谢道韫传+节选+翻译

---

谢道韫传节选翻译和注释
谢道韫传节选翻译和注释如下：节选原文 凝之妻谢氏，字道韫，安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝内集，俄而雪骤下，安曰：“何所似也？”安兄子朗曰：“撒盐空中差可拟。”道韫曰：“未若柳絮因风起。”安大悦。凝之弟献之尝与宾客谈议，词理将屈，道韫遣婢白献之曰：“欲为小郎解围...

文言文翻译
谢道韫（王凝之的妻子，谢安的侄女）嫁到王家以后，非常看不起王凝之（王羲之的儿子）。回到谢家省亲时，心情非常不高兴。太傅（谢安）宽慰她，说：“王凝之，是王羲之（字逸少）的儿子，他的才能也不差，你怎么这么失望烦恼呢？”谢道韫回答说：“我们家族的叔父辈中，就有您（阿大）和父亲（中郎）；...

道韫御敌文言文翻译
译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。” 他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。 道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝...

《谢道韫咏絮》文言文翻译是什么?
《谢道韫咏絮》文言文翻译：晋朝名将谢安，在一个寒冷的雪天，他把家族的子女聚集在一起，跟侄子侄女们谈诗论文。不一会儿，突然下起了大雪，谢安高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他侄子胡儿说：“这跟把盐撒在空中差不多。”他侄女道韫说：“不如把雪比作柳絮被风吹得漫天飞舞。”谢安高...

鄘衫19122926925问： 《王凝之妻谢氏传》翻译 - ？
广宗县里亚回答： 你好: 翻译——王凝之的妻子姓谢,字道韫,是安西大将军谢奕的女儿.聪明,有见识有才华,能言善辩.一次叔父谢安曾经把家人聚会在一起,忽然间,雪下得紧了,谢安问:“这大雪像什么呢?”谢安哥哥的儿子谢朗说:“跟把盐撒在空...

鄘衫19122926925问： 王凝之妻谢氏传 翻译 急急急急 - ？
广宗县里亚回答： 王凝之的妻子谢道韫聪明且富有才华,一次家庭聚会中,下起了大雪,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”长子说:“跟把盐撒在空中差不多.”而道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来. “众承许之”我不知要怎么翻译?抱歉,我尽力了.希望你满意.

鄘衫19122926925问： 王凝之妻谢氏传翻译？
广宗县里亚回答： 王凝之的妻子姓谢,字道韫,是安西大将军谢奕的女儿.聪明,有见识有才华,能言... 谢安哥哥的儿子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多.”谢道韫说:“不如比作柳絮乘...

鄘衫19122926925问： 千古名媛谢道韫 全文翻译 - ？
广宗县里亚回答： 千古名媛谢道e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333335326135韫 【原文】 王凝之谢夫人[1]既往王氏,大薄[2]凝之.既还谢家,意大不说[3].太傅[4]慰释曰:＂王郎,逸少之子,人才亦不恶[5],汝何以恨乃尔?＂答曰:＂一门叔父...

鄘衫19122926925问： 世说新语 关于谢太傅 谢道韫 的故事各一则及翻译 - ？
广宗县里亚回答：[答案] 谢夫人大薄凝之 王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅慰释之曰:“王郎,逸少之子,人身亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰:“一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末.不意天壤之中,乃有王...

鄘衫19122926925问： 《谢道韫咏絮》译文 - ？
广宗县里亚回答： 你要的是这篇文章吗?《咏雪》 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也. 译文:...

鄘衫19122926925问： 刘义庆《咏雪/咏雪联句》译文及鉴赏 ？
广宗县里亚回答： 《咏雪 / 咏雪联句》是由刘义庆所创作的,诗中表现了女才子谢道韫杰出的诗歌才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力.下面就是小编给大家带来的《咏雪 / 咏雪联句...

鄘衫19122926925问： “未若柳絮因风起”怎么翻译? - ？
广宗县里亚回答：[答案] 不如比作风把柳絮吹得满天飞舞. 出自:谢道韫.东晋女诗人,王凝之之妻,世称“咏絮才”.“柳絮因风起”就使谢道韫名垂千古. 在一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈论诗文.不久,雪下得很大,太傅高兴地说:“这纷纷扬...

鄘衫19122926925问： 传奇才女谢道韫人物事件+人物评价600字速度 - ？
广宗县里亚回答： 谢道韫(又作谢道蕴),字令姜(生卒年不详),东晋时人,是宰相谢安的侄女,安西将军谢奕的女儿,也是著名书法家王羲之的儿子王凝之的妻子.谢道韫留下来的事迹不多,其中最著名的故事,记载在《世说新语》中:谢安在一个雪天和子...

鄘衫19122926925问： 要关于谢太傅和谢道韫的故事各一则,要古文,要翻译 - ？
广宗县里亚回答： 谢夫人大薄凝之王凝之谢夫人既往王氏,大薄凝之.既还谢家,意大不说.太傅慰释之曰:“王郎,逸少之子,人身亦不恶,汝何以恨乃尔?”答曰:“一门叔父,则有阿大、中郎;群从兄弟,则有封、胡、遏、末.不意天壤之中,乃有王郎...

---