《老虫》这首诗中的余官长州中的官是什么意思 - ？
充策小儿： 做官的意思!做的是县令. 这是译文:楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫.我在长洲做县令的时候,因为有事到了 娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了.忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么 回事,童子答道:“是老...

兴山县13830809255： 余官长洲的＂官＂在《老虫》里是什么意思? - ？
充策小儿： 余官长洲就是我在长洲做官.余:古人自称,余就是我的意思.官:在这里是名词作动词,做官,当官的意思.长洲:地名.满意请采纳,谢谢.

兴山县13830809255： 楚人谓虎为老虫全文翻译(楚人隐形) ？
充策小儿： 1、作者 邯郸淳,三国魏书法家.2、字子淑,颍川阳翟(今河南禹州)人.3、官至... 14、卫恒《四体书势》古文序云:“自秦用篆书,焚烧先典,而古文绝矣.15、汉武...

兴山县13830809255： 鼠技虎名 译文 - ？
充策小儿：[答案] 楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫.我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在客栈里,把烛吹灭我就睡了.忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:“是老虫闹腾.”我是楚地人,一向称老虎...