终身食鱼文言文及翻译
急需《终身食鱼》的文言文
回答：原文 昔者有馈鱼于郑相者,郑相不受,或谓郑相曰:“子嗜鱼,何故不受?”对曰:“吾以嗜鱼,故不受鱼。受鱼失禄,无以食鱼。” 翻译 从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相不接受.有人问郑国的宰相,说:"你平时爱好吃鱼,什么原因不接受赠送的鱼呢?"郑国的宰相回答说: "因为接受别人送来的...
终身食鱼文言文翻译 终身食鱼文言文翻译详细
《终身食鱼》翻译：从前有一个人赠送鱼给郑国的宰相，但是郑国的宰相并未接受。有人问郑国的宰相说：“我记得你平时爱好吃鱼，是什么原因不接受赠送的鱼呢？”郑国的宰相回答说道：“我若接受别人送来的鱼会导致自己失去职，没有俸禄也就无鱼可吃，不接受，则可清廉，保职，可一辈子有鱼吃。”《...
终身食鱼文言文翻译
翻译：庄子说：“我一辈子吃鱼，却不知道鱼儿的快乐。”惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐？”惠子说：“问得好！你不是我，确实不知道我知道鱼的快乐；我也不是你，同样不知道你不知道鱼的快乐。”有一天，庄子与惠子漫步于河边，看见游...
终身食鱼文言文翻译是什么?
对曰：“吾以嗜鱼，故不受鱼。受鱼失禄，无以食鱼；不受得禄，终身食鱼。”时人俱赞郑相。白话文：郑国的宰相回答说：因为我喜欢鱼，所以不接受鱼。如果接受别人送来的鱼会使自己失去官职，没有俸禄也就无鱼可吃。不接受，则可清廉，保官职，可一辈子有鱼吃。当时的人都赞扬郑国的宰相。刘向的...
昔者,有馈鱼于郑相者文言文翻译 昔者有馈鱼于郑相者出处
翻译：从前有人赠送给郑国宰相一条鱼，郑国宰相并未接受。有人询问郑国宰相说：“你平常喜欢吃鱼，是什么原因让你不接受赠送的鱼呢？”郑国宰相回答道：“正是因为我喜爱鱼，所以不接受鱼。接受赠送的鱼会丢失官职，失去俸禄也就没有鱼可吃。原文 昔者，有馈鱼于郑相着，郑相不受。或谓郑相曰：“子...
昔者有馈生鱼于郑相者文言文翻译 昔者有馈生鱼于郑相者文言文译文
译文：从前有人赠送鱼给郑国的宰相，郑国的宰相没有接受。有人问郑国的宰相，说：“你平时爱好吃鱼，什么原因不接受赠送的鱼呢？”郑国的宰相回答说：“因为我喜欢鱼，所以不接受鱼。如果接受别人送来的鱼会使自己失去官职，没有俸禄也就无鱼可吃。不接受，则可清廉，保官职，可一辈子有鱼吃。”...
帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于郑相着,郑相不受。或谓郑相曰:“子嗜...
白话译文：从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相没有接受.有人问郑国的宰相,说:"你平时爱好吃鱼,什么原因不接受赠送的鱼呢?"郑国的宰相回答说: "因为我喜欢鱼，所以不接受鱼。如果接受别人送来的鱼会使自己失去官职，没有俸禄也就无鱼可吃。不接受，则可清廉，保官职，可一辈子有鱼吃。"当时的...
公仪休嗜鱼文言文翻译
1. 《公仪休嗜鱼》 文言文 的翻译 原文 1、公仪休相鲁而嗜鱼,国人献鱼而不受。其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”公仪休曰:“夫唯嗜鱼,故不受也。受鱼而免于相,则不能自给鱼,无鱼而不免于相,长自给于鱼。” 2、公仪休相鲁而嗜鱼,一国献鱼,公仪子弗受,其弟子谏曰:“夫子嗜鱼,弗受何也?”答曰...
金壶丹书文言文翻译
1. 金壶丹书文言文翻译 齐景公在原纪国的土地上游历时,得到一个金壶,就打开一看,里面有红笔写成的文字:“吃鱼只吃一面,不翻过来吃,不要乘坐劣马。” 景公说:“有道理!就像这样说的!吃鱼只吃一面,不翻过来吃,是因为不喜欢它的腥味;不乘坐劣马,是不喜欢它走不了远路。”晏子回答说:“不是这样啊!吃鱼...
《公仪休嗜鱼》文言文的翻译
一、译文 1. 公仪休身为鲁国宰相，酷爱食鱼，但当国民献鱼时，他却拒绝接受。学生询问原因，他解释道：“我因爱吃鱼而拒绝接受。若收下馈赠，恐遭罢相，届时无法自给自足。反之，不收馈赠，我得以长久为相，自能常享鱼味。”2. 公仪休任鲁相时，对鱼情有独钟，但面对民众的馈赠，他一概拒绝...
田林县玄宁回答：[答案] 翻译 从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相不接受.有人问郑国的宰相,说:＂你平时爱好吃鱼,什么原因不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂因为接受别人送来的鱼会使自己失去官职,没有俸禄也就无鱼可吃,不接受,则可清廉,保...
卫研17365512599问： 昔者有馈鱼于郑相者 郑相不受 或谓郑相曰 子嗜鱼 何故不受 对曰 吾以嗜鱼 故不受鱼 受鱼失禄 无以食鱼 不受得禄 终身食鱼.翻译, - ？
田林县玄宁回答：[答案] 有人送鱼给郑国的宰相,他不受.有人问:＂你平时爱好吃鱼,为什么不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂因为接受别人送来的鱼会使自己失去官职,没有俸禄也就无鱼可吃,不接受,则可清廉,保官职,可一辈子有鱼吃.＂
卫研17365512599问： 英语翻译昔者有馈鱼于郑相者/郑相不受/或谓郑相曰/子嗜鱼/何故不受/对曰/吾以嗜鱼/故不受鱼/受鱼失禄/无以食鱼/不受得禄/终身食鱼全文翻译, - ？
田林县玄宁回答：[答案] 郑相:郑国的宰相.馈:赠送 嗜:爱好 翻译 从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相不接受.有人问郑国的宰相,说:＂你平时爱好吃鱼,什么原因不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂因为接受别人送来的鱼会使自己失去官职,没有俸禄...
卫研17365512599问： 终身食鱼 汉/刘向 昔者,有 馈 鱼于郑相者,郑相不受.或谓郑相曰:“子 嗜 鱼,何故不受?”对曰:“吾以嗜鱼, 故 不受鱼,受鱼失禄,无以食鱼,不... - ？
田林县玄宁回答：[答案] 1.(1)馈赠或以食物送人 (2)喜欢或特殊的爱好 (3)所以 2.接受别人的馈赠(可能就得替别人办事,就可能有违公允),就可能丢掉自己的俸禄,再无钱买鱼;相反,则终身可以吃鱼.(意对即可)
卫研17365512599问： 昔者有馈生鱼于郑相者文言文翻译 ？
田林县玄宁回答： 译文:从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相没有接受.有人问郑国的宰相,说... 不受得禄,终身食鱼.”时人俱赞郑相.创作背景:宣帝时选为儒俊材,曾应诏献赋...
卫研17365512599问： 文言文翻译 - ？
田林县玄宁回答： 1.枣棘相类,皆有刺.枣独生,高而少横枝;棘列生,卑而成林.以此为别,其文皆从朿,音刺,本芒刺也,朿而相戴生者,枣也;朿而相比横生者,棘也.不识二物者,观文(不是“物”)可辨. 【译文】枣和棘相类似,都有刺.枣一般单独...
卫研17365512599问： 英语翻译帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于郑相着,郑相不受.或谓郑相曰:“子嗜鱼,何故不受?”对曰:“吾以嗜鱼,故不受鱼.受鱼失禄,无以食鱼.” - ？
田林县玄宁回答：[答案] 过去,有一个给郑国的宰相送鱼的人,他不受.有人对郑国的宰相说:＂你平时爱好吃鱼,为什么不接受赠送的鱼呢?＂郑国... ＂我因为喜好吃鱼,所以不能接受别人送来的鱼.如果接受了别人送来的鱼,就会使自己失去官职,没有了俸禄,那样一辈子...
卫研17365512599问： 21. 用斜线(/)给下面短文断句.(3分) 昔者有馈鱼于郑相者郑相不受或谓郑相曰子嗜鱼何故不受对曰吾以嗜鱼故不受鱼受鱼失禄无以食鱼不受得禄终身食鱼 - ？
田林县玄宁回答：[答案] 昔者有馈鱼于郑相者/郑相不受/或谓郑相曰/子嗜鱼/何故不受/对曰/吾以嗜鱼//故不受鱼/受鱼失禄/无以食鱼/不受得禄/终身食鱼 【解析】 试题分析:本题考查对浅易文言文断句的能力.文言文断句、标点最...
卫研17365512599问： 终身食鱼的“嗜”、“故”是什么意思 - ？
田林县玄宁回答：[答案] 子嗜鱼何故不受? 嗜,喜爱,特别爱好.你爱好吃鱼,为什么不接受别人送来的鱼? 吾以嗜鱼故不受鱼. 故,所以.我因为特别喜欢吃鱼,所以不接受别人送来的鱼.
卫研17365512599问： 终身食鱼中故不受鱼的意思 - ？
田林县玄宁回答： 我为了能够一辈子都能够吃到鱼,因此不敢接受你的鱼.
