求闻之若此的翻译
求闻之若此,不若无闻也的意思是什么?
意思是：听到的传闻像这样，还不如没有听到。出自战国末秦相吕不韦集合门客共同编写《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏...
求闻之若此各个字的意思
求闻之若此：求——寻找；闻——听到，引申为知道；之——助词，位于主谓之间，取消句子独立性；若——像；此——这样，指”以讹传讹“这件事。1、出处 “求闻之若此”出自吕不韦的《穿井得一人》的“求闻之若此，不若无闻也。”意思是：像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的...
“闻之若如此,不若无闻句中求与之”的意思是什么?
意思是：早知道是这个结果,还不如不问。出自：《吕氏春秋·慎行览·察传》作者：吕不韦 原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者,曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君使人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于...
“求闻之若此,不若无闻也。”什么意思?
语出吕不韦的《吕氏春秋•慎行览•察传•穿井得人》，全句是：“求闻之若此，不若无闻也。”翻译成现代汉语是：像这样听传闻，还不如什么都没听到。“取消句子独立性”，就是当主谓短语在句中作为主语、宾语或一个分句时，虚词"之"用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用...
求闻之若此,不若无闻也.全文翻译
寻到的消息如此,不如不知道.原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.译文 宋国有一家姓丁的,...
穿井得一人,求闻之若此,不若无闻也。翻译
原文如下：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。白话译文：宋国的一户丁姓人家，家里没有...
求闻之若此,不若无闻也的意思是什么?
原文：宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。译文：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，...
闻之若此,不若不闻。
联系后一句“不若不闻也”，“之”位置是小主语“求闻”和小谓语"若此"之间，（动宾短语作主语，易让人质疑，但是例句很多，“打死人要偿命”“损坏物品照价赔偿”😂）作用是取消句子独立性，使“求闻之若此”作“不若不闻也”的主语。翻译为：听到消息如此，不如不听。请指正，谢谢！
求闻之若此,不若无闻也。什么意思
闻，即听到。引申为知道。这句话的意思是，寻到的消息如此，不如不知道。
求闻之若此,不若无闻也是定语后置吗?
若此：像这样，如此。不若：不如。《穿井得一人》特殊句式：1、判断句：非得一人于井中也。翻译：并不是从井中挖出一个人来呀。2、倒装句：国人道之，闻之于宋君。翻译：都城的人都谈论这件事，一直传到宋国国君那里。3、省略句：（丁氏）告人曰。翻译：丁氏把这件事告诉别人。现在穿井得人...
合阳县诺其回答：[答案] 听话听成这样,不如不听.
索胃13134599526问： 求闻之若此的之是什么意思 - ？
合阳县诺其回答： “求闻之若此,不若无闻也”此句中“之”的用法是助词,用在主谓之间,取消句子独立性. 译文:像这样听到传闻,还不如不听. 基本字义:1、往:由京~沪.君将何~? 2、人称代词.代替人或事物(限于做宾语):求~不得.取~不尽....
索胃13134599526问： 文言文穿井得人中“求闻之若此,不若无闻也”的翻译 - ？
合阳县诺其回答：[答案] 闻,即听到.引申为知道.这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道.
索胃13134599526问： “求闻之若此”的“求”是什么意思 - ？
合阳县诺其回答：[答案] “求闻之若此,不若无闻也” 寻到的消息如此,不如不知道. 求,寻找到、找寻到的意思
索胃13134599526问： ＂求闻之若此＂中＂若＂的含义 - ？
合阳县诺其回答： 先了解“闻”的意思,这里作名词,指消息,＂求闻＂意思是”寻找(听到)消息“.联系后一句“不若不闻也”,“之”位置是小主语“求闻”和小谓语＂若此＂之间,(动宾短语作主语,易让人质疑,但是例句很多,“打死人要偿命”“损坏物品照价赔偿”😂)作用是取消句子独立性,使“求闻之若此”作“不若不闻也”的主语.翻译为:听到消息如此,不如不听. 请指正,谢谢!
索胃13134599526问： 文言文《穿井得一人》翻译是什么? - ？
合阳县诺其回答：[答案] 穿井得一人 出于春秋时期宋国的一个典故,意思是打出一口水井后,还可以得到一个空闲的人力,不用再派人去提水. 本文... 代词,指“穿井得一人”. 宋君令人问之于丁氏:代词,指“穿井得一人”. 得一人之使:助词,的. 求闻之若此:定语后置标...
索胃13134599526问： 求闻之若此,不落无闻也,是什么意思? - ？
合阳县诺其回答： 这句话的意思是:像这样以讹传讹、道听途说,还不如什么都没听到的好. 这句话出自春秋时期吕不韦的《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》 《穿井得一人》 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者;“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.
索胃13134599526问： 穿井得人中有哪些特殊句式?如省略句,判断句,倒装句 - ？
合阳县诺其回答： 1、判断句:非得一人于井中也. 翻译:并不是从井中挖出一个人来呀. 2、倒装句:国人道之,闻之于宋君. 翻译:都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里. 3、省略句:(丁氏)告人曰. 翻译:丁氏把这件事告诉别人. 现在穿井得...
索胃13134599526问： 古文翻译:穿井得一人 - ？
合阳县诺其回答： 翻译:宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水.等到他家打了水井的时候,他告诉别人说:“我家打水井得到一个空闲的人力.”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人.” 全国人都把“凿井得...
索胃13134599526问： 穿井得人字词翻译中:求闻 之若此中的之,和丁氏对曰的对 - ？
合阳县诺其回答：[答案] 之:无意义,类似语气助词,可以不用翻译 对:应对,回答 百科里有全文翻译,对照着看看就知道了
