焉得谖草，言树之背中的“言”是什么意思
在《诗经·卫风·伯兮》中有“焉得谖草，言树之背”的诗句，而按汉代学者对这句诗的解释：“谖草令人忘忧；背，北堂也。”就是说，谖草是一种忘忧草，如果种在母亲所居住之处就可以令人忘忧。所以后人就把母亲称之为“萱堂”，或简称为“萱”。
这里，“背”是指正北堂屋。“树”是动词，种植的意思。
焉得谖草(萱草),言树(种)之背。——《诗·卫风·伯兮》
此句出自《诗经·卫风·伯兮》 言：虚词，愿意。树：动词，种植。之：“的”的意思。背：指庭院背阴处。 这句话的意思是说“我到哪里弄到一支萱草，种在后庭院”（应当注意的是，原文中思念的对象不是母亲，而是出征在外的夫君。）
望采纳
〈助〉无义,用于句中或句首,作语气助词
静言思之。——《诗·邶风·柏舟》
既盟之后,言归于好。——《左传》
“焉得谖草？言树之背”：哪儿去找忘忧草？种它就在屋北面。
这句话的意思是“我到哪里弄到一支萱草，种在母亲堂前，让母亲乐而忘忧呢?”
言，在这里应该是个虚词。可以翻译为“愿意”
焉得谖(xuān)草,言树之背。愿言思伯,便我心痗。——《卫风.伯兮》_百 ...
此句出自《诗经·卫风·伯兮》 言：虚词，愿意。 树：动词，种植。焉得谖草,言树之背 焉得谖草,言树之背 之：“的”的意思。 背：北,指母亲住的北房。 这句话的意思是说“我到哪里弄到一支萱草，种在母亲的堂前，让母亲乐而忘忧呢”。 谖草（黄花菜），还有一个好听诗意的名字：萱草，...
焉得谖草,言树之背是什么意思?
焉得谖草，言树之背，指的是到哪里弄到一支萱草，种在后庭院”，父母的养育之恩，用什么都不能回报。焉得谖草，言树之背，此句出自《诗经·卫风·伯兮》。作品原文 伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心...
“焉得谖(xuān)草,言树之背。愿言思伯,便我心痗。——《卫风.伯兮...
焉得谖草？言树之背。愿言思伯。使我心痗。这首诗出自《诗经》，是一首地方的民歌，是一首典型的思妇诗，诗中的女人很思念自己的丈夫，并为他去带兵打仗感到自豪，可是长时间的不见又让她的思念加深，她期待见到自己的丈夫却没有希望，身体也开始有了伤痛，她已经不堪重负了。
焉得援草言树之背是什么意思
“焉得谖草，言树之背”意思是：我到哪里弄到一支萱草，种在后庭院（原文中思念的对象是出征在外的夫君）。“焉得谖草，言树之背”此句出自《诗经·卫风·伯兮》。据《诗经·卫风》中《伯兮》篇记载“焉得援草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。”李时珍在《本草纲目》说“援，忘也”。“忧思...
焉得谖草,言树之背中的“言”是什么意思
言 yán 〈助〉无义,用于句中或句首,作语气助词 静言思之。——《诗·邶风·柏舟》既盟之后,言归于好。——《左传》“焉得谖草？言树之背”：哪儿去找忘忧草？种它就在屋北面。
“焉得谖草,言树之背”是什么意思?
谖草：即萱草。其花骨朵可食用，俗称“黄花菜”。古代又称“忘忧”。言：无义，放在句首，作语气助词。树：栽种、培植。如“十年树木，百年树人”都是栽培的意思。背：正北的堂屋，后堂。树之背：栽到后院。【注】：古人生活习惯是，家庭的男主人起居在前庭，女主人在后院，前庭栽种椿树，后院栽种...
焉得谖草,言树之背 是什么意思?第二个字怎么读?
在《诗经·卫风·伯兮》中有“焉得谖草，言树之背”的诗句，而按汉代学者对这句诗的解释：“谖草令人忘忧；背，北堂也。”就是说，谖草是一种忘忧草，如果种在母亲所居住之处就可以令人忘忧。所以后人就把母亲称之为“萱堂”，或简称为“萱”。这里，“背”是指正北堂屋。“树”是动词，种植的...
焉得谖草,言树之背是什么意思?
谖（xuān）草：萱草，忘忧草，俗称黄花菜。背：屋子北面。焉得谖草？言树之背。出自先秦诗经·国风·卫风的《伯兮》伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容？其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗...
焉得谖草,言树之背的经典出处
此句出自《诗经·卫风·伯兮》 言：虚词，愿意。树：动词，种植。之：“的”的意思。背：指庭院背阴处。 这句话的意思是说“我到哪里弄到一支萱草，种在后庭院”（应当注意的是，原文中思念的对象不是母亲，而是出征在外的夫君。 ）。
萱草忘忧出自诗经哪里
《诗．卫风．伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”毛传：“谖草令人忘忧。背，北堂也。”陆德明释文：“谖，本又作萱。”伯兮 先秦：佚名 伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。
华菡奥美：[答案] 在《诗经·卫风·伯兮》中有“焉得谖草,言树之背”的诗句,而按汉代学者对这句诗的解释:“谖草令人忘忧;背,北堂也.”就是说,谖草是一种忘忧草,如果种在母亲所居住之处就可以令人忘忧.所以后人就把母亲称之为“萱堂...
平南县15783598465： 焉得谖草 言树之背 - ？
华菡奥美： 在《诗经·卫风·伯兮》中有“焉得谖草,言树之背”的诗句,而按汉代学者对这句诗的解释:“谖草令人忘忧;背,北堂也.”就是说,谖草是一种忘忧草,如果种在母亲所居住之处就可以令人忘忧.所以后人就把母亲称之为“萱堂”,或简称为“萱”. 这里,“背”是指正北堂屋.“树”是动词,种植的意思. 焉得谖草(萱草),言树(种)之背.——《诗·卫风·伯兮》
平南县15783598465： 谖 - 焉得谖草,言树之背如何解释 ？
华菡奥美： “焉得谖(同“萱”)草,言树之背?”这是《诗经·卫风》中的一个句子,毛传:“谖草令人忘忧.背,北堂也.”意思是说,我到哪里去弄到一支萱草,种在母亲堂前,让母亲乐而忘忧呢?
平南县15783598465： 焉得谖草,言树之背是什么意思? - ？
华菡奥美： 焉得谖草,言树之背:到哪里弄到一支萱草,把它种到北堂去?焉:疑问代词,哪里,怎么.焉得:从哪里得到;怎样才能得到.谖草:即萱草.其花骨朵可食用,俗称“黄花菜”.古代又称“忘忧”.言:无义,放在句首,作语气助词.树:栽种、培植.如“十年树木,百年树人”都是栽培的意思.背:正北的堂屋,后堂.树之背:栽到后院.【注】:古人生活习惯是,家庭的男主人起居在前庭,女主人在后院,前庭栽种椿树,后院栽种萱草.因此有“椿庭”和“萱堂”之说,演变为代名词,“椿庭”代指父亲,“萱堂”代指母亲.
平南县15783598465： 对《诗经》中《伯兮》的翻译及理解 - ？
华菡奥美： 伯兮 【年代】:先秦 【作者】:诗经 【题目】:伯兮 【内容】:《伯兮》是 一首思念的诗,描写 一妇女对久役于外的 丈夫的思念,反映了徭役给人民带来的痛苦. 伯兮朅[1]兮,邦之桀兮. 伯也执殳,为王前驱. 自伯之东,首如飞蓬...
平南县15783598465： 焉得谖草,言树之背是什么意思?在论文致谢中能对老师说吗? - ？
华菡奥美： 能对女老师说
平南县15783598465： 中国古代的母亲花是什么花?忘忧草还是益母草? - ？
华菡奥美：[答案] 萱草《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背.”朱熹注曰:“谖草,令人忘忧;背,北堂也.”这里的谖草就是萱草,谖是忘却的意思.这句话的意思就是:到哪里弄一支萱草,种在北堂前(好忘却了忧愁)呢?《诗经疏》称:...
平南县15783598465： 岂无膏沐,谁适为容什么意思? - ？
华菡奥美： 意思是膏脂哪样还缺少?为谁修饰我颜容! 出自《国风·卫风·伯兮》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗.这是一首写妻子思念丈夫远行出征的诗,作者无名氏. 原文如下: 伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. 自伯之...
平南县15783598465： 用古代文论的观点分析诗经中的伯兮 - ？
华菡奥美： 《伯兮》诗经.先秦原文带拼音: bó xī qiè xī ,bāng zhī jié xī .bó yě zhí shū ,wéi wáng qián qū .伯兮朅兮,邦之桀兮.伯也执殳,为王前驱. zì bó zhī dōng ,shǒu rú fēi péng .qǐ wú gāo mù ?shuí shì wéi róng !自伯之东,首如飞蓬.岂无膏沐...
平南县15783598465： “诗经”中表达“思念”的句子? - ？
华菡奥美： 《诗经▪周南▪卷尔》采采卷耳,不盈顷筐.嗟我怀人,置彼周行.陟彼崔嵬,我马虺隤.我姑酌彼金罍,维以不永怀.陟彼高冈,我马玄黄.我姑酌彼兕觥,维以不永伤.陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣.《诗经▪郑风▪自矜》青...
