魏文侯守信原文及翻译
文候守信字词翻译
全文翻译如下 有一次，魏文侯与虞人(掌管山泽园圃和田猎的官员)约定，将于某一天一同去附近的一个山上打猎。这一天到了。几个大臣在宫里陪着魏文侯，一边饮酒，一边欣赏着歌舞。文侯很高兴，大臣们更是高兴。正在这时，天突然下起雨来。文侯也忽然想起今天是他与虞人约定打猎的日子。于是就令人备马...
古文魏文候守信
〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为螂守。②虞人：掌管山泽，森林的小官。③焉：哪里。④罢：停止，取消。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您...
魏文侯守信阅读答案
译文：3、归纳这个小故事的主题思想。【参考答案】143、1、C 2、①您准备到哪里去呢？②难道能够不如约去一趟，见见他吗？③亲自取消了这次打猎的计划。3、言而有信，或“言必信”，或“信为贵”，或“用实际行动取信于人。”战国时期，魏国开国国君魏文侯很讲信用，因而赢得了大臣和百姓的爱戴...
《魏文候守信》中“魏于是乎始强”咋翻译?
为什么魏文候守信赴约，却说是“魏于是乎始强呢？”虞人只不过是一个掌管山泽的小官吏，约定期猎那天，遇雨本可改期，即使文候不来，虞人也可料到，不会怪文候不来，虞人也可料到，不会怪文候不赴约，但是文候还是冒雨赴约。这一消息一传开，全国臣民都敬佩文候是个很讲究信用的人，因而他的信誉...
文侯与虞人期猎,全文的翻译
就是打猎啊！魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文...
文言文翻译
魏文侯与群臣们一道饮酒，喝到兴头上时，下起了大雨，魏文侯却下令备车前往山野之中。左右侍臣问：“今天饮酒正高兴呢，外面又下着大雨，国君打算到哪里去呢？”魏文 侯说：“我与山野村长约好了去打猎，尽管喝酒很快乐，怎么能不遵守约定呢！”于是就前往了。
古代文言文《约不可失》翻译
魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。
文言文魏文侯翻译
魏文侯再问另一位大臣翟璜。翟璜回答:“国君是仁德的君主啊!”魏文侯再问:“你怎么知道?”翟璜回答:“臣听说只有国君仁德,臣子才可能正直。 刚才任座言辞正直,我才得以知道。”魏文侯大悦,派翟璜速召回任座,亲自下堂迎接他,待作上宾。 2. 文言文翻译:魏文侯守信从谏 魏文侯命令大将乐羊去攻打中山国,轻松拿...
魏文侯是什么样的人
”魏文侯守信 《魏文侯守信》之一:魏文侯①与虞人②期猎③。明日会天疾风，左右止，文侯不听，曰:“不可以风疾之故而失信，吾不为也。”遂自驱车往，犯风④而罢虞人。——《韩非子·外储说左上》 注释:①魏文侯，战国时期魏国文侯(魏斯)公元前445年即位。 ②虞人，管理苑囿的官吏。
文言文《魏文侯守信》之一翻译
LZ是指这一句吧：“明日会天疾风”，“会”指恰恰，正好，恰巧。这里做副词用。这句话是说：第二天恰恰刮起大风。
庆云县盐酸回答： 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.(出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》) 译文魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您将要到什么地方去?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯亲自前往,于是停止了酒宴.
桂毛13784457265问： 魏文侯守信的翻译 - ？
庆云县盐酸回答： 释义 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您将要到什么地方去?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐...
桂毛13784457265问： 古文魏文候守信句子的翻译 - ？
庆云县盐酸回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之. 〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君,在诸侯中有美誉,曾任西门...
桂毛13784457265问： 文言文翻译《魏文侯守信》:文侯与群臣饮酒,乐,而天雨.命驾①将适②野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人③期猎④,... - ？
庆云县盐酸回答：[答案] 魏文侯与群臣们一道饮酒,喝到兴头上时,下起了大雨,魏文侯却下令备车前往山野之中.左右侍臣问:“今天饮酒正高兴呢,外面又下着大雨,国君打算到哪里去呢?”魏文 侯说:“我与山野村长约好了去打猎,尽管喝酒很快乐,怎么能不遵守约...
桂毛13784457265问： 《文侯守信》文言文翻译 - ？
庆云县盐酸回答： 有一次,魏文侯与虞人(掌管山泽园圃和田猎的官员)约定,将于某一天一同去附近的一个山上打猎. 这一天到了.几个大臣在宫里陪着魏文侯,一边饮酒,一边欣赏着歌舞.文侯很高兴,大臣们更是高兴. 正在这时,天突然下起雨来.文侯...
桂毛13784457265问： 《魏文侯守信》解释 - ？
庆云县盐酸回答： 《魏文侯守信》之一:魏文侯①与虞人②期猎③.明日会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.”遂自驱车往,犯风④而罢虞人.——《韩非子·外储说左上》 注释:①魏文侯,战国时期魏国文侯(魏斯)公元...
桂毛13784457265问： 我要文言文翻译 - ？
庆云县盐酸回答： 一、《魏文侯守信》:文侯与虞人期猎.是日.饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往. 译文:魏文侯跟虞人(管山林的官员)约定一起会猎.当天...
桂毛13784457265问： 文言文翻译:魏文侯守信从谏 - ？
庆云县盐酸回答： 原文魏文侯①与虞人②期猎③.明日会天疾风,左右止,文侯不听,曰:“不可以风疾之故而失信,吾不为也.”遂自驱车往,犯风④而罢虞人.——《韩非子·外储说左上》注释①魏文侯,战国时...
桂毛13784457265问： 《魏文侯守约》译文 - ？
庆云县盐酸回答：[答案] 《文侯与虞人期猎》: 原文 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 直译 魏文侯与管理森林的一个小...
桂毛13784457265问： 魏文侯守信之二《魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”... - ？
庆云县盐酸回答：[答案] 魏文王守信》之二《魏文侯守信》之二:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.注释:①雨,动词,下雨.②...
