是日饮酒乐天雨的意思 是日饮酒乐天雨原文及翻译

~ 1、是日饮酒乐天雨的意思是：这天，魏文侯喝酒喝得高兴，天下起了大雨。

2、原文:魏文侯与虞人期猎是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之 。

3、译文：魏文侯跟虞人约定了打猎的时间。这天，魏文侯喝酒喝得高兴，天下起了大雨。魏文侯将要出门前往。他的左右随从对他说：“今天喝酒喝得高兴，天又下雨，你准备到哪里去呢？”魏文侯说：“我跟虞人约定了去打猎，今天虽然高兴，但是怎么能够不遵守约会的时间呢？”于是，魏文侯到了约定的地方，亲自宣布终止这次打猎。

---

道里区13537007564： 是日,饮酒乐,天雨.中的“是”是啥意思 - ？
蠹泄亮博：[答案] 指示代词“这”的意思.

道里区13537007564： 是日,饮酒乐,天雨. 雨是什么意思? - ？
蠹泄亮博： 名作动,下雨

道里区13537007564： 战国策·魏策二中的:是日,饮酒乐,天雨.中的是是什么意思? - ？
蠹泄亮博： 指示代词“这”的意思.

道里区13537007564： 文侯期猎是日的是意思是什么 - ？
蠹泄亮博： 这是选自战国策的文章,原文应该是:文侯与虞人期猎.是日, 饮酒乐, 天雨. 翻译一下:魏文王与掌管山泽苑囿打猎的官约定好去打猎,到了这天,喝酒喝的很高兴,天下起雨来. 注释:期,约定.是,这.

道里区13537007564： 今日饮酒乐,天又雨,公将焉之什么意思 - ？
蠹泄亮博： ①与虞人②期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢③之(选自《 · 书》)①与②相约去打猎.到了这天,①饮酒作乐,天上突然下起 .①起身准备出去时,两边的官员纷纷劝戒道:“今天饮酒饮得开心,天又下雨了,您还想到哪里去呀?”①回答道:“我与②约好今天去打猎,虽然很快乐,但怎能不信守诺言不去相见呢?”于是就去了,亲自告诉对方取消今天的打猎活动.1.这(是)哪里(焉) 2.饮酒乐,天又雨 3.虽然很快乐,但怎能不信守诺言不去相见呢? 4.守信

道里区13537007564： 帮我翻译一段文言文魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之这是... - ？
蠹泄亮博：[答案] 原文:魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之 译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天...

道里区13537007564： 是日,饮酒乐,天雨.中的“是”是啥意思 - ？
蠹泄亮博： “是”就是当,是日就是当天的意思

道里区13537007564： 魏文侯与虞人期猎,烈是什么意思是日饮酒,乐天雨雨是什么意思,公将焉之之是什 - ？
蠹泄亮博： 原文:魏文侯与虞人期猪是日饮酒乐天雨文侯将出左右曰今日饮酒乐天又雨公将焉之文侯曰吾与虞人期猪虽乐岂可不一会期哉乃往身自罢之译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:＂今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?＂文侯说:＂我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?＂文侯于是前往,亲自停止了酒宴. 题目:魏文侯守信

道里区13537007564： 阅读理解. 魏文侯 ① 与虞人 ② 期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天 - ？
蠹泄亮博： 1、(1)约定;(2)下雨;(3)这;(4)于是 2、虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? 3、“今日饮酒乐,天又雨”. (意思对即可)

道里区13537007564： 左右曰:“今日饮酒,天又雨,公将焉之?”的意思 - ？
蠹泄亮博：[答案] 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文...