汉董永原文及翻译

作者&投稿:氐环 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

《董永妻》翻译
卖身葬父 原文:汉董永,家贫。父死,卖身贷钱而葬。及去偿工,途遇一妇,求为永妻。俱至主家,令织缣三百匹乃回。一月完成,归至槐阴会所,遂辞永而去。诗赞:葬父贷孔兄,仙姬陌上逢。织缣偿债主,孝感动苍穹。译文:传说东汉千乘(今山东高青县)的董永,家中非常穷。他父亲死后,董永卖身...

董永与七仙女的故事谁能给个英语的翻译啊,简短一点无所谓
2. 董永和七仙女 董永自幼家贫,父亲死后无钱下葬,只好到富户傅员外家为奴,卖身葬父。玉皇大帝的小女儿七仙女爱董永诚实孝顺,私自来到凡间,请土地为媒,在老槐树下与董永结为夫妻,两人一同到傅员外家为奴偿债。因七仙女一夜之间织锦10匹,所以傅员外将董永的3年佣期改为百日。百日期满,夫妻双双...

董永遇仙文言文启迪
2. 古文翻译 董永遇仙 董永,少偏孤,与父居 董永遇仙 ——干宝《搜神记》 汉董永,千乘人。少偏孤,与父居。肆(sì)力田亩(mǚ),鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职。道逢一妇人,曰:“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永曰:“以...

《天仙配》文言文
【诗文翻译】汉朝董永是千乘人。年少时就死了母亲,和父亲住在一起。(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着。父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用。主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发他自由地走了。董永行完了三年守丧之礼,要回到主人家,...

百善孝为先,百恶什么为首呢?
百善孝为先,万恶淫为首。出自清代散文集《围炉夜话》作者:王永彬 常存仁孝心,则天下凡不可为者,皆不忍为,所以孝居百行之先。一起邪恶念,则生平极不欲为者,皆不难为,所以淫是万恶之首。翻译:经常保有仁义孝顺的心态,那么天下凡是不能做的事,都不忍心去做,因此人们说孝顺是所有好行为的...

求一句文言文的翻译
2007-08-03 一句文言文翻译 53 2018-10-09 求一句文言文翻译!!! 4 2017-03-17 求一句文言文的翻译 2 2013-01-25 求文言文翻译,一句文言文 2 2009-10-01 求一句文言文的翻译。 3 2009-05-26 求一句文言文的翻译,谢谢! 4 2012-03-12 求一句文言文翻译 3 2019-01-26 求一句文言文翻译...

春耕夏耘,秋获冬藏,伐薪樵,治官府,给徭役.”反应了中国古代的什么经营...
特点是:自给自足;精耕细作;以家庭为单位;“男耕女织”;封闭性,分散性,脆弱性。出自《论贵粟疏》,选自西汉晁错的《汉书·食货志》。节选原文:春耕,夏耘,秋获,冬藏,伐薪樵,治官府,给徭役;春不得避风尘,夏不得避署热,秋不得避阴雨,冬不得避寒冻,四时之间,无日休息。译文:...

中国的神话故事,其中两个神话故事的文言文并翻译
董永与七仙女 2、原文及翻译 后羿神话原文 逮至尧之时,十日并出,焦禾稼,杀草木,而民无所食。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇,皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青丘之泽,上射十日而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,禽封豨于桑林。万民皆喜,置尧以为天子。”...

《搜神记》的《干将莫邪》全文逐字翻译
原文:楚干将、莫邪为楚王作剑,三年乃成。王怒,欲杀之。剑有雌雄。其妻重身当产。夫语妻曰:“吾为王作剑,三年乃成。王怒,往必杀我。汝若生子是男,大,告之曰:‘出户望南山,松生石上,剑在其背。’”于是即将雌剑往见楚王。王大怒,使相之:“剑有二,一雄一雌,雌来雄不来。”...

做苦力文言文怎么说
随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。 参考资料来源:百度百科-文言文 参考资料来源:百度百科-白话文 3. 文言文,翻译一下 原文: 汉董永,千乘人。少偏孤,于父居。肆力田亩,鹿车载自隧。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行...

璩澜18833113757问: 汉董永 - 搜狗百科
合作市凯韦回答: 汉朝董永是千乘人.年少时就死了母亲,和父亲住在一起.(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着.父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用.主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发...

璩澜18833113757问: 董永卖身的译文 -
合作市凯韦回答: 译文: 汉代有个董永家里很贫穷,父亲死后没有钱入葬,就变卖自身借钱安葬父亲.去财主家做工抵债的途中,遇到一位女子(仙女化身),主动地要求做董永的妻子. 夫妇一同到了财主家.主人要求织出三百匹细绢才可以抵债.他们用了一...

璩澜18833113757问: 董永遇仙 的译文概括 -
合作市凯韦回答: 汉董永,千乘人.少偏孤,于父居.肆力田亩,鹿车载自隧.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢以妇人曰:“愿为自子妻.”遂与之俱.主人谓永曰:“以钱与君...

璩澜18833113757问: 董永妻的翻译 、要全文的 . -
合作市凯韦回答: 董永的父亲死了,没有钱安葬,董永就自卖为奴.主人知道他品德好,给他一千万钱打 发他走了.董永行三年丧礼守孝完毕,就想回到主人那里,奉行他的奴隶职责.在路上,董 永遇到一个女子,这个女子对他说:“愿意做您的妻子.”就与董永一起到主人家.主人 说:“我把钱给你了.”董永说:“我承蒙您的恩德,父亲死了使他的尸骨得到收藏,我董 永即使是小人,也一定要承担劳役尽我之力,用来报答您的厚德.”主人问:“这个女子能 做什么?”董永说:“能纺织.”主人说:“你一定要这样做的话,只要让你的妻子给我织 一百匹双丝细绢就行了.”于是董永的妻子就给主人家织布,十天就把一百匹双丝细绢全部 织成了.

璩澜18833113757问: 读了这则神话故事,你得到哪些启迪汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆(sì)力田亩(mǚ),鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知... -
合作市凯韦回答:[答案] 董永懂得知恩图报,滴水之恩涌泉相报,最终会得到好报的.

璩澜18833113757问: 高手求答.学霸进来!《董永遇仙记》的词语翻译! 原文: 汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆(sì)力田亩(mǔ),鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人,曰:“愿为子妻.”遂与之俱.主 -
合作市凯韦回答: (只是)(消失)

璩澜18833113757问: 长者子捉船 董永与织女 古文翻译 -
合作市凯韦回答: 昔有长者子,共诸商人入海采宝.此长者子善诵入海捉船方法,若入海水旋涡洄流矾激之处,当如是捉,如是正,如是往.语众人言:“入海方法我悉知之.”众人闻己,深信其语.既至海中,未经几时,船师遇病,忽然便死,使长者子即便代...

璩澜18833113757问: 《董永妻翻译请求董永妻》的翻译
合作市凯韦回答: 董永,家道贫穷.父亲不幸去世,董永无钱料理丧事,只得自己借钱安葬了父亲.当他去做工偿还债务时,途中遇见一位女子,自己愿意嫁给董永做妻子.两人一起来到借...

璩澜18833113757问: 介绍一下汉孝子董永的故事,不要《天仙配》里的情节 -
合作市凯韦回答: 原文: 汉董永,千乘人.少偏孤,与父居.肆力田亩,鹿车载自随.父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事.主人知其贤,与钱一万,遣之.永行三年丧毕,欲还主人,供其奴职.道逢一妇人日:“愿为子妻.”遂与之俱.主人谓永日:“以...


本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网