虽乐岂可不一会期哉
约不可失的原文译文
原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。魏于是首始强。译文：魏文侯与掌管山泽的官员约好了去打猎的。这天，魏文侯与文武百官开怀畅饮，天下起雨来。魏文...
文侯与虞人期猎译文
二、原文 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。三、作者简介 1、刘向（前77年－前6年），原名刘更生，字子政，沛郡丰邑（今江苏省徐州市）人...
古代文言文《约不可失》翻译
魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。
魏文侯与虞人期猎 古文 翻译
魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听...
魏文候轶事文言文翻译
魏文侯轶事原文：文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。韩借师于魏以伐赵，文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。二国皆怒而去...
魏文侯守信的翻译
虽然这里有乐子,哪能不去赴约呢?"文侯亲自前往,于是停止了酒宴。原文 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。（出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》）...
是日饮酒乐天雨的意思 是日饮酒乐天雨原文及翻译
1、是日饮酒乐天雨的意思是：这天，魏文侯喝酒喝得高兴，天下起了大雨。2、原文:魏文侯与虞人期猎是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之 。3、译文：魏文侯跟虞人约定了打猎的时间。这天，魏文侯喝酒喝得高兴，天下起了...
《魏文侯期猎》中的“期”是什么意思?(岂可不一会期哉)在线等,快!
《魏文侯期猎》，选自战国佚名《战国策》卷二十二<魏策一>。原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。译文：魏文侯和侍卫约定好去打猎。这天，喝酒喝的很开心...
帮我翻译一段文言文
原文:魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之 译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要...
“无语虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?” 现代文怎么翻译?
我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐趣,哪能不去赴约呢?
万载县坎地回答：[答案] 翻译:虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?出自:《战国策》文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢...
裔睿13891434836问： 虽乐岂可不一会期哉? 意思 - ？
万载县坎地回答： 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官. ② 罢:通“疲”. ①天又雨,公将焉之? 译: 天又在下雨,您将去哪里呢? ②虽乐,岂可不一会期哉! 译: 虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?
裔睿13891434836问： 虽乐 ,岂可不一会期哉的意思 - ？
万载县坎地回答： 出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】 原句 虽乐 ,岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢?
裔睿13891434836问： 古文翻译1)天又雨,公将焉之? 2)虽乐,岂可不一会期哉! - ？
万载县坎地回答：[答案] 1)天又雨,公将焉之? 2)虽乐,岂可不一会期哉! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢...
裔睿13891434836问： “虽乐,岂不可一会期哉?”什么意思??? - ？
万载县坎地回答： 文侯与虞人期猎.是日,饮酒了,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂不可一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.联系前后文,应为,(我与小官约好了去打猎啊)即使这里有乐子,哪能不去(也不能不去)赴约会呢(啊)?
裔睿13891434836问： 虽乐,岂可不一会期哉? - ？
万载县坎地回答： 此文出自《魏文侯期猎》 原文: 文侯与虞人⒈期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⒉之.魏于是乎始强.注释: 1、掌管...
裔睿13891434836问： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
万载县坎地回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
裔睿13891434836问： 岂可不一会期哉 什么意思？
万载县坎地回答： “时见曰会”,时见者,言无常期.意思是不按礼制规定的四时之节,随时发生的约会,比如狩猎.现代汉语的意思,就是约会、会见.在古代,这个“会”是有等级差别的,一般是下级不按礼制时序与上级之间的约会.如果是上级不定时召见的,则称之为“聘”.
裔睿13891434836问： 文侯与虞人期猎,全文的翻译 - ？
万载县坎地回答：[答案] 就是打猎啊! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....
裔睿13891434836问： 吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?翻译 - ？
万载县坎地回答：[答案] 我和虞人约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? Though I am happy here,I promised that I would go hunting with him.How can I fail to keep the appointment?
