求闻之若此，不若无闻也。什么意思
“求闻之若此，不若无闻也”的意思是“寻到的消息如此,不如不知道”出自《吕氏春秋·慎行览·察传》。
原文：宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
译文：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了口水井，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。”
有人听了就去传播：“丁家挖井挖出了一个人。”这个消息就在全国传开了，一直传到宋国国君的耳朵里。宋国国君派人向姓丁的人询问情况，姓丁的人答道：“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到一个活人。”像这样听到个事情的影子就造谣、传谣，还不如什么都没听到的好。
扩展资料：
《吕氏春秋》，亦称《吕览》，为秦相吕不韦集门客各著所闻而成。内容以儒道思想为主，兼及名、法、墨、农及阴阳家言，汇合先秦各派学说，分《十二纪》、《八览》、《六论》三部分，共26卷，160篇，为杂家代表作之一。
《察传》是一篇典型的议论文，作者并没有过多的强调个人的感受和看法，而仅是通过不断的举例解说，以理服人。文章结构清晰，语言质朴无华，似有“言有尽而意无限”的意蕴。
另外对于这篇文章内容，后人还从中总结了一句成语“穿井得人”〈孔子家语 七十二弟子解〉可以算作〈察传〉对于后世成语扩展的贡献。
求闻之若此，不若无闻也的若是“不如”的意思。
求闻之若此，不若无闻也这句出自《吕氏春秋》中的《穿井得一人》，意思是听到的传闻像这样，还不如没有听到。
全句；
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。
译文
宋国一个姓丁的人，家里没有水井就外出打水浇田，经常一个人居住在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”有听闻了这件事就转述的人说：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人讲述这件事，使宋国国君知道了(这件事)。
宋国国君命令人向丁氏问这件事，丁氏回答说：“得到一个人的劳力，不是在井里得到一个人。”听到的传闻像这样，还不如没有听到。
扩展资料
《穿井得一人》这篇文章已被收入2016年人教版语文课本七年级上册第二十四课《寓言四则》里（2017年，教育部审定的人教版教材调整，《寓言四则》课数上调至22课）。
本文选自《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》。《吕氏春秋》又名《吕览》，是战国末秦相吕不韦组织门客所撰的一部先秦杂家代表著作，共26卷，160篇。
收入鄂教版七年级上册语文书中，改名为《穿井得一人》，2016年收入人教社新版语文教科书中（与两篇《伊索寓言》及列子作品《杞人忧天》同属《寓言四则》）。
闻，听到，在这里应该引申为求学、明白其中的道理。所以，整个句子的翻译是：认真去求学探索还是像现在这样子，不如一开始就不去追求。
以上意见，供您参考
寻到的消息如此，不如不知道。
听见（这件事）像这样的话，还不如不听说呢。
“求闻之若此,不若无闻也”什么意思?
“求闻之若此,不若无闻也”的意思就是:像这样得到的消息,还不如不知道。 出处: 出自先秦吕不韦的《穿井得一人》 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得...
如何解释“如此,不若无闻也”?
“求闻之若此，不若无闻也”此句中“之”的用法是助词，用在主谓之间，取消句子独立性。译文：像这样听到传闻，还不如不听。基本字义：1、往：由京～沪。君将何～?2、人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求～不得。取～不尽。操～过急。言～成理。取而代～。有过～无不及。反其道而...
求闻之若此,不若无闻也
寻到的消息如此,不如不知道.原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.译文 宋国有一家姓丁的,...
求闻之若此 不若无闻也 求是什么意思
原文如下：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。白话译文：宋国的一户丁姓人家，家里没有...
求闻之若此,不若不闻也,翻译是什么?
联系后一句“不若不闻也”，“之”位置是小主语“求闻”和小谓语"若此"之间，（动宾短语作主语，易让人质疑，但是例句很多，“打死人要偿命”“损坏物品照价赔偿”😂）作用是取消句子独立性，使“求闻之若此”作“不若不闻也”的主语。翻译为：听到消息如此，不如不听。请指正，谢谢！
不若无闻也,不若是什么意思
不若的意思是：不如。原文：求闻之若此，不若无闻也。子夏之晋，过卫，有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。”至于晋而问之，则曰，晋师己亥涉河也。译文：像这样听信传闻，不如不听。子夏到晋国去，经过卫国，有个读史书的人说：“晋...
求闻之若此的若的意思
求闻之若此的若是“如、像”的意思。出自先秦吕不韦的《穿井得一人》：“国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：‘得一人之使，非得一人于井中也。’求闻之若此，不若无闻也。”译文：国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答...
求闻之若此不若无闻也的翻译求闻之若此不若无闻也翻译
关于求闻之若此不若无闻也的翻译，求闻之若此不若无闻也翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、闻,即听到，引申为知道。2、这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道。
10.文末求闻之若此,不若无闻也有什么作用?
文末求闻之若此，不若无闻也的作用：总结全文，提示了文章的中心，告诉人们道听途说的事情不可轻信。该句出自《穿井得一人》：“宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一居外。及其家穿井，告人曰：‘吾穿井得一人。’闻而传之者：‘丁氏穿井得一人。’国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，...
穿井得一人的原文与译文
原文 宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。译文 宋国有户姓丁的人家，家里没有水井，...
枞态心脑：[答案] 听话听成这样,不如不听.
盐城市15398274840： 求闻之若此,不落无闻也,是什么意思? - ？
枞态心脑： 这句话的意思是:像这样以讹传讹、道听途说,还不如什么都没听到的好. 这句话出自春秋时期吕不韦的《吕氏春秋》书卷二十二《慎行论·察传》 《穿井得一人》 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者;“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.
盐城市15398274840： 《穿井得人》中的“求闻之若此,不若无闻也. ”何意? - ？
枞态心脑： 闻,即听到.引申为知道.这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道 望采纳~
盐城市15398274840： 文言文穿井得人中“求闻之若此,不若无闻也”的翻译 - ？
枞态心脑：[答案] 闻,即听到.引申为知道.这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道.
盐城市15398274840： 求闻之若此,不若无闻也. - ？
枞态心脑：[答案] 闻,即听到.引申为知道.这句话的意思是,寻到的消息如此,不如不知道.
盐城市15398274840： 求闻之若此的之是什么意思 - ？
枞态心脑： “求闻之若此,不若无闻也”此句中“之”的用法是助词,用在主谓之间,取消句子独立性. 译文:像这样听到传闻,还不如不听. 基本字义:1、往:由京~沪.君将何~? 2、人称代词.代替人或事物(限于做宾语):求~不得.取~不尽....
盐城市15398274840： “求闻之若此”的“求”是什么意思 - ？
枞态心脑：[答案] “求闻之若此,不若无闻也” 寻到的消息如此,不如不知道. 求,寻找到、找寻到的意思
盐城市15398274840： 《穿井得人》里的“求闻若此,不若无闻也”这句话告诉我们什么? - ？
枞态心脑：[答案] 认真去求学探索还是像现在这样子,不如一开始就不去追求.
盐城市15398274840： “求闻若此,不若无闻也“什么意思 - ？
枞态心脑： 寻到的消息如此,不如不知道.
盐城市15398274840： 《吕氏春秋·察传》第三则 - ？
枞态心脑：[答案] 原文: 夫得言不可以不察,数传而白为黑,黑为白.故狗似玃,玃似母猴,母猴似人,人之与狗则远矣.此愚者之所以大过也 ... 闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.子夏之晋,过...
