约不可失的原文译文

作者&投稿:实秒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

约不可失原文及译文如下:

约不可失,出自《魏文侯书》,魏文侯与虞人约定打猎,但是那一天,他和别人喝了酒而且天又下雨了,他本有理由不赴约,但是魏文侯十分坚决要去遵守约定。

原文:

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是首始强。

译文:

魏文侯与掌管山泽的官员约好了去打猎的。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:“今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去?”魏文侯说:“我与掌管山泽的官约好了去打猎,虽然现在很高兴,但是怎么可以不遵守约定呢?于是魏文侯亲自前往取消了打猎活动。魏国从此之后就强胜起来。

赏析:

1、《魏文侯书》是后人编撰的以记载魏文侯生平事迹为主,兼及当时社会风情的史书。

2、一个在平时生活中始终信守诺言的人,永远会得到别人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上与他言必行,行必果的优秀品质有关。

3、本文讲述了魏文侯不因客观因素为由守信赴约的事,它告诫世人:做人要守信用。文章虽短小精悍,但人物情状呼之欲出,“天雨”两字作环境烘托,更见人物精神。




小学文言文阅读题及答案约不可失
3. 【七年级课外文言文阅读训练:失亲得学】 【原文】邴原少孤,数岁时,过书舍而泣.师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感.夫书者,凡得学者,有亲也.一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳.”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资.”师曰:“童子苟有志,吾...

来之不易我们要梁氏珍惜这些词怎样变成一个句子
懂得珍惜,才会过得更开心。身边才会有更多的朋友。俗语“机不可失,时不再来”告诉我们要珍惜每一次来之不易的机会。 1、出处:出自《旧五代史·晋书·安重荣传》 2、原文:“其如天道人心,难以违拒,须知机不可失,时不再来。” 3、译文:这就好比天时地利般的好机会,无法抗拒,你要知道机...

文言文约不可失翻译
约不可失 魏文侯①与虞人②期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉③之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢④之。〖注解〗①魏文侯:战国是魏国国君。②虞人:掌管山泽的官。③焉:哪里。④罢:停止,取消。译文:魏文...

...及其乱而取之,天下定矣,此时不可失也。的翻译谢谢各位大神了!_百度...
(原文)若有所并则力专,力专则难图也,及其乱而取之,天下定矣,此时不可失也。(译文)(二袁)如果联合起来,力量就会强大,那时就不易谋取了。趁他们内讧谋取他们,天下就平定了,这个机会不能失啊!(此文出自《荀彧荀攸贾诩传》是西晋时史学家陈寿创作的一篇传。)从讨袁谭、尚于黎阳。明年...

约不可失文言文魏文侯
3. 约不可失 选自《魏文侯书》要原文和翻译 原文:魏文侯与虞人期猎。 是日,饮酒乐,天雨。 文侯将出,左右曰:"今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?"文侯曰:"吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?"乃往,身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与...

《约不可失》的翻译
战国·魏文侯《约不可失》白话释义:魏文侯与掌管山泽的官员约好了去打猎的。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天下起雨来。魏文侯正要去赴约,周围的官员们说:“今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去?”魏文侯说:“我与掌管山泽的官约好了去打猎,虽然现在很高兴,但是怎么可以...

“善不可失”的下一句是什么?
原文:君子曰:「善不可失,恶不可长,其陈桓公之谓乎!长恶不悛,从自及也。虽欲救之,其将能乎?《商书》曰:『恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭?』周任有言曰:『为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕴崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。』」译文:君子说:...

古代文言文《约不可失》翻译
魏文侯守信 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。译文:魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。

机不可失,时不再来是什么意思?
意思是:时机难得,必需抓紧,不可错过。拼音:jī bù kě shī,shí bù zài lái。出自《旧五代史·晋书·安重荣传》:须知机不可失,时不再来。释义:要知道时机难得,必需抓紧,不可错过。用法:作宾语、分句用;指时机难得,必需抓紧。示例,杨宗镜《话剧演员的怀念》:你们应该去,应该马上...

文言文翻译。刘晏传
三秦之人,待此而饱;六军之众,待此而强。天子无侧席之忧,都人见泛舟之役;四方旅拒者可以破胆,三河流离者于兹请命。相公匡戴明主,为富人侯,此今之切务,不可失也。使仆湔洗瑕秽,率罄愚懦,当凭经义,请护河堤,冥勤在官,不辞水死。此文出自后晋·刘昫《旧唐书·刘晏传》...

大埔县15847288632: 约不可失 - 搜狗百科
晋非阿尔:[答案] 约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.出自《魏文侯书》魏文侯①与虞人②期③猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉④之⑤?”文侯曰:“吾与虞...

大埔县15847288632: 约不可失 选自《魏文侯书》要原文和翻译 -
晋非阿尔:[答案] 原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:"今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?"文侯曰:"吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?"乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文...

大埔县15847288632: 《约不可失》的翻译 -
晋非阿尔: 约不可失的意思是:做人应该守信用,一诺千金,无论对什么人什么事,绝不可言而无信.出自《魏文侯书》 魏文侯①与虞人②期③猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉④之⑤?”文侯曰:“吾与虞人...

大埔县15847288632: 《约不可失》全文翻译 -
晋非阿尔: 魏文侯和掌管山泽的官约定了打猎的日期.到了这一天,魏文侯(先在家中)与大家喝酒很开心,天下雨了.魏文侯将要出门赴约打猎,手下的人说:

大埔县15847288632: <约不可失>的翻译 -
晋非阿尔: 1.1①约定 ②下雨 ③到……去,往 ④难道,哪里 2.A 3.(魏文侯)于是前往,亲自取消了打猎活动.意思对就行,"之"的指代义要译出.)4.言而有信,或讲信用.

大埔县15847288632: 约不可失的翻译 -
晋非阿尔: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,魏文侯准备去赴约.周围的官员们说:"今天您喝酒喝得高兴,天又下雨,您将要到什么地方去(玩呢)?"魏文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐趣,但是怎么能不去赴约呢?"魏文侯于是前往(约定的地方),亲自赶去取消了约会.魏国从此开始变得强盛了.

大埔县15847288632: 约不可失的翻译
晋非阿尔: Jn must be watched 望采纳

大埔县15847288632: 文言文《约不可失》的字词翻译 -
晋非阿尔: 魏文侯①与虞人②期③猎.是⑩日,饮酒乐,天雨④.文侯将出,左右曰:“今日饮酒 乐,天又雨,公将⑾焉⑤之⑥?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑦可不一会期哉?”乃⑧往,身自罢⑨之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书》) 魏文...

大埔县15847288632: 约不可失 文言文翻译 -
晋非阿尔: Approximately must not be lost

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网