许君焦瑕朝济而夕设版焉翻译
朝济而夕设版焉的解释朝济而夕设版焉的解释是什么
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封...
许君焦瑕的上一句许君焦瑕的上一句是什么
若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦...
许君焦瑕的上一句是什么
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封...
朝济而夕设版焉的焉什么意思
越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与...
朝济而夕设版焉的意思朝济而夕设版焉的意思是什么
且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去,见到秦穆公,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要...
朝济而夕设版焉焉的意思 朝济而夕设版焉的出处
【作者】左丘明 【朝代】先秦 夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，...
朝济而夕设版焉的翻译是什么
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封...
朝济而夕设版焉焉的意思朝济而夕设版焉的出处
【作者】左丘明【朝代】先秦 夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之...
求翻译:且君尝为晋君所赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也
况且当初君王您曾对晋君施过恩惠,晋君答应给您焦、瑕两个地方；他早上刚渡过黄河，傍晚就在两地加固城防工事；这是君王您所知道的啊。
“朝济而夕设版焉”这句话有什么典故?
越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与...
高安市安素回答：[答案] 您曾经对晋君有恩,他答应以焦、瑕作为酬劳,可是他早晨刚渡过黄河回国,晚上就修筑工事防备您,这些您是知道的.
鄘肢17693011120问： 君尝为晋军赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也 的翻译 - ？
高安市安素回答： 再说您曾经对君有过恩赐,晋君也曾答应把焦,瑕两块土地割让给您,当他早上渡过河去晚上就修筑防卫工事,这是您所知道的
鄘肢17693011120问： 朝济而夕设版焉什么意思 - ？
高安市安素回答：[答案] 朝济而夕设版焉:出自《左传》--烛之武退秦师.是“且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.”中的一句,整句意思是“况且您也曾对晋君施过恩惠,(晋君)也答应给您焦、瑕二城,然而他早上渡河归晋,晚上就在那里修筑...
鄘肢17693011120问： 许君焦瑕朝济而夕设版焉君之所知翻译 - ？
高安市安素回答： 许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.翻译; (晋君)答应给您焦、瑕两个地方;他早上刚渡过黄河,傍晚就在两地加固城防工事;这是君王您所知道的啊.
鄘肢17693011120问： 求翻译:且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉 - ？
高安市安素回答： 并且您曾经给予晋惠公恩惠,答应给晋君焦瑕这两座城池,早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事.
鄘肢17693011120问： 求翻译:且君尝为晋君所赐矣,许君焦,瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也 - ？
高安市安素回答： 况且当初君王您曾对晋君施过恩惠,晋君答应给您焦、瑕两个地方;他早上刚渡过黄河,傍晚就在两地加固城防工事;这是君王您所知道的啊.
鄘肢17693011120问： 朝济而夕设版焉的而怎么翻译 - ？
高安市安素回答： 朝济而夕设版焉:出自《左传》里《烛之武退秦师》一篇,全句为“且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.”整句意思是“况且您也曾对晋君施过恩惠,(晋君)也答应给您焦、瑕二城,然而他早上渡河归晋,晚上就在那里修筑防御工事,这也是您知道的.”.济:渡桥,渡河的意思.朝济而夕设版焉意思就是:他早上渡河归晋,晚上就在那里修筑防御工事.
鄘肢17693011120问： 烛之武退秦师 - ？
高安市安素回答： “许君焦、瑕,朝济而夕设版”翻译过来就是:晋文公曾经答应把焦、瑕这两个地方送给秦穆公,但是他早上刚渡过黄河,傍晚就在两地加固城防工事.这句话的实际涵义就是,晋文公出尔反尔,不打算履行承诺,决定赖帐了.烛之武说这句...
鄘肢17693011120问： 朝济而夕设版焉的济是什么意思 ？
高安市安素回答： 朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事.济,渡河.设版,修筑防御工事.版,筑土墙用的夹板.朝,在早晨.《烛之武退秦师》全文翻译:...
鄘肢17693011120问： 且君尝为晋君赐矣许君焦暇朝济而夕设版焉君之所知也.的译文 - ？
高安市安素回答： 愿君思之晋君原本早上许诺赐予的焦,瑕两地而刚到了晚上就设墙提防君来取之君应知所以吧
