臣之壮也犹不如人的之翻译
“臣之壮也,犹不如人”的“之”是什么意思?
1、“之”的意思是：放在主谓之间,取消句子独立性,使“臣壮”这个句子变成一个短语,作“犹不如人”的主语。2、“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”出自先秦左丘明所作《烛之武退秦师》。意思是：我年轻时，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了。3、原文：烛之武退秦师 先秦...
臣之壮也犹不如人的之什么意思
1、“臣之壮也，犹不如人”的“之”是在、当的意思。出自《左传》中的《烛之武退秦师》。2、原文如下：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能...
臣之壮也,犹不如人 之
“之”：是放在主谓之间,取消句子独立性,使“臣壮”这个句子变成一个短语,作“犹不如人”的主语.翻译：我年轻时,尚且不如别人.
烛之武退秦师 中虚词”之”的用法!
之做代词，指代郑国。《烛之武退秦师》【作者】左丘明 【朝代】先秦 晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今...
臣之壮也,犹不如人的之什么意义
臣之壮也，犹不如人 之是取消句子独立性哈，臣是主语，壮“年轻的时候”可视为谓语，所以这其中的“之”字是取独用法。取消句子独立性也可以理解为一种语气的助词哈，可以不用翻译。我是学中文的，欢迎继续提问。
臣之壮也犹不如的 之 是什么词性
臣之壮也犹不如的 之 是什么词性 这里的~之~，是结构助词，用于主语~臣~和定语~壮~之间，相当于现代汉语中的~的~，即~臣的壮~。
“臣之壮也,犹不如人”的“之”什么意思?
这句翻译做：“我壮年的时候，尚且不如别人。”我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理。但我个人更倾向后者。如果做取消独立性看，则下一句的主语就难定位了。“不如人”的主体，应该是“臣”，不应该是“臣壮”啊。（当然，也可说是“犹不如人”省了主语的缘故）从语法分析...
臣之壮也,犹不如人。中的之的用法?
回答：我觉得理解为定语后置的标志也可以,就翻译为“壮年时的我”这样就更合理一些。一己之见,见笑见笑,呵呵
下列句子,加点“之”用法与“臣之壮也,犹不如人”的“之”相同的一组...
D 试题分析：此类文言虚词题，一般要结合具体语境，去判定某一虚词的具体用法和意义。“臣之壮也，犹不如人”“之”用于主谓句，取消句子独立性，不译。A为结构助词 的；B为宾语前置句的标志；C为“助词，这类的”。所以选D。
“臣之壮也”中的之是什么作用和意义?
②子而思报父母之仇,臣而思报君之仇。(《勾践灭吴》) 2.放在主语和谓语之间,取消句子的独立性。 ①臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。(《烛之武退秦师》) ②客之美我者,欲有求于我也。(《邹忌讽齐王纳谏》) ③不患其众之不足也,而患其志行之少耻也。(《勾践灭吴》) ④王无异于百姓之以王为...
新青区阿拓回答： 这句翻译做:“我壮年的时候,尚且不如别人.” 我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理. 但我个人更倾向后者. 如果做取消独立性看,则下一句的主语就难定位了.“不如人”的主体,应该是“臣”,不应该是“臣壮”啊.(当然,也可说是“犹不如人”省了主语的缘故) 从语法分析角度看,做定语后置标志.臣之壮,即“壮年时的我”.这样,整个句子的主语比较容易定位.
福永17693781775问： 臣之壮也,犹不如人. 之 是什么意思? - ？
新青区阿拓回答：[答案] 老师说是主语,谓语之间,取消句子独立性.就是把一个句子或者动词短语,变为主句的成分.不懂可以问我,文言文方面没问题,
福永17693781775问： 臣之壮也 犹不如人 之的意思 - ？
新青区阿拓回答：[答案] 我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理.但我个人更倾向后者.如果做取消独立性看,则下一句的主语就难定位了.“不如人”的主体,应该是“臣”,不应该是“臣壮”啊.(当然,也可说是“犹不如人”省了主...
福永17693781775问： 臣之壮也,犹不如人 之是什么意思? - ？
新青区阿拓回答： “之”:是放在主谓之间,取消句子独立性,使“臣壮”这个句子变成一个短语,作“犹不如人”的主语.
福永17693781775问： 臣之壮也,犹不如人的之什么意义 - ？
新青区阿拓回答： 臣之壮也,犹不如人之是取消句子独立性哈,臣是主语,壮“年轻的时候”可视为谓语,所以这其中的“之”字是取独用法. 取消句子独立性也可以理解为一种语气的助词哈,可以不用翻译.我是学中文的,欢迎继续提问.
福永17693781775问： 臣之壮也,犹不如人.中的之的用法?麻烦大家了! - ？
新青区阿拓回答：[答案] 我觉得理解为定语后置的标志也可以,就翻译为“壮年时的我”这样就更合理一些.一己之见,见笑见笑,呵呵
福永17693781775问： 臣之壮也 犹不如人 - ？
新青区阿拓回答：[答案] 这句翻译做:“我壮年的时候,尚且不如别人.” 我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理. 但我个人更倾向后者. 如果做取消独立性看,则下一句的主语就难定位了.“不如人”的主体,应该是“臣”,不应该是“臣壮”啊.(当然...
福永17693781775问： 臣之壮也犹不如人的每一个字的翻译 - ？
新青区阿拓回答： 这个意思应该是:我在以前壮年的时候,都不如别人,如今已经老了,更不能做什么能够帮上忙的事了.
福永17693781775问： 解释下列各句中“之”字的用法和意义. 1、臣之壮也,犹不如人(《烛之》)() 2、客之美我者,欲有求于我也(《邹忌》)() 3、句读之不知,惑... - ？
新青区阿拓回答：[答案] 答案: 解析: 1-2:助词,主谓之间,取消句子的独立性. 3-4:助词,放在倒置的动(介)宾短语之间,作为宾语提前的标志.
福永17693781775问： “臣之壮也,犹不如人,今老矣,无能为也已. - ？
新青区阿拓回答：[答案] 整句翻译:我壮年的时候,尚且还不如一般人:现在老了,不能做怎么啦!“已”:同＂矣＂.
