张释之翻译
张廷尉释之者文言文翻译
张廷尉释之者文言文翻译如下：廷尉张释之是堵阳县人，字季。他因为有家财而当了骑郎，事奉孝文帝，十年时间都没有升迁，没有什么人知道他。……张释之跟随皇上出行，登上虎圈。皇上问上林尉登记各种禽兽档案的情况，问了十多个问题，上林尉左顾右盼，全都答不出来。看管虎圈的啬夫从旁边代替上林...
不鞭书生文言文释之的意思
释之,并令吏护送反家。 译文: 王安期担任东海郡守时,天下混乱,命令说:夜晚不能私自出行。差役抓了一个夜晚出行的人。王安期问:“你从哪里来呀?”(被抓的人)回答说:“(我)从老师那里听课回来,没发觉天(已经)黑了。”差役问:“(需要)鞭打(他)吗?”王安期说:“以鞭打书生来树立威信,恐怕不是达到社会...
张释之文言文答案
C.张释之认为外县人只违犯了行人回避的禁令,就严格按照当时法律的规定,只对外县人判处了罚金。 D.张释之认为国家的法律是皇帝和天下人共有的,应该公平执法、严格执法,不能随意改变,否则,国家的法律就很难取信于民。 4.将下面文言文句子翻译成现代汉语 (1)令他马,固不败伤我乎?(《张释之执法》) (2)所以...
张释之传的翻译,史记中节选的,急!!!“张廷尉释之者,……乃拜释之为谒...
张廷尉释之者，堵阳人也，字季。有兄仲同居。以訾为骑郎，事孝文帝，十岁不得调，无所知名。张廷尉名叫张释之，堵阳人，字季。于一个弟弟住在一起，。以财买官作了骑郎，在孝文帝手下做事。十年未得到提拨。没有什麽出名的地方。释之曰：「久宦减仲之产，不遂。」欲自免归。中郎将袁盎知...
谁能翻译一下《释之结袜》
有个王生的人。善治佛家道家的教。隐居着不肯做官。有一次、张释之召集了一班公卿相会。王生立在庭当中。说我的袜子散了，，，
趣弟隧释之 翻译文言文
未几，啾啾之声可闻，盖雏已出壳矣。一日，有雏坠于堂下，弟拾之，不胜喜，纳于笼而饲之。母闻之，曰：“是乃益鸟，食虫害，且南飞越冬，尔安得久饲之？”趣弟遽释之。弟恋恋不舍，然视雏意甚哀，遂出笼释之。雏飞于巢，与其家人熙熙而乐也。是这个吗？译文：我弟弟爱鸟，他日日夜夜都...
释之判决文言文
C.张释之认为外县人只违犯了行人回避的禁令,就严格按照当时法律的规定,只对外县人判处了罚金。 D.张释之认为国家的法律是皇帝和天下人共有的,应该公平执法、严格执法,不能随意改变,否则,国家的法律就很难取信于民。 4.将下面文言文句子翻译成现代汉语 (1)令他马,固不败伤我乎?(《张释之执法》) (2)所以...
张释之断案文言文
【译文】 张释之,字季,南阳堵阳人。中郎将袁盎知道他很有才能,就奏请提拔张释之做了谒者仆射的官。 张释之朝见后,上前进献一些方便适宜的计策。文帝说:“不要高谈阔论,只要现在行得通就可以了。” 于是张释之就谈秦朝和汉朝的事情,分析了秦朝失去天下以及汉朝能夺取天下的原因。文帝称好。 一次,随从文帝...
《劝杀马夫》全文如何翻译?
"晏子数之曰: "尔罪有三:公使汝养马而杀之，当死罪一也;又杀公之所最善马，当死罪二也;使公以一马之故而杀人，百姓闻之，必怨吾君;诸侯闻之，必轻吾国。汝杀公马，使怨积于百姓，兵弱于邻国，汝当死罪三也。今以属狱。"公喟然叹曰:"夫子释之!夫子释之!勿伤吾仁也。"注释：1.暴:...
上贤而释之,迁为荥阳令的翻译
不至，至吴而还，报曰：“越人相攻，固其俗然，不足以辱天子之使。”河内失火，延烧千余家，上使黯往视之。还报曰：“家人失火，屋比延烧，不足忧也。臣过河南，河南贫人伤水旱万余家，或父子相食，臣谨以便宜，持节发河南仓粟以振贫民。臣请归节，伏矫制之罪。“上贤而释之，迁为荥阳...
沈阳市复方回答：[答案] 成帝营陵寝疏 [西汉]刘向 【原文】 臣闻贤圣之君,博观终始,穷极事情,而是非分明.孝文皇帝居霸陵,顾谓群臣曰:“嗟乎!以北山石为椁,岂可动哉!”张释之进曰:“使其中有可欲,虽锢①南山犹有隙;使其中无可欲,虽无石椁,又何戚焉?...
中罡13326088676问： 张释之断案 翻译 - ？
沈阳市复方回答： 翻译 一次,张释之跟随汉文帝出行,登临虎圈,汉文帝询问书册上登记的各种禽兽的情况,问了十几个问题,上林尉只能东瞧西看,全都不能回答.看管虎圈的啬夫从旁代上林尉回答了皇帝提出的问题,答得极周全.想借此显示自己回答问题有...
中罡13326088676问： 昔汉文时有盗高庙玉环,张释之廷诤,罪止弃市.翻译!!! - ？
沈阳市复方回答： 以前文帝时,有人偷盗高祖刘邦陵墓的玉环,(文帝要冶重罪)张释之在朝廷上谏争,(最终)只按律判了弃市(当街处斩,没有夷三族或九族).
中罡13326088676问： 求文言翻译 释之为廷尉——班固《汉书》 - ？
沈阳市复方回答： .后来任命他做了廷尉. 此后不久,皇帝出巡经过长安城北的中渭桥,有一个人突然从桥下跑了出来,皇帝车驾的马受了惊.于是命令骑士捉住这个人,交给了廷尉张释之.张释之审讯那个人.那人说:“我是长安县的乡下人,听到了清道禁止...
中罡13326088676问： “倾之,上行出中渭桥,有一人从桥下走出”的下文和文言文翻译 - ？
沈阳市复方回答：[答案] 上行出中渭桥,有一人从桥下走,乘舆马惊.于是使骑捕,属之廷尉.释之治问.曰县人来,闻跸,匿桥下.久之,以为行已过,... 文帝坐车所驾的马受到惊吓.于是(文帝)派骑兵逮捕(他),把这件事交给廷尉衙门处置.张释之查问(这件事).那人说从...
中罡13326088676问： 张释之字季南阳堵阳人也文言文翻译 - ？
沈阳市复方回答： 张释之字季原文和翻译如下: 原文:张释之字季,南阳堵阳人也.文帝拜释之为廷尉.顷之,上行出中渭桥有农人从桥下走乘舆马惊.于是使骑捕之,属廷尉.释之治问.农人曰:“县人来,闻跸,匿桥下.久,以为行过,即出,见车骑,即...
中罡13326088676问： 翻译文言文 上行出中渭桥,有一人从桥下走出,……,上曰∶“廷尉当是也” - ？
沈阳市复方回答： 汉文帝经过中渭桥,有一个人从桥下跑出,文帝坐车所驾的马受到惊吓.于是(文帝)派骑兵逮捕(他),把这件事交给廷尉衙门处置.张释之查问(这件事).那人说从外县来,听到跸藏在桥底下.过了很久,以为车驾已经走过了,就出来,...
中罡13326088676问： 文言文“尉左右视,尽不能对”的翻译 - ？
沈阳市复方回答： 原文: 张廷尉释之者,堵阳人也,字季.以訾为骑郎,事孝文帝,十岁不得调,无所知名.……释之从行,登虎圈.上问上林尉诸禽兽簿,十余问,尉左右视,尽不能对. 译文: 廷尉张释之是堵阳县人,字季.他因为有家财而当了骑郎,事奉孝文帝,十年时间都没有升迁,没有什么人知道他.……张释之跟随皇上出行,登上虎圈.皇上问上林尉登记各种禽兽档案的情况,问了十多个问题,上林尉左顾右盼,全都答不出来.
中罡13326088676问： ...9、将文言文阅读中划横线的句子和教材上学过的句子翻译成现代汉语.(6分) ①令他马,固不败伤我乎? (《张释之执法》) ... - ？
沈阳市复方回答：[答案] 6、C 7、D 8、B 9、①假如是别的马,难道不翻车跌伤我吗? (“令”:假如,得1分;“固……乎”:难道……吗?得1分;语句通顺得1分.) ②用来使他的内心震动,...
