将军百战死壮士十年归
将军百战死,壮士十年归,是什么意思
将军百战死，壮士十年归 此句直译：英勇的将军士兵身经百战战死沙场，平息连年的战事。里面的“百”和“十”是虚指，并无夸张之意。但整句话就描绘出战事不断，民不聊生的动乱时局，就有夸张之意。
将军百战死,壮士十年归 是什么意思?
将军壮士经过数百次战争之后就死去了，只有少数的将军壮士凯旋回到故乡。
将军百战死,壮士十年归表达什么意思我是指“表达什么
直译：（统帅军队）的将军多次战斗之后死去了，（斗志昂扬的）战士多年之后才能幸存回家。表达了对战斗生涯和战友情谊的眷恋，以及对和平生活的渴望。“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗。
将军百战死,壮士十年归。准确的翻译
修辞方法——互文 “将军百战死，壮士十年归”，正确理解应该是：将军和壮士们经过多年征战有的光荣殉国，有的载誉而归。前句省略壮士，后句省略将军，百和十都是虚指，形容身经百战和很长的时间。表现了战争的残酷，衬托出花木兰参军的艰辛，歌颂了木兰替父出征的孝心。这句诗侧面烘托出了木兰的伟大...
“将军百战死,壮士十年归.”这句怎么会是对偶呢?“百战”和“十年...
如“将军百战死，壮士十年归”（《木兰诗》），句前部分省去 “壮士”，句后部分省去“将军”，“将军”与“壮士”分置，前后互相交错补充。 二、语义特征：互补。如：“当窗理云鬓，对镜贴花黄”（《木兰诗》），木兰对着窗户，已包含对着镜子，“理”和“贴”两个动作是在同一情境中进行 的，...
木兰诗中“将军百战死,壮士十年归”解释
表达的意思：生活之苦，战斗之多，时间之长，战况之烈。 解释：将军壮士有的身经百战，死于沙场，有的许多年后才回到家乡。 其实偶是有号滴，懒得去登而已。 望采纳。。。
将军百战死,壮士十年归,归来见天子是那一首歌的歌词啊?比较壮观_百度...
万里赴戎机 关山度若飞 朔气传金柝 寒光照铁衣 将军百战死 壮士十年归 归来见天子 天子坐明堂 策勋十二转 赏赐百千强 可汗问所欲 木兰不用尚书郎 愿借明驼千里足送儿还故乡 爷娘闻女来 出郭相扶将 阿姊闻妹来 当户理红妆 小弟闻姊来 磨刀霍霍向猪羊 开我东阁门 坐我西阁床 脱我战时...
“将军百战死,壮士十年归”这句话如何赏析 谢咯
“将军百战死,壮士十年归”这两句诗里的“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充,内涵十分丰富,行文极其精炼.
将军百战死,壮士十年归在木兰歌中对应的句子
驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海旁。 夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。 父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜， 却卸巾鞲理丝簧。昔为烈士雄，今复娇子容。 亲戚持酒贺，父母始知生女与男同。 门前旧军都，十年共崎岖。本结兄弟交，死战誓...
将军百战死壮士十年归出自哪里
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋...
舞钢市弥可回答：[答案] “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
字旺17150433398问： 请问大家“将军百战死,壮士十年归”是什么意思.这是出自《木兰诗》里的一句话,请知道的人帮助我回答一下,回答完了必定重谢! - ？
舞钢市弥可回答：[答案] 前几天老师刚讲过这中互文的句子…… 将军和壮士们在战场上经历了成百上千次的战斗,多年后最终有的凯旋归来,有的战死沙场.
字旺17150433398问： “将军百战死,壮士十年归”,这两句有何含义 - ？
舞钢市弥可回答：[答案] 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
字旺17150433398问： 将军百战死,壮士十年归.什么意思? - ？
舞钢市弥可回答： 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
字旺17150433398问： 将军百战死,壮士十年归的意思是什么? - ？
舞钢市弥可回答：[答案] 将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.
字旺17150433398问： 将军百战死 壮士十年归的意思 - ？
舞钢市弥可回答： 意思就是将军与壮士们在战场上征战,有的为国捐躯,有的转战多年,历经十年身经百战后凯旋归来.《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位...
字旺17150433398问： 木兰诗中“将军百战死,壮士十年归”解释最好解释每个字的意思 - ？
舞钢市弥可回答：[答案] 这里用的互文,前句省略壮士,后句省略将军,百和十都是虚指,形容身经百战和很长的时间.翻译就是: 将军壮士(有的)身经百战死于沙场,(有的)许多年后才回到故乡.
字旺17150433398问： 将军百战死,壮士十年归表达什么意思我是指“表达什么意思”,不是翻译这句话嗯. - ？
舞钢市弥可回答：[答案] .“将军百战死,壮士十年归”,概述战争旷日持久,战斗激烈悲壮.将士们十年征战,历经一次次残酷的战斗,有的战死,有的归来.而英勇善战的木兰,则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个.“将军”和“壮士”、“百战”和“十...
字旺17150433398问： 将军百战死,壮士十年归翻译 - ？
舞钢市弥可回答： 将军百战死,壮士十年归身经百战之后,有的将士战死沙场,有的将士凯旋而归.木兰十多年之后幸运归来
字旺17150433398问： 揣摩语句:将军百战死,壮士十年归? - ？
舞钢市弥可回答： 将军百战死,壮士十年归翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归. 一、出处: 南北朝的乐府诗《木兰诗》. 二、所在选段原文 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.旦辞爷娘去,暮宿黄...
