岂可不一会期哉的期的意思
魏文候守信文言文
”文候说：“吾与虞人期猎，虽乐，岂或不一会期哉？”他还是冒雨前去了，这一天，他因冒雨打猎，弄得十分疲倦。作者对此评论说：“魏于是乎始强。” 为什么魏文候守信赴约，却说是“魏于是乎始强呢？”虞人只不过是一个掌管山泽的小官吏，约定期猎那天，遇雨本可改期，即使文候不来，虞人也可料...
文侯与虞人期猎原文_翻译及赏析
魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。——两汉·刘向《文侯与虞人期猎》 文侯与虞人期猎 魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出...
约不文言文翻译
文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑦可不一会期哉?”乃⑧往,身自罢⑨之。 魏于是乎始强。(选自《魏文侯书》)魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。 这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去?魏文侯说:...
魏文侯与虞人期猎 古文 翻译
魏文侯和虞人约好一起打猎。到了那天，刚好碰上刮大风，身边的人都劝他不要去了，文侯没有听，说：“不行，因为刮大风就失信于人，我不会这么做的。”于是就自己驾车前去赴约。
文言文《文侯与虞人期猎》译文
原文：文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。《资治通鉴 魏文侯书》翻译：魏文侯是战国时魏国国君，一次，魏文侯与管理山泽的官员约好去打猎。这天，...
文言文,帮忙翻译一下!!!谢谢!
1.魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去...
帮我翻译一段文言文
原文:魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之 译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要...
有关七下语文课时特训中魏文侯的文言文翻译
知道大有可为答主 回答量:2万 采纳率:0% 帮助的人:1.6亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 魏文侯①与虞人②期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之。〖注解〗①魏文侯:战国是...
“虽乐,岂不可一会期哉?”什么意思???
文侯与虞人期猎。是日，饮酒了，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂不可一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。联系前后文，应为，（我与小官约好了去打猎啊）即使这里有乐子，哪能不去（也不能不去）赴约会呢（啊）?
古代文言文《约不可失》翻译
魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。
红山区依龙回答：[答案] “时见曰会”,时见者,言无常期.意思是不按礼制规定的四时之节,随时发生的约会,比如狩猎.现代汉语的意思,就是约会、会见.在古代,这个“会”是有等级差别的,一般是下级不按礼制时序与上级之间的约会.如果是上级不定时召见的,则称之...
谏邹18729751393问： 魏文侯期猎中岂可不一会期哉意思 - ？
红山区依龙回答：[答案] 岂可不一会期哉 ===但怎么能不去赴约呢? 【译文】 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:“今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?”文侯说:“我与小官...
谏邹18729751393问： 虽乐 ,岂可不一会期哉的意思 - ？
红山区依龙回答： 出自【战国策】之【文侯与虞人期猎】 原句 虽乐 ,岂可不一会期哉 译文 虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢?
谏邹18729751393问： 资治通鉴·魏文候书中期哉是什么意思? - ？
红山区依龙回答： 《资治通鉴•魏文侯书》中,“期哉”的意思是“约定呢”.期,约定.哉,语气词,表疑问. 这是魏文侯与他的随从们说的话,原文中的上下文是:文侯曰:＂吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?＂翻译成现代汉语是:魏文侯说:＂我与虞人约好了去打猎,虽然这里有乐子,哪能不去履行约定呢?＂
谏邹18729751393问： 岂可不一会期哉,的意思 - ？
红山区依龙回答：[答案] 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官.② 罢:通“疲”. ①天又...
谏邹18729751393问： “文侯与虞人期猎{”中的“期” (解释) - ？
红山区依龙回答： 约定时间
谏邹18729751393问： 《战国策.魏策》虽乐,岂可不一会期哉的意思 - ？
红山区依龙回答： 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官. ② 罢:通“疲”. ①天又雨,公将焉之? 译: 天又在下雨,您将去哪里呢? ②虽乐,岂可不一会期哉! 译: 虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?
谏邹18729751393问： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
红山区依龙回答：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
谏邹18729751393问： 吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?翻译 - ？
红山区依龙回答：[答案] 我和虞人约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? Though I am happy here,I promised that I would go hunting with him.How can I fail to keep the appointment?
谏邹18729751393问： 魏文侯与虞人期猎 某句话的翻译 - ？
红山区依龙回答： 岂可:哪里;哪能. 不:不去. 一:无实际意义. 会:赴. 期:约会. 哉:呢.
