吾以嗜鱼故不受鱼翻译
鲁相嗜鱼文言文翻译
这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊！这是告诉人们，依靠为自己办事的人不如自己去办事。《鲁相嗜鱼》原文：公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公孙仪不受。其弟子谏曰：夫子嗜鱼而不受者，何也？对曰：夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉...
公仪休相鲁而嗜鱼,国人献鱼而不受是什么意思?
1、公仪休身为鲁国宰相，酷爱鱼类美食，却对国人献上的鱼礼坚决不受。他的弟子对此表示不解，询问其故。公仪休解释道：“我之所以爱吃鱼却不接受别人的馈赠，是因为我深知，一旦收下馈赠，我便可能因私废公，失去相位。那时，即便再嗜鱼，也无法自给自足。反之，若不收馈赠，便能长保相位，自然能够...
嗜鱼拒馈文言文翻译
1. 公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，此不必致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自...
夫子嗜鱼而不受者,何也?是什么意思
夫子嗜鱼而不受者，何也的意思是您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？这个寓言故事说的便是公孙仪嗜鱼但拒鱼，这两句话千百年来之所以被人们传颂下来，就是因为公孙仪能够抵御诱惑，慎其所好，而不是为了一己私欲做了有违官德的事情。
公孙仪不受鱼文言文翻译
1. 公孙仪任鲁国宰相，因嗜好鱼，全国人争相买鱼献之，公孙仪皆不受。2. 其弟子劝曰：“夫子嗜鱼而不受，何也？”3. 公孙仪答曰：“夫唯嗜鱼，故不受。受鱼则必曲法以从之，曲法则免相，免相则不复得鱼，虽嗜鱼，不能不受法而复得鱼。”4. 若受鱼，必有屈法之事，屈法则失相位，...
嗜鱼拒馈文言文翻译及注释
”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。 夫即受鱼，必有下人之色;有下人之色，将枉于法;枉于法，则免于相。虽嗜鱼，彼必不能长给我鱼，我又不能自给鱼。既无受鱼而不免相，虽嗜鱼，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也，明于人之为己者，不如己之自为也。翻译 公孙仪在鲁国做宰相，...
终身食鱼的“嗜”、“故”是什么意思 ?
子嗜鱼何故不受?嗜,喜爱，特别爱好。你爱好吃鱼，为什么不接受别人送来的鱼？吾以嗜鱼故不受鱼。故，所以。我因为特别喜欢吃鱼，所以不接受别人送来的鱼。
公孙仪相鲁而嗜鱼...译文
原文：公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，此不必致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长...
公休仪,鲁博士也...的翻译
公仪休者，鲁博士也。以高弟为鲁相。奉法循理，无所变更，百官自正。使食禄者不得与下民争利，受大者不得取小。客有遗相鱼者，相不受。客曰：“闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也？”相曰：“以嗜鱼，故不受也。今为相，能自给鱼；今受鱼而免，谁复给我鱼者？吾故不受也。”...
求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释
【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，彼必不能常给我鱼，我又不能自给鱼；即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼...
启东市苦碟回答：[答案] 郑相:郑国的宰相.馈:赠送 嗜:爱好 翻译 从前有人赠送鱼给郑国的宰相,郑国的宰相不接受.有人问郑国的宰相,说:＂你平时爱好吃鱼,什么原因不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂因为接受别人送来的鱼会使自己失去官职,没有俸禄...
党劳15865574637问： 昔者有馈鱼于郑相者 郑相不受 或谓郑相曰 子嗜鱼 何故不受 对曰 吾以嗜鱼 故不受鱼 受鱼失禄 无以食鱼 不受得禄 终身食鱼.翻译, - ？
启东市苦碟回答：[答案] 有人送鱼给郑国的宰相,他不受.有人问:＂你平时爱好吃鱼,为什么不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂因为接受别人送来的鱼会使自己失去官职,没有俸禄也就无鱼可吃,不接受,则可清廉,保官职,可一辈子有鱼吃.＂
党劳15865574637问： 翻译“夫子嗜鱼而不受者,何也 - ？
启东市苦碟回答：[答案] 原文: 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼....
党劳15865574637问： 终身食鱼的“嗜”、“故”是什么意思 - ？
启东市苦碟回答：[答案] 子嗜鱼何故不受? 嗜,喜爱,特别爱好.你爱好吃鱼,为什么不接受别人送来的鱼? 吾以嗜鱼故不受鱼. 故,所以.我因为特别喜欢吃鱼,所以不接受别人送来的鱼.
党劳15865574637问： 夫唯嗜鱼,故不受也.是什么意思 - ？
启东市苦碟回答：[答案] 这个人只喜欢鱼,因此他不接受别的什么东西.
党劳15865574637问： 帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于郑相着,郑相不受.或谓郑相曰:“子嗜... 帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于郑相着,郑相不受.或谓郑相曰:“子嗜鱼,何故不... - ？
启东市苦碟回答：[答案] 从前,有人送鱼给郑国的宰相,他不接受.有人对郑国宰相说:＂你爱好吃鱼,为什么不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说: ＂正是因为喜欢吃鱼,所以才不接受馈赠的鱼,接受别人送来的鱼会使我失去俸禄,也就没有办法吃鱼了.＂
党劳15865574637问： 在文中夫唯嗜鱼,故不受也怎么解释 - ？
启东市苦碟回答：[答案] 就是由于特别喜欢吃鱼,才不收. 后面是全文的: 公仪休(人名)在鲁国当丞相的时候特别喜欢吃鱼.一个鲁国的人送鱼给他他不接受.他的弟子劝他说:“喜欢吃鱼却不收,为什么呢?”回答说:“就是由于特别喜欢吃鱼,才不收.收鱼的话就会当不...
党劳15865574637问： 英语翻译帮忙翻译古文:昔者,有馈鱼于郑相着,郑相不受.或谓郑相曰:“子嗜鱼,何故不受?”对曰:“吾以嗜鱼,故不受鱼.受鱼失禄,无以食鱼.” - ？
启东市苦碟回答：[答案] 过去,有一个给郑国的宰相送鱼的人,他不受.有人对郑国的宰相说:＂你平时爱好吃鱼,为什么不接受赠送的鱼呢?＂郑国的宰相回答说:＂我因为喜好吃鱼,所以不能接受别人送来的鱼.如果接受了别人送来的鱼,就会使自己失去官职,没有了俸...
党劳15865574637问： 夫唯嗜鱼,故不受也的意思是什么 - ？
启东市苦碟回答：[答案] 由于特别喜欢吃鱼,才不收.
党劳15865574637问： 夫子嗜鱼,故不受也的意思? - ？
启东市苦碟回答： 原文: 公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不...
