既自以心为形役奚惆怅而独悲翻译
既自以心为形役,奚惆怅而独悲出自哪里?
出自 陶潜·归去来兮辞的第一段。归去来兮！田园将芜，胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。第一二句以反问的语气表示归田之志的诀绝。“悟以往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。”一种悔悟和庆幸溢于言...
《归去来兮辞》赏析
胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。 舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜;倚南窗以寄傲,审容膝之易安...
既自以心为形役的以是什么意思
1、意思：既，表示动作、行为已经完成，此处可做“曾经”解；形，形体，指身体；役，役；既然自己的心灵为形体所役使。2、出处：《归去来兮辞·并序》魏晋·陶渊明 3、节选：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非...
大会上董卿说了一句:不已心为形役.是什么意思
语出自陶潜的 《归去来辞》，曰“即自以心为形役，奚惆怅而独悲。”大概意思是既然已经意识到心灵为身体所拘役，又有什么惆怅而悲哀的呢。所以这句不以心为形役，就是要把自己打开，可真正能做到的，又有几个人呢。求采纳求采纳！！！
既自以心为形役什么意思?
"既自以心为形役"的意思是：既然自己让心灵为形体所役使。既自以心为形役，读音[jì zi yǐ xīn wéi xíng yì]"既自以心为形役"这句话出自《归去来兮辞》里的“既自以心为形役，奚惆怅而独悲。”晋安帝义熙元年(405)，陶渊明弃官归田，作《归去来兮辞》。这篇辞体抒情诗，不仅是渊明...
既自以心为形役,奚惆怅而独悲?
[原文]归去来兮，田园将芜胡不归！既目以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌...
心为形役,为物所累。是啥意思
心为形役 形：形体。心神被生活、功名利禄所驱使，受到形体的奴役。形容人的思想不自由，做一些违心的事。【出处】晋·陶潜《归去来辞》：“既自以心为形役，奚惆怅而独悲？”让心神为形体所役使。意思是本心不愿出仕，但为了免于饥寒，违背本意做了官。心，意愿。形，形体，指身体。役，奴役。既...
归去来兮辞并序翻译
本性任其自然，这是勉强不得的；饥寒虽然来得急迫，但是违背本意去做官，身心都感痛苦，过去为官做事，都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨，深深有愧于平生的志愿。仍然希望任职一年，便收拾行装连夜离去，不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职。自立秋第...
既自以心为形役 是什么意思?
意思：既，表示动作、行为已经完成，此处可做“曾经”解；形，形体，指身体；役，奴役；既然自己的心灵为形体所役使。出处：《归去来兮辞·并序》魏晋·陶渊明 节选：归去来兮，田园将芜胡不归自以心为形役，奚惆怅而独悲已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻_，风...
归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲? 是什么意思...
天天到院子里走走，自成一种乐趣,小园的门经常地关闭，拄着拐杖出去走走，随时随地休息，时时抬头望着远方。云气自然而然的从山里冒出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中；阳光黯淡，太阳快落下去了，手抚孤松徘徊。回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背，还能努力探求什么呢？以亲人间的...
河口区蓓隆回答：[答案] 原句是 “既以心为形役,奚惆怅而独悲” 就是自己放不开,就不用暗自悲伤了.劝诫自己要乐观处事
彘桑15136593148问： 即自以心为形役,奚惆怅而独悲什么意思 - ？
河口区蓓隆回答： “既自以心为形役,奚惆怅而独悲!”既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲?在诗人的深层意识中,田园是人类生命的根,也自由生活的象征.于是他欣然上路,乐归故里,宛如获得了新生. --蓝蝶非梦
彘桑15136593148问： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追.请问是什么意思 - ？
河口区蓓隆回答： 大概意思 把自己的心因它事困住仿佛行役一半,为什么要独自落泪悲伤啊?顿悟到过去的已经无力改变,未来的还能有所改变
彘桑15136593148问： 既自以心为形役,奚惆怅而独悲什么意思 - ？
河口区蓓隆回答： 自己的心为俗事而牵绊,心里抑郁而独自悲伤.
彘桑15136593148问： 既自以心为形役什么意思 - ？
河口区蓓隆回答： 意思:既然自己让心灵为形体所役使.全句是:“既自以心为形役,奚惆怅而独悲.”翻译为:既然自己让心灵为形体所役使,为什么如此失意而独自伤悲?
彘桑15136593148问： 求“既自以心为形役,奚惆怅而独悲?”...？
河口区蓓隆回答： 要把这句话翻译得准确,必须先从背景说起.陶渊明非常向往恬淡、宁静的隐居生活(心),但又不得不为生计之故而委身世俗,为五斗米而折腰(形),然而内心又不甘深陷世俗总想回到心向往之的田园生活. 这句话的意思就是:“既然是自己愿意让心灵(内心对隐居生活的向往)为身体(为生计委身世俗)所左右,为什么还惆怅而独自悲伤呢?” 由此而顺理成章地铺垫出其后辞官回乡的理由.既然以心为形役还是觉得惆怅悲伤,那就以形为心役,回到向往已久的生活.
彘桑15136593148问： 求翻译“即自以心为形役,奚惆怅而独悲?” - ？
河口区蓓隆回答： 既然是自己愿意让心灵(内心对隐居生活的向往)为身体(为生计委身世俗)所左右,为什么还惆怅而独自悲伤呢?”
彘桑15136593148问： 既自以心为形役,奚愁怅而独悲的翻译 - ？
河口区蓓隆回答： 既然自认为心志被形体所役使,又为什么惆怅而独自伤悲? 这是陶潜的《归去来兮辞》中的名句
彘桑15136593148问： “惆怅”的意思是什么? - ？
河口区蓓隆回答：[答案] 惆怅 : chóu chànɡ 失意而伤感:既自以心为形役,奚惆怅而独悲!
彘桑15136593148问： 既自以心为行役,奚惆怅而独悲?含义! - ？
河口区蓓隆回答： 你写错了,应该是 既以心为形役,奚惆怅而独悲既然自己使心灵受形体的奴役,为什么还要独自惆怅伤悲? 仅供参考: 归去来兮!田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?...
