魏文侯出游原文及翻译
《反裘负薪》(刘向)古文和翻译
《反裘负薪》现代文全文翻译： 魏国的国君文侯出门游历，看见一个路人将裘皮衣服翻过来穿然后背柴火。 文侯说：「干什么将裘皮衣服翻过来背柴火？」回答说：「我爱惜它的毛。」文侯说：「你不知道它的里子没了毛就没地方附着了吗？」
魏文侯出游文言文翻译
魏文侯外出巡游.一天,他在路上见到一个人将羊皮统子反穿在身上,皮统子的毛向内皮朝外,那人还在背上背着一篓喂牲口的草.魏文侯感到很奇怪,便上前问那人道:“你为什么要反穿着羊皮衣,把皮板露在外面来背东西呢?”
魏文侯出游文言文答案
地方去.⑥岂:怎能.⑦罢:停止,取消.译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自取消了宴会.遵...
魏文侯出游的翻译
有一次魏文侯出游，见路上一个人反穿着一件皮裘（古人穿皮裘以毛朝外为正），背着柴行走。文侯问他：“你为什么要反穿着皮裘背柴呢？”那人回答说：“因为我太爱惜皮裘上的毛了，怕它被磨掉了。”文侯说：“你难道不知道皮裘的里子要是被磨坏了，皮裘上的毛就会失去依托了吗？”第二年...
英语翻译 魏文侯出游.
魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰：‘胡为反裘而负刍?’对曰：‘臣爱其毛.’文侯曰：‘若不知其里尽而毛无所恃耶?’魏文侯出去游玩,看到一个路人反穿着皮衣背着柴.魏文侯说：“为什么反穿着皮衣背着柴?”回答说：“我爱惜皮衣上的绒毛.”魏文侯说：“你不知道皮没有了,毛就无处...
魏文侯出游翻译
一次，魏文侯外出游玩，途中看到一个人穿着一件皮裘，但皮毛却朝外反穿，还背负着柴火。文侯对此感到好奇，询问道：“你为何要反穿皮裘，让毛皮承受磨损？”那人回答：“我太珍爱皮裘上的毛，怕它被磨掉。”文侯接着说：“你难道没意识到，如果皮裘的内里受损，毛皮的保护也就无从谈起吗？”...
约不可失的文言文翻译及注释
1、原文 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是首始强。2、译文 魏文侯与掌管山任的官员约定好去打猎。这侯，魏文侯与文武百官开怀畅饮，侯突然下起雨来...
李超字魁吾文言文翻译
文侯曰:“此非所以贺我也。譬无异夫路人反裘而负刍也,将爱其毛,不知其里尽,毛无所痔也。今吾田地不加广,士民不加众,而钱十倍,必取之士大夫也。吾闻之,下不安者,上不可居也,此非所以贺我也。” 译文: 魏文侯出游,看见路上有个人反穿这皮衣背柴禾,魏文侯说:“为什么反穿这皮衣背柴禾?”那...
求20篇短文言文,(三五句话那种)加注释和翻译
原文:魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛。” 文侯曰:“若不知其里尽而毛无所恃耶?” 译文:魏文侯出游,看见路上有个人反穿这皮衣背柴草,魏文侯说:“为什么反穿皮衣背柴 草?”那人回答说:“我爱惜我皮衣的毛。”魏文侯说:“你不知道如果皮被磨光毛也就没...
有关七下语文课时特训中魏文侯的文言文翻译
编辑本段译文 战国时期,魏国开国国君魏文侯很讲信用,因而赢得了大臣和百姓的爱戴。 有一天,他和管理山林的人约定好次日午时到狩猎场打猎。那天,宫中饮酒,喝的很开心,天上下起了雨(早朝后,得知国力逐渐强盛,魏文侯心情十分舒畅,于是下令摆上酒宴款待群臣。酒过三巡,大家喝得兴高采烈,酣(hān)畅淋漓突然,魏文...
洋县康诺回答： 反裘负薪 魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“若不知其里 尽而毛无所恃耶?” 反裘负薪 fǎn qiú fù xīn 〖解释〗古人穿皮衣以毛朝外为正,反裘指毛朝里.反穿皮衣背着柴.反穿皮...
阴先18885735893问： 英语翻译原文:魏文侯出游.吾闻之,下不安者,上不可居也,此非所以贺我也. - ？
洋县康诺回答：[答案] 反裘负刍 魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“若不知其里尽而毛无所痔邪?”明年,东阳上计,钱布十倍,大夫毕贺.文侯曰:“此非所以贺我也.譬无异夫路人反裘而负刍...
阴先18885735893问： “皮之不存,毛将焉附”嘚翻译“魏文侯出游,见路人反裘...........”要这一段嘚 - ？
洋县康诺回答：[答案] 皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在. 补充: 魏文侯出游,看见路上有个人反穿这 皮衣 背柴禾,魏文侯说:“为什么反穿这皮衣背柴禾?”那人回答说:“我爱惜我的皮衣的毛....
阴先18885735893问： 《魏文侯出游》的全文翻译!!!？
洋县康诺回答： 魏文候是战国时一位聪明的君王. 有一次魏文侯出游,见路上一个人反穿著一件皮裘(古人穿皮裘以毛朝外为正),背著柴行走.文侯问他:“你为什么要反穿著皮裘背柴呢?”那人说:“因为我太爱惜皮裘上的毛了,怕它被磨掉了.”文侯说...
阴先18885735893问： 反裘负刍,译文 译 译 译 加 加 加魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“若不知其里尽而毛无所痔... - ？
洋县康诺回答：[答案] 魏文侯出游,看见路上有个人反穿这皮衣背柴禾,魏文侯说:“为什么反穿这皮衣背柴禾?”那人回答说:“我爱惜我的皮衣的毛.”魏文侯说:“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗?”第二年,东阳官府送来上贡的礼单,上交的钱增加了...
阴先18885735893问： 皮之不存毛将焉附的原文和译文 - ？
洋县康诺回答：[答案] 【出处】:《左传·僖公十四年》:“皮之不存,毛将安傅?” 【原文】:魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“若不知其里尽而毛无所恃耶?” 【释义】:焉:哪儿;附:依附.皮都没有...
阴先18885735893问： 英语翻译魏文侯出游. - ？
洋县康诺回答：[答案] 魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰:'胡为反裘而负刍?'对曰:'臣爱其毛.'文侯曰:'若不知其里尽而毛无所恃耶?' 魏文侯出去游玩,看到一个路人反穿着皮衣背着柴.魏文侯说:“为什么反穿着皮衣背着柴?”回答说:“我爱惜皮衣上...
阴先18885735893问： 皮之不存,毛将蔫附的意思 - ？
洋县康诺回答：[答案] 是“皮之不存,毛将焉附”吧? 皮之不存,毛将焉附 拼音:pí zhī bù cún,máo jiāng yān fù 释义:焉:哪儿;附:依附.... 皮之不存,毛将焉附. 文言文:魏文侯出游,见路人反裘而负刍.曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文侯曰:“...
阴先18885735893问： 古文皮之不存 毛将焉附 翻译(要全文急!!!!) - ？
洋县康诺回答： 翻译: 魏文侯外出游历,看见路上有个人反穿着皮衣背草料,魏文侯说:“为什么反穿这皮衣背草料?”那人回答说:“我喜爱我皮衣上的毛.”魏文侯说:“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗?”第二年,东阳官府送来上贡的礼单...
阴先18885735893问： 毛之不存 毛将焉附 原文 译文 注释 及有关练习题是古文 - ？
洋县康诺回答：[答案] 我猜你说的是 皮之不存毛将焉附 吧! 【释义】:焉:哪儿;附:依附.皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在. 【原文】:魏文侯出游,见路人反裘而负刍.文侯曰:“胡为反裘而负刍?”对曰:“臣爱其毛.”文...
