“无语虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？” 现代文怎么翻译？
我和虞人约定去打猎，虽然现在很开心，但是怎么可以不遵守约定呢？
Though I am happy here, I promised that I would go hunting with him.How can I fail to keep the appointment?
The words failed me.
文字打败了我。 （所以没话说了）
美式用语= =，很标准的喔~
我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐趣,哪能不去赴约呢?
文侯与虞人期猎文言文翻译
魏策一魏文侯与虞人期猎是日，饮酒乐，天雨文侯将出，左右曰“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之”文侯曰“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉”乃往，身自罢之魏于是乎始强译文魏文侯同掌管。小学文言文，故事，哲理，诚信 相关翻译 文侯与虞人期猎译文及注释 魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎...
“无语虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?” 现代文怎么翻译?
我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐趣,哪能不去赴约呢?
资治通鉴选段
文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。魏文侯与群臣饮酒，喝酒正高兴的时候，天突然下起了大雨，魏文侯却下令备车前往山野之中。左右侍臣问：“今天饮酒正快乐着，外面又下...
魏文侯与虞人期猎 古文 翻译
魏文侯①与虞人②期③猎。是日⑧，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨⑥，公将焉④之⑦？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢⑤之。魏于是乎始强。（选自《魏文侯书·资治通鉴》）魏文侯与虞人期猎。明日，会天疾风，左右止文侯，不听...
是日与群臣饮酒是什么文言文?
《文侯与群臣饮酒》是一篇出自《资治通鉴》的古文。原文 文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰:"今日饮酒乐，天又雨，君将安之?"文侯曰:"吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉!"乃往，身自罢之。韩借师于魏以伐赵，文侯曰:"寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。"赵借师于魏以伐韩...
魏文候轶事文言文翻译
魏文侯轶事原文：文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。韩借师于魏以伐赵，文侯曰：“寡人与赵，兄弟也，不敢闻命。”赵借师于魏以伐韩，文侯应之亦然。二国皆怒而去...
魏文侯与虞人期猎文言文翻译
原文：文侯与虞人期猎。是日饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。魏文侯与虞人期猎创作背景 这篇文言文出自《战国策》，又称《国策》为西汉刘向编订的国别体史书，刘向进行...
《约不可失》的文言文翻译是什么?
于是魏文侯亲自前往取消了打猎活动。魏国从此之后就强胜起来.出自《魏文侯书》，原文：魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰:"今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?"文侯曰:"吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉?"乃往，身自罢之。魏于是首始强。(选自《魏文侯书》)讲述了...
魏文侯守信的翻译
虽然这里有乐子,哪能不去赴约呢?"文侯亲自前往,于是停止了酒宴。原文 文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。（出自北宋·司马光《资治通鉴·魏文侯书》）...
求一篇文言文
约不可失 魏文侯①与虞人②期③猎。是日，饮酒乐，天雨⑧。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉④之⑤？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂⑥可不一会期哉？”乃往，身自罢⑦之。〖注解〗①魏文侯：战国是魏国国君，在诸侯中有美誉，曾任西门豹为螂守。②虞人：掌管山泽，...
凤狠金裕：[答案] 文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢②之.魏于是乎始强. 【注释】 ① 掌管山泽苑囿打猎的官.② 罢:通“疲”. ①天又...
沧县17251237079： ...原文:魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉... - ？
凤狠金裕：[答案] 显然不一样. 虞人是“护林员”,官职小得可以不计,文侯对这种下人守信才是真的讲信用. 换成王侯将相,性质就不同了.
沧县17251237079： 文言文中的:虽乐,岂可不一会期哉. - ？
凤狠金裕：[答案] 翻译:虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢?出自:《战国策》文侯与虞人①期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢...
沧县17251237079： 魏文侯与虞人期猎 古文 翻译 - ？
凤狠金裕：[答案] 魏文侯①与虞人②期③猎.是日⑧,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨⑥,公将焉④之⑦?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢⑤之.魏于是乎始强.(选自《魏文侯书·资治通鉴》) 魏文侯与虞...
沧县17251237079： 文侯与虞人期猎,全文的翻译 - ？
凤狠金裕：[答案] 就是打猎啊! 魏文侯守信 文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之. 译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎....
沧县17251237079： 资治通鉴选段文侯与群臣饮酒,乐,而天雨...... 翻译 - ？
凤狠金裕：[答案] 原文:文侯与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野.左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉!”乃往,身自罢之. 文侯曰:“寡人与韩借师于魏以伐赵.赵,兄弟也,不敢闻命.”赵借师于...
沧县17251237079： 《魏文侯守约》译文 - ？
凤狠金裕：[答案] 《文侯与虞人期猎》: 原文 魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强. 直译 魏文侯与管理森林的一个小...
沧县17251237079： (魏文侯期猎)魏文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不... - ？
凤狠金裕：[答案] (1)虞人(期:约定)猎 公将(焉:哪里)之 (乃:就)往 身自(罢:通“疲”,停止)之 (2)“公将焉之”中的“焉”与“三... 是兼词,意思是“于此”; (3)请用原文回答表示魏文侯不失约态度的句子——吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉! (4)...
沧县17251237079： 吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?翻译 - ？
凤狠金裕：[答案] 我和虞人约定去打猎,虽然现在很开心,但是怎么可以不遵守约定呢? Though I am happy here,I promised that I would go hunting with him.How can I fail to keep the appointment?
沧县17251237079： 文言文《文侯与虞人期猎》译文 - ？
凤狠金裕：[答案] 原文:文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.《资治通鉴 魏文侯书》翻译:魏文侯是战国时...
