将军百战死，壮士十年归在木兰歌中对应的句子
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还
1.戚戚：忧心 少：年少，年纪小 朔：北 易：换
2.早上停留在雪山下，夜晚在青海旁住宿。
如今看到的木兰，说话声音与过去一样，容貌却不一样了。
3.秣马厉兵
将军得胜归，士卒还故乡。
4.喜的是木兰回家了，一家人终于得以团聚，悲的是想到女儿在战场上历尽辛苦折磨，生死系与一线
5.木兰诗的结尾是运用比喻，以雌兔雄兔难以分辨来比喻木兰女扮男装，赞扬她的机智；本诗是直接赞扬，赞美木兰为国奉献、孝顺父母。
附木兰歌全文
木兰抱杼嗟，借问复为谁。 欲闻所戚戚，感激强起颜。 老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足万里行，有子复尚少！ 胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以强自扶？ 木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。 驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海旁。 夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。 父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜， 却卸巾鞲理丝簧。昔为烈士雄，今复娇子容。 亲戚持酒贺，父母始知生女与男同。 门前旧军都，十年共崎岖。本结兄弟交，死战誓不渝。 今者见木兰，言声虽是颜貌殊。 惊愕不敢前，叹重徒嘻吁。世有臣子心，能如木兰节，忠孝两不渝，千古之名焉可灭！
木兰抱杼嗟，借问复为谁。 欲闻所戚戚，感激强起颜。
老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足万里行，有子复尚少！
胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以强自扶？
木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海旁。
夜袭燕支虏，更携于阗羌。 将军得胜归，士卒还故乡。
父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜，却卸巾鞲理丝簧。
昔为烈士雄，今复娇子容。亲戚持酒贺，父母始知生女与男同。
门前旧军都，十年共崎岖。本结兄弟交，死战誓不渝。
今者见木兰，言声虽是颜貌殊。惊愕不敢前，叹重徒嘻吁。
世有臣子心，能如木兰节，忠孝两不渝，千古之名焉可灭！
将军得胜归，士卒还故乡
将军得胜归，士卒还故乡。
策勋十二转，赏赐百千强
你对诗句将军百战死,壮士十年归的理解
本句是说将军和士兵们在战场上为了国家付出汗水与鲜血，甚至是付出生命的代价，体现了战士们的爱国热情与战争无比的残酷。o(∩_∩)o
将军百战死,壮士十年归
将军百战死，壮士十年归。——出自《木兰诗》译文：将士们身经百战，有些为国捐躯了，有的十年之后得胜而归。细诉：改句诗运用了互文交错的修辞方式。概述战争旷日持久，战斗激烈悲壮。将士们十年征战，历经一次次残酷的战斗，有的战死，有的归来。而英勇善战的木兰，则是有幸生存、胜利归来的将士中的...
将军百战死壮士十年归是什么意思将军百战死壮士十年归原文及翻译_百度...
1、将军百战死，壮士十年归翻译：将士们经过无数次出生入死的战斗，有些牺牲了，有的十年之后得胜而归。2、原文：《木兰诗》【作者】佚名【朝代】南北朝译文对照 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，...
将军百战死,壮士十年归的意思?
将军百战死，壮士十年归。出自南北朝乐府诗集的《木兰诗》。意思是：将士们身经百战，有的为国捐躯，有的转战多年得胜归来。这两句运用了互文的修辞手法,概括了战争的频繁持久和战斗的激烈残酷。
将军百战死,壮士十年归。翻译
这两句诗出自《木兰诗》，属互文见意。可以翻译为 将军.勇士出外打仗身经百战.死伤无数，多年以后才有的班师回国。
...寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。意思是?
意思是：行军万里奔赴战场作战，翻越关隘和山岭就象飞过去那样迅速。北方的寒风中夹杂着打更的声音，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。将士们经过无数次出生入死的战斗，有的战死疆场，有的得胜而归。出自郭茂倩的《木兰诗》。
将军百战死,壮士十年归表达什么意思我是指“表达什么
直译：（统帅军队）的将军多次战斗之后死去了，（斗志昂扬的）战士多年之后才能幸存回家。表达了对战斗生涯和战友情谊的眷恋，以及对和平生活的渴望。“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗。
将军百战死,壮士十年归 。这句的意思
翻译：将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来。
下句有什么含义? 将军百战死,壮士10年归。
将军百战死，壮士十年归。翻译如下：将军.勇士出外打仗身经百战.死伤无数，多年以后才有的班师回国。这两句诗出自《木兰诗》。原文如下：《木兰诗》唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷...
将军百战死,壮士十年归,是什么意思
将军百战死，壮士十年归 此句直译：英勇的将军士兵身经百战战死沙场，平息连年的战事。里面的“百”和“十”是虚指，并无夸张之意。但整句话就描绘出战事不断，民不聊生的动乱时局，就有夸张之意。
闽盼洛希： 《木兰诗 》/《 木兰辞》 【作者】佚名 【编者】郭茂倩【朝代】南北朝 唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息. 问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无...
温宿县15110905497： 《木兰诗》中的“将军百战死,壮士十年归”这两局的含义是什么 - ？
闽盼洛希：[答案] “将军和壮士从军十年,经历了千百次残酷的战斗,有的死了,有的胜利归来.概述了战事的频繁,战斗之激烈,岁月之漫长.
温宿县15110905497： 关于“将军百战死”《木兰辞》中的句子,怎么理解 - ？
闽盼洛希： “将军百战死,壮士十年归.”这两句是互文,上下句的意思互为补充,指将士们在沙场上经过长时间的出生入死的战斗.可以用你的那样的理解.
温宿县15110905497： 《木兰诗》中的“将军百战死,壮士十年归”意在表达什么? - ？
闽盼洛希： 这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来.
温宿县15110905497： 木兰诗中“将军百战死,壮士十年归”解释最好解释每个字的意思 - ？
闽盼洛希：[答案] 这里用的互文,前句省略壮士,后句省略将军,百和十都是虚指,形容身经百战和很长的时间.翻译就是: 将军壮士(有的)身经百战死于沙场,(有的)许多年后才回到故乡.
温宿县15110905497： 木兰诗中所以互文的句子是什么意思 - ？
闽盼洛希： 对句互文就是对(下)句中含有(上)句已经出现的词,出(上)句里含有对(下) 句将要出现的词,对句出句的意义相互补充说明.例如现行教材里的: (1)开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰辞》又名《木兰诗》) 这也是一个互文句,...
温宿县15110905497： 将军百战死 壮士十年归,后句是什么意思? - ？
闽盼洛希： 《木兰诗》中“将军百战死,壮士十年归”是人们熟悉的诗句.但是,如果问:将军经历百战都死了吗?回答这个问题,要了解“互文”修辞的手法,“将军百战死,壮士十年归”这两句诗里的“将军”和“壮士”、“百战”和“十年”互文见义,意思是说:将军和壮士们经历了很长时间很多次大大小的战斗,有的牺牲了,幸存者胜利归来.上下句意思相互配合,相互补充,内涵十分丰富,行文极其精炼.
温宿县15110905497： 木兰诗有哪四句是互文,哪三句是顶真,哪八句对偶 - ？
闽盼洛希： 互文:1、东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.2、将军百战死,壮士十年归.3、我东阁门,坐我西阁床.4、开当窗理云鬓,对镜帖花黄.顶真:1、军书十二卷,卷卷有爷名.2、归来见天子,天子坐明堂.3、出门看火伴,火伴皆惊忙.对偶:1、万里赴戎机,关山度若飞. 2、朔气传金柝,寒光照铁衣.3、阿爷无大儿,木兰无长兄.4、开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳.当窗理云鬓,对镜帖花黄.5、雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.应该是这样吧,希望能帮到你.
温宿县15110905497： 木兰诗中写道:＂同行十二年,不只木兰是女郎.＂而诗中另外还有＂将军百战死,壮士十年归＂的说法,二者是否矛盾 - ？
闽盼洛希： 木兰诗中写道:＂同行十二年,不只木兰是女郎.＂而诗中另外还有＂将军百战死,壮士十年归＂的说法,二者不矛盾 将军百战死,壮士十年归”,显然如果就字面意思来理解,说是将军经过百战之后都战死了,回来的都是久经战场的壮士,那就太让人费解了,这句话的正确理解应该是:将军和壮士们经过多年征战有的光荣殉国,有的载誉而归.只有这样才能符合文意,才能与事实相符.
温宿县15110905497： 木兰诗中的互文有哪些?木兰诗中除了“将军百战死,壮士十年归.”是互文,其余的还有哪些?拜托! - ？
闽盼洛希：[答案] 互文1.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.到东市买了骏马,去西市买了鞍鞯,往南市买了辔头,从北市买了长鞭.这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具,不是一处地方买一样东西.2.将军百战死,壮士十年归.将军身经百战...
