焉得谖草言树之背翻译
焉得谖草,言树之背的介绍
焉得谖草，言树之背出自《诗经·卫风·伯兮》，意思是我到哪里弄到一支萱草，种在后庭院。
卫风伯兮原文及翻译
卫风伯兮原文：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。卫风伯兮的翻译：我的丈夫真威猛，真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳，做了君王的前锋。自从丈夫东行后...
焉得谖草,言树之背中的“言”是什么意思
言 yán 〈助〉无义,用于句中或句首,作语气助词 静言思之。——《诗·邶风·柏舟》既盟之后,言归于好。——《左传》“焉得谖草？言树之背”：哪儿去找忘忧草？种它就在屋北面。
伯兮原文及翻译 伯兮原文和翻译分别是什么
1、伯兮：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容 其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。2、译文：我的丈夫真威猛，真是邦国的英雄。我的丈夫执长殳，做了君王的前锋。自从丈夫东行后，头发散乱...
诗经:焉得谖(xuān)草?言树之背。愿言思伯,使我心痗(mèi)如何解释_百度...
在古代经典《诗经·卫风·伯兮》中，有一句“焉得谖草，言树之背”，这句话表达了深深的思乡之情。谖草，也就是我们熟知的黄花菜或忘忧草，因其能让人心情愉快，忘却忧虑，而被诗人赋予了特殊的意义。据《诗经》记载，诗人渴望种植萱草在母亲居住的北房（背）前，以此寄托对远方亲人的思念，希望能借此...
对《诗经》中《伯兮》的翻译及理解
伯 兮 伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。[注释]1、伯：或是男子的表子。女子也可以叫她的爱人为“伯”、“叔”。“朅（怯qiè）”：见《硕人...
《诗经》:岂无膏沐,谁适为容?是什么意思?
膏脂哪样还缺少？为谁修饰我颜容！《卫风·伯兮》【作者】佚名 【朝代】先秦 伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。白话释义：我的丈夫真威猛，真是邦国...
苏轼的《和子由记园中草木》是什么?
萱草虽微花，孤秀能自拔。亭亭乱叶中，一一劳心插。牵牛独何畏，诘曲自芽蘖。走寻荆与榛，如有夙昔约。南斋读书处，乱翠晓如泼。偏工贮秋雨，岁岁坏篱落。白话翻译：萱草虽然是微小的花朵，但孤芳自赏也自能挺拔。在这一片乱叶中，一棵一棵的费心种植。唯恐畏惧这牵牛之人，（牛）自绿芽可...
伯兮文言文翻译
1. 对《诗经》中《伯兮》的翻译及理解 伯兮 伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。 自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。 焉得谖草?言树之背。愿言思伯,使我心痗。 [注释] 1、伯:或是男子的表子。女子也可以叫她的爱人为“伯”、“叔”。“朅...
《诗经·卫风》 伯兮的诗歌鉴赏
原文】伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草？言树之背。愿言思伯，使我心痗。【注释】1、伯：或是男子的表子。女子也可以叫她的爱人为“伯”、“叔”。“朅（怯qiè）”：见《硕人...
驻马店市天兴回答：[答案] 在《诗经·卫风·伯兮》中有“焉得谖草,言树之背”的诗句,而按汉代学者对这句诗的解释:“谖草令人忘忧;背,北堂也.”就是说,谖草是一种忘忧草,如果种在母亲所居住之处就可以令人忘忧.所以后人就把母亲称之为“萱堂...
夙哑13733492195问： 焉得谖草,言树之背是什么意思? - ？
驻马店市天兴回答： 焉得谖草,言树之背:到哪里弄到一支萱草,把它种到北堂去?焉:疑问代词,哪里,怎么.焉得:从哪里得到;怎样才能得到.谖草:即萱草.其花骨朵可食用,俗称“黄花菜”.古代又称“忘忧”.言:无义,放在句首,作语气助词.树:栽种、培植.如“十年树木,百年树人”都是栽培的意思.背:正北的堂屋,后堂.树之背:栽到后院.【注】:古人生活习惯是,家庭的男主人起居在前庭,女主人在后院,前庭栽种椿树,后院栽种萱草.因此有“椿庭”和“萱堂”之说,演变为代名词,“椿庭”代指父亲,“萱堂”代指母亲.
夙哑13733492195问： 焉得谖草 言树之背 - ？
驻马店市天兴回答： 在《诗经·卫风·伯兮》中有“焉得谖草,言树之背”的诗句,而按汉代学者对这句诗的解释:“谖草令人忘忧;背,北堂也.”就是说,谖草是一种忘忧草,如果种在母亲所居住之处就可以令人忘忧.所以后人就把母亲称之为“萱堂”,或简称为“萱”. 这里,“背”是指正北堂屋.“树”是动词,种植的意思. 焉得谖草(萱草),言树(种)之背.——《诗·卫风·伯兮》
夙哑13733492195问： 谖 - 焉得谖草,言树之背如何解释 ？
驻马店市天兴回答： “焉得谖(同“萱”)草,言树之背?”这是《诗经·卫风》中的一个句子,毛传:“谖草令人忘忧.背,北堂也.”意思是说,我到哪里去弄到一支萱草,种在母亲堂前,让母亲乐而忘忧呢?
夙哑13733492195问： 一个严字旁一个爱念什么讠爱 怎么念 - ？
驻马店市天兴回答：[答案] 你说的应该是这个字: 谖xuān 部首笔画 部首:讠 部外笔画:9 总笔画:11 五笔86:YEFC 五笔98:YEGC 仓颉:IVBME 笔顺... 有匪君子,终不可谖兮.——《诗·卫风·淇奥》 焉得谖草,言树之背.——《诗·卫风·伯兮》 隐藏更多释义 谖的英文翻译...
夙哑13733492195问： 诗经:焉得谖(xuān)草?言树之背愿言思伯,使我心痗(mèi? ？
驻马店市天兴回答： 哪儿找得到忘忧草,栽在北堂前.心中念夫不能忘,使我心痛又悲伤.谖(xuān)草:忘忧草.树:种植.背:古文和“北”同字.这里“背”指北堂,或称后庭伯:丈夫痗(mèi):病 或 哀伤.
夙哑13733492195问： 诗经《伯兮》原文 - ？
驻马店市天兴回答： 伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. 自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐?谁适为容! 其雨其雨,杲杲出日.愿言思伯,甘心首疾. 焉得谖草?言树之背.愿言思伯,使我心痗. 注释:伯:古代兄弟姊妹中长者为伯.妇女也称丈夫为伯...
夙哑13733492195问： 焉得谖草,言树之背是什么意思?在论文致谢中能对老师说吗? - ？
驻马店市天兴回答： 能对女老师说
夙哑13733492195问： 岂无膏沐,谁适为容什么意思? - ？
驻马店市天兴回答： 意思是膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容! 出自《国风·卫风·伯兮》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.这是一首写妻子思念丈夫远行出征的诗,作者无名氏. 原文如下: 伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. 自伯之...
