隋书列传第三十八翻译赵轨
求《隋书 列传第三十八 梁彦光》翻译
梁彦光字修芝，安定郡乌氏县(今甘肃省泾川县)人。彦光年轻时就性情纯厚，他的父亲常常对亲近的人说：“这个孩子品格、气概不凡，一定会使我们的宗族兴盛。”西魏大统末年，彦光进太学学习，广泛浏览了经书和史书的要略，做事有规矩和法度，即使在匆忙之际也严守礼仪。到了隋高祖接受了北周的禅让登基，...
晋书列传三十八翻译
《顾荣列传》译文: 顾荣,字彦先,吴国吴人,是南方土著姓氏。祖父顾雍,是吴丞相。父亲顾穆,任宜都太守。顾荣机敏颖悟,二十岁时仕吴,任黄门侍郎、太子辅义都尉。吴被平定后,顾荣与陆机兄弟共同进入洛阳,当时人们称之为“三俊”。按例任为郎中,历任尚书郎、太子中舍人、廷尉正。常放纵自己开怀畅饮,对友人张翰说:“...
求高人翻译文言文,选自《随书、列传第三十八、循史》
1。樊叔略很有谋略，通晓热悉当时的事务，宇文护慢慢委以重任，很信任他，让他同时督察朝廷内外政务。2。樊叔略虽然不擅长书本学问，不会引经据典，但是能够深入思考，所以得出的独到的见解往往与道理相契合。因此他很是受到皇上的亲信倚重。
《旧唐书》列传第三十八翻译
有《请罢兵第二状》、《请罢兵第三状》、《论元稹第三状》、《奏陈情状》、《谢官状》、《故会王墓志铭》及《初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄》、《和答诗十首》、《酬元九对新栽竹有怀见寄》、《登乐游园望》、《哭孔戡》、《初除户曹喜而言志》、《高仆射》、《...
宋史 列传第三十八 翻译
译文：傅潜 傅潜，冀州衡水人。年轻时事奉州将张廷翰。太宗在王府时，将其召到身边予以安置。太宗即位，傅潜隶属於殿前左班，三次升迁为东西班指挥使。出征太原时，一天之内，两次被流箭所中。又随从征讨范阳，先行到达涿州，与契丹交战，生擒其五百余人。第二天，皇帝路过此地，见到遍地都是堆积的尸体和...
晋书列传第三十九全文翻译
周顗年方弱冠便入朝为官，宦海之中沉浮数次。先领荆州刺史，与敌军交战，大败。后为吏部尚书，终日醉酒不醒，人称“三日仆射”，被有司弹劾。又有门生持刀伤人，因此连坐罢官。至太 王敦兴初年，再被起用，复礼部尚书之职。 庾亮曾对周顗说：“大家都拿你跟乐广相比呢。”周顗说：“奈何刻画无盐...
元史·列传第三十三翻译
翻译：耶律楚材是以文教礼乐治民而使国家兴盛的。（耶律楚材是一个人的名字）耶律楚材是元代著名政治家，先后辅弼元太祖、太宗父子30余年，担任中书令14年之久，调和鼎鼐，燮理阴阳，举凡军国大事，皆由他经营擘画。“其得君之专，行政之久，实古今所希见。”（王国维《耶律文正公年 谱余记》）蒙...
北齐书 循史传 的翻译
部分译文:隋书卷七十三列傅第三十八循吏古代善于治民者,以仁养之,用之有节,以礼教之,随人民的便利安排他们,按人民所想的给予他们,照人民的喜好劝勉他们。像父母之爱子,兄之爱弟,听说他们饥饿寒冷为他们伤心,看到他们辛劳艰苦为他们悲哀,所以人民敬重喜欢他,热爱亲近他。如了产治理郑国,子贱治理单父,贾琮治理冀州...
<<明史>>卷一百五十列传第三十八的译文?
士大夫造门乞文者，后先相踵。外国贡使亦知其名，数问宋先生起居无恙否。高丽、安南、日本至出兼金购文集。四方学者悉称为“太史公”，不以姓氏。虽白首侍从，其勋业爵位不逮基，而一代礼乐制作，濂所裁定者居多。其明年，卒于夔，年七十二。知事叶以从葬之莲花山下。蜀献王慕濂名，复移茔华阳...
兰坪白族普米族自治县西黄回答： “赵轨,河南洛阳人也.”这篇古文叫《赵轨传》 出自:《隋书》,作者:唐代魏征. 原文为:赵轨,河南洛阳人也.父肃,魏廷尉卿.轨少好学,有行检.周蔡王引为记室,以清苦闻.迁卫州治中.高祖受禅,转齐州别驾,有能名.其东邻...
佟非13656045284问： 别驾在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送.公清若水,请酌一杯水奉饯 - ？
兰坪白族普米族自治县西黄回答： 别驾(官名)在官位上,水火不跟百姓取, 所以不敢以酒来送别,你清廉如水,请饮一杯水来为你践行. 出 处 《隋书·循吏传·赵轨》:“别驾在官,水火不与百姓交,是以不敢以壶酒相送.” 事 例 我与他也是~,今日才见. ★清·文康《...
佟非13656045284问： 隋书.列传第三十八.循吏的翻译？
兰坪白族普米族自治县西黄回答：http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=%C3%A8%D3%EB%D3%A5%CF%E0%B6%B7+%D2%EB%CE
佟非13656045284问： 后改过励行,卒为善士的翻译？
兰坪白族普米族自治县西黄回答： It is good and enforce, jailer.——来自有道词典 后改过励行,卒为善士. 译文: 后来焦通改正了过错,磨砺自己的品行,最终成为了有善行的士人. 以上出处:(《隋书•列传第三十八•循吏
佟非13656045284问： 有规检,造次必以礼 的翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县西黄回答： 梁彦光字修芝,安定郡乌氏县(今甘肃省泾川县)人.彦光年轻时就性情纯厚,他的父亲常常对亲近的人说:“这个孩子品格、气概不凡,一定会使我们的宗族兴盛.”西魏大统末年,彦光进太学学习,广泛浏览了经书和史书的要略,做事有规...
佟非13656045284问： 水火无交是什么意思以及出处是什么? ？
兰坪白族普米族自治县西黄回答： 这个词的意思是表示没有任何礼尚往来.比喻形容 为官清廉. 这个成语出自唐•魏征等《隋书•赵轨传》. 赵轨是隋朝时期河南洛阳人,他为官很是清 廉.隋文帝杨坚即...
佟非13656045284问： ...2.寻起令视事,睿屡陈诚款,请终丧制文言文翻译 1.以其母老,赐舆服机杖 ,四时珍味,当时荣之2.寻起令视事,睿屡陈诚款,请终丧制《隋书列传第37孝... - ？
兰坪白族普米族自治县西黄回答：[答案] 因为他的母亲年龄大了,就赐给她车辇冠服及几案手杖,四季的珍馐佳肴,当时的人都以他为荣耀.不久朝廷就启用他命令他处理朝政事务,薛睿多次陈述诚心,请求完成守丧的律制.
佟非13656045284问： 汝阶缘宿卫,以至大官,何乃附傍吾儿,欲相离间也古文翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县西黄回答： 隋书 列传第三十齐王暕之得罪也,纯坐与交通,帝庭谴之曰:“汝阶缘宿卫,以至大官,何乃附傍吾儿,欲相离间也?”纯曰:“臣本微贱下才,过蒙奖擢,先帝察臣小心,宠逾涯分,陛下重加收采,位至将军.欲竭馀年,报国恩耳.比数诣齐王者,徒以先帝、先后往在仁寿宫,置元德太子及齐王于膝上,谓臣曰:'汝好看此二儿,勿忘吾言也.'臣奉诏之后,每于休暇出入,未尝不诣王所.臣诚不敢忘先帝之言.于时陛下亦侍先帝之侧.”帝改容曰:“诚有斯旨.”于是舍之. 你你凭借在宫中做宿卫军,(受到我的恩宠)才得以当了大官,为什么却要依附攀结我儿子,想要离间我和儿子之间的父子恩情呢?
佟非13656045284问： 且吾以舌死,汝不可不思 翻译 - ？
兰坪白族普米族自治县西黄回答： 吾必欲平江南,然此心不果,汝当成吾志.且吾以舌死,汝不可不思 我必踏遍江南,就算做不到,也是我的心愿.我不想再说太多,你可以想想我说的-切
佟非13656045284问： “彦光弗之罪,将至州学,令观于孔子庙”翻译什么？
兰坪白族普米族自治县西黄回答： 隋书 列传第三十八 循吏 梁彦光 意思:梁彦光不降罪于他,带领他到州学,让他去孔子庙里面观瞻学习.
