将军百战死，壮士十年归表达什么意思我是指“表达什么
。“将军百战死，壮士十年归”，概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充,内涵十分丰富,行文极其精炼热心网友
悲催。
意在表达木兰生还之不易。“百战”、“十年”皆非实数，概言战事频繁，岁月漫长也。
“将军百战死，壮士十年归”语出《木兰诗》。这两句译文为：将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年胜利归来。
拓展资料：
《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。
这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，使作品具有强烈的艺术感染力。
直译：（统帅军队）的将军多次战斗之后死去了，（斗志昂扬的）战士多年之后才能幸存回家。
表达了对战斗生涯和战友情谊的眷恋，以及对和平生活的渴望。“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗。
将军百战死,壮士十年归什么意思 快!
“将军百战死，壮士十年归”出处：《木兰诗》翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。释义：此句为对句互文，指上下句互相隐含词语，两相映衬，文义呼应。句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文。
请问大家“将军百战死,壮士十年归”是什么意思。
“将军百战死，壮士十年归”的意思是：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。【出处节选】《木兰诗 \/ 木兰辞》——南北朝·佚名 万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。【白话译文】行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就像...
木兰诗里将军百战死,壮士十年归什么意思
意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。“将军百战死，壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋...
将军百战死,壮士十年归。是什么意思呐?
意思：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。“将军百战死，壮士十年归”出自《木兰诗》。《木兰诗》是一首北朝民歌，宋朝郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所...
将军百战死,壮士十年归。的意思?
意思是征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。表达出战争的残酷和艰苦卓绝，表示壮士能够身经百战，死里逃生实属不易。出自《木兰诗》。《木兰诗》是中国南北朝时期的一首北朝民歌，选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》，在中国文学史上与南朝的《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧”...
将军百战死下一句。
一、将军百战死下一句：壮士十年归。二、“将军百战死，壮士十年归。”出自《木兰诗》，意思如下：将军和士兵们征战多年，经历了上百次的战斗，有的战死了，木兰和剩下的将士胜利归来。本句使用了互文手法。并非特指将军百战死，壮士也有百战死的，后句亦是如此，只是为了音韵和意义的需要而分开了，...
将军百战死壮士十年归的全诗翻译是什么?
将军百战死，壮士十年归翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。出处南北朝的乐府诗《木兰诗》。节选：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤...
将军百战死,壮士十年归是什么意思
“将军百战死,壮士十年归”出处：《木兰诗》翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.释义：此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
“将军百战死,壮士十年归”的意思是什么?
“将军百战死,壮士十年归”的意思是将士们身经百战有的为国捐躯,有的转战多年得胜归来。这句诗出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》。 乐府诗集《木兰诗》唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。(唯 一作:惟) 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,...
“将军百战死,壮士十年归”出自《木兰诗》,它表达的是什么意思?_百度...
经过长年累月的战斗，无数将士为国身死，剩下的只有身经百战的勇者凯旋归来~出自－－木兰辞啊 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，...
霜戚小活： 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
台儿庄区17337619575： 将军百战死 壮士十年归的意思 - ？
霜戚小活： 意思就是将军与壮士们在战场上征战,有的为国捐躯,有的转战多年,历经十年身经百战后凯旋归来.《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,但求回家团聚的故事.热情赞扬了这位...
台儿庄区17337619575： 将军百战死,壮士十年归什么意思 快! - ？
霜戚小活： “将军百战死,壮士十年归” 出处:《木兰诗》 翻译:将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来. 释义:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
台儿庄区17337619575： 将军百战死,壮士十年归意在表达什么 - ？
霜戚小活：[答案] 出自《木兰辞》,这句话采用了互文的手法,即将军和战士有的已经战死,有的过了很多年才归来,表现了战争的旷日持久,战争的惨烈,也可理解成作者借此表达对战争的厌恶. 以上都是我自己的理解,
台儿庄区17337619575： 将军百战死,壮士十年归表达什么意思我是指“表达什么意思”,不是翻译这句话嗯. - ？
霜戚小活：[答案] .“将军百战死,壮士十年归”,概述战争旷日持久,战斗激烈悲壮.将士们十年征战,历经一次次残酷的战斗,有的战死,有的归来.而英勇善战的木兰,则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个.“将军”和“壮士”、“百战”和“十...
台儿庄区17337619575： “将军百战死,壮士十年归”,这两句有何含义 - ？
霜戚小活：[答案] 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
台儿庄区17337619575： “将军百战死,壮士十年归”一句意在表达什么? - ？
霜戚小活： 表达出战争的残酷和艰苦卓绝,表示壮士能够身经百战,死里逃生实属不易.求采纳
台儿庄区17337619575： 将军百战死,壮士十年归的意思是什么? - ？
霜戚小活：[答案] 将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.
台儿庄区17337619575： 将军百战死,壮士十年归.句意在表达什么? - ？
霜戚小活：[答案] 表达花木兰所经历的战场的艰辛,及她坚韧不拔的美好品质~
台儿庄区17337619575： “将军百战死,壮士十年归”,这句话的含义是什么? - ________________________________________________________________________ -- ？
霜戚小活：[答案]这是运用了互文的手法,意思是百战中牺牲的有将军也有壮士,十年后归来的有壮士也有将军.
