责毕收以何市而反翻译
辞曰:责遍收,以何市而返,孟尝君曰:视吾家所寡有者.翻译
辞曰：“责毕收，以何市而反？”孟尝君曰：“视吾家所寡有者。”译：辞行的时候冯谖问：“债收完了，买什么回来？”孟尝君说：“您就看我家里缺什么吧。”
冯谖客孟尝君原文及翻译
翻译：孟尝君对他这么快就回来感到奇怪，穿戴整齐去接见他。这句话出自《冯谖客孟尝君》，原文节选如下：长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣。”“以何市而反？”译文：冯谖赶着车，马不停蹄，直奔齐都，清晨就求见孟尝君。冯谖回得如...
以何市而反翻译
市，买。反，同”返“，返回。
冯谖客孟尝君原文及译文
券遍合,起,矫命,以责赐诸民。因烧其券。民称万岁。 长驱到齐,晨而求见。孟尝君怪其疾也,衣冠而见之,曰:“责毕收乎?来何疾也!”曰:“收毕矣。”“以何市而反?”冯谖曰;“君之‘视吾家所寡有者’。臣窃计,君宫中积珍宝,狗马实外厩,美人充下陈。君家所寡有者,以义耳!窃以为君市义。” 孟尝君...
冯谖客孟尝君的译文是什么?
曰:"收毕矣。""以何市而反?"冯谖曰:"君之'视吾家所寡有者'。臣窃计,君宫中积珍宝,狗马实外厩,美人充下陈。君家所寡有者,以义耳!窃以为君市义。"孟尝君曰:"市义奈何?"曰:"今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之。臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。乃臣所以为君市义也。"...
后孟尝君出记问门下诸客文言文翻译
曰:“收毕矣。”“以何市而反?”冯谖曰:“君之‘视吾家所寡有者’。臣窃计,君宫中积珍宝,狗马实外厩,美人充下陈。君家所寡有者,以义耳!窃以为君市义。”孟尝君曰:“市义奈何?”曰:“今君有区区之薛,不拊爱子其民,因而贾利之。臣窃矫君命,以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。乃臣所以为君市义...
孟尝君怪其疾也,衣冠而见之的衣冠解释为什么
长驱到齐，晨而求见。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之，曰：“责毕收乎？来何疾也！”曰：“收毕矣。”“以何市而反？”冯谖曰：“君之‘视吾家所寡有者’。臣窃计，君宫中积珍宝，狗马实外厩，美人充下陈。君家所寡有者，以义耳！窃以为君市义。”译文：冯谖一直不停地赶车回到齐国，大清早...
战国策 齐策四 原文与翻译
”曰：“收毕矣。”“以何市而反？”冯谖曰；“君之‘视吾家所寡有者’。臣窃计，君宫中积珍宝，狗马实外厩，美人充下陈。君家所寡有者，以义耳！窃以为君市义。”孟尝君曰：“市义奈何？”曰：“今君有区区之薛，不拊...
<冯谖客孟尝君>
一中的1,2请你去看<<中国文学史>>.翻译;1.冯谖穷到了不能养活自己的地步,于是就叫人去给孟尝君说自己愿做他门下的客.2.孟尝君身边的人认为孟尝君看不起冯谖,所以拿对待下等人的是食物给他吃.3.冯谖私自为孟尝君买义.三.2.怪的意思是"感到奇怪".3.责是一个通假字,同"债".意思是债务....
找关于《冯谖客孟尝君》翻译
辞曰:“责毕收,以何市而反?”孟尝君曰:“视吾家所寡有者。” ◎谢,道歉。◎愦kui4,心思烦乱。◎懧,同懦。◎不羞,不以为羞。◎约,缠束,约车即套车。◎券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。◎市,买。◎反,同返。
富拉尔基区济诺回答：[答案] 我去把债收完以后,你还要我买什么带回来给你吗? 市:买.反:通“返”,返回.
革君18221839060问： 辞曰:责遍收,以何市而返,孟尝君曰:视吾家所寡有者.翻译 - ？
富拉尔基区济诺回答：[答案] 辞曰:“责毕收,以何市而反?”孟尝君曰:“视吾家所寡有者.” 译:辞行的时候冯谖问:“债收完了,买什么回来?”孟尝君说:“您就看我家里缺什么吧.”
革君18221839060问： 责毕收,以何市而反?中责字怎么解释 - ？
富拉尔基区济诺回答：[答案] 句中“责”是通假字,同“债”,名词. “通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字. 责毕收,以何市而反?译为现代语文是:收完了债,用它换什么东西回来?
革君18221839060问： 责毕收,以何市而返?宾语前置的条件及正常语序是什么 - ？
富拉尔基区济诺回答：[答案] 责毕收,以何市而返? 译文:债款收完之后,用它买什么回来呢? 宾语前置,是疑问代词作宾语的宾语前置.疑问代词“何”是动词“市”的宾语. 正常语序是:责收毕,以(之)市何而返? 希望这样解释对你有些帮助啦!
革君18221839060问： 冯谖客孟尝君中的“责毕收,以何市而反?文言文 - ？
富拉尔基区济诺回答：[答案] 债收全部收了,用所收的债款买什么动西归来
革君18221839060问： 责毕收,以何市而反? - ？
富拉尔基区济诺回答： 句中“责”是通假字,同“债”,名词.“通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字. 责毕收,以何市而反?译为现代语文是:收完了债,用它换什么东西回来?
革君18221839060问： 责必收,以何市而反? - ？
富拉尔基区济诺回答： 责(zhài寨):同债. 市:购买.反:同“返”.债都收齐了之后,我买什么回来呢?
革君18221839060问： 选自《战国策.齐策四>>的文言文及译文,是“齐人有冯谖者”里的, - ？
富拉尔基区济诺回答：[答案] 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也.”曰:“客何能?”... 冯谖曰:“愿之.”于是约车治装,载券契而行,辞曰:“责毕收,以何市而反?”孟尝君曰:“视吾家所寡有者.”驱而之薛...
革君18221839060问： 后孟尝君出记问门下诸客文言文翻译 - ？
富拉尔基区济诺回答：后孟尝君出记,问门下诸客翻译:后来孟尝君出了一个通告,询问家里的食客们.该句出自《战国策·齐策》中《冯谖客孟尝君》一文,记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动,表现冯谖的政治识见和卓越才能,也反映...
革君18221839060问： 战国策·齐策四 求大神翻译... - ？
富拉尔基区济诺回答： 后来,孟尝君出了一通告示,问门下食客:“请问哪一位通晓账务会计,能替我到薛地收债呢?”冯谖署上名字说:“我能.”孟尝君看了很诧异,向左右随从:“这是谁呀?”人们答道:“就是那个唱'长剑呀,我们回去吧'的人.”孟尝君...
