吾老矣不能用也翻译
"吾老矣,不能用也,【【【 翻译、、被动在哪里呢???
用：应该是个活用，“起作用。”意思就是：我已经老了，不能再起作用了。
...以季孟之间待之。”曰:“吾老矣,不能用也。”孔
齐景公讲到对待孔子的打算时说：“用鲁君对待季氏的模样对待孔子，那我做不到；我要用次于季氏而高于孟氏的待遇来对待他。”不久，又说道：“我老了，没有什么作为了。”孔子离开了齐国。 本题考查翻译能力。关键词为；待、若、间、行。注意语句中省略的部分。
臣之i壮也 犹不如人 金老矣 无能为也矣 翻译
臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。翻译为：我年轻的时候，还比不上人家，现在老了，更是不行了。
臣之i壮也 犹不如人 金老矣 无能为也矣 翻译
我壮年的时候尚且不如别人，现在我老了更加没有办法了
也与矣在文言文中的翻译与用法
吗？呢？语气较轻的，可以不译。如“李毅者，蜀人也”，译成“李毅，蜀地人”即可。矣：本义是完了，作助词时，一般表示时态完结。如“酒罄矣。”意思是酒喝光了。一般情况下，都可以翻译为“了”。如果是感叹句，还可以在“了”的后面加“啊”，如“吾老矣！”可以译成“我确实老了啊！”
求翻译一下这则论语
曰∶“吾老矣,不能用也(4)。”孔子行。 注释: (1)待:考虑如何对待。 (2)若:像。季氏:季孙氏,鲁国权位最高的上卿。则,那么。无能:没有办法做到。 (3)以:按照。季、孟之间:指不能像季孙氏那样掌握大权,也不能像孟孙氏那样权位太低。 (4)不能用:没有能力施行。 译文: (孔子到了齐国,齐景公...
翻译:《王翦将兵》
始皇曰：“王将军老矣，何怯也!李将军果势壮勇，其言是也。”遂使李信及蒙恬将二十万南伐荆。王翦言不用，因谢病，归老于频阳。李信攻平与，蒙恬攻寝，大破荆军。信又攻鄢、郢，破之，于是引兵而西，与蒙恬会城父。荆人因随之，三日三夜不顿舍②，大破李信军，入两壁，杀七都尉，秦军走。
《越王勾践》的翻译
吴王谢曰:“吾老矣,不能事君王!”遂自杀。乃蔽其面,曰:“吾无面以见子胥也!”越王乃葬吴王而诛太宰嚭。 此文出自春秋·司马迁《史记·越王勾践世家》 扩展资料 写作背景: 《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了...
孔子生鲁昌平乡陬邑全文翻译
闻韶音，学之，三月不知肉味，齐人称之。齐大夫欲害孔子，孔子闻之。景公曰：“吾老矣，弗能用也。”孔子遂行，反乎鲁。定公十四年，孔子年五十六，由大司寇行摄相事。孔子年七十三，以鲁哀公十六年四月己丑卒。太史公曰：《诗》有之：“高山仰止，景行行止。”虽不能至，然心向往之。
《韩非子 十过篇》的翻译
管仲老,不能用事,休居于家。桓公从而问之曰:“仲父家居有病,即不幸而不起此病,政安迁之?”管仲曰:“臣老矣,不可问也。虽然,臣闻之,知臣莫若君,知子莫若父。君其试以心决之。”君曰:“鲍叔牙何如?”管仲曰:“不可。鲍叔牙为人,刚愎而上悍。刚则犯民以暴,愎则不得民心,悍则下不为用。其心不惧,...
龙潭区复方回答：[答案] 齐景公讲到对待孔子的打算时说:“用鲁君对待季氏的模样对待孔子,那我做不到;我要用次于季氏而高于孟氏的待遇来对待他.”不久,又说道:“我老了,没有什么作为了.”孔子离开了齐国. 本题考查翻译能力.关键词为;待、若、间、行....
糜若17116834952问： 吾老矣,弗能用也? - ？
龙潭区复方回答： 吾,“我.”弗,“不能.”用,应该是个活用,“起作用.” 意思就是,“我已经老了,不能再起作用了.”
糜若17116834952问： 翻译下面的文言文齐景公待孔子曰:“若季氏,则吾不能;以季孟之间待之.”曰:“吾老矣,不能用也.”孔 - ？
龙潭区复方回答： 齐景公讲到对待孔子的打算时说:“用鲁君对待季氏的模样对待孔子,那我做不到;我要用次于季氏而高于孟氏的待遇来对待他.”不久,又说道:“我老了,没有什么作为了.”孔子离开了齐国.本题考查翻译能力.关键词为;待、若、间、行.注意语句中省略的部分.
糜若17116834952问： 求翻译一下这则论语 - ？
龙潭区复方回答： 本文出自《论语·微子》因篇幅过长,根据大意分11段进行注释和翻译: 【第一段】 微子去之(1),箕子为之奴(2),比干谏而死(3).孔子曰∶“殷有三仁焉(4)!” 注释: (1)微子:“微”是国名,“子”是爵位,名启,商纣王...
糜若17116834952问： 也与矣在文言文中的翻译与用法 - ？
龙潭区复方回答： 文言文用在句尾的也与矣都是助词,但用法上有区别: 也:需要看句子本身的性质,属于判断句的,“也”起加强肯定判断的作用,如“知我者,兄也!”属于疑问句的,“也”起加强“问”的作用,如“所为者,何也?”翻译时,根据句子属性,可译成啊!呀!吗?呢?语气较轻的,可以不译.如“李毅者,蜀人也”,译成“李毅,蜀地人”即可. 矣:本义是完了,作助词时,一般表示时态完结.如“酒罄矣.”意思是酒喝光了.一般情况下,都可以翻译为“了”.如果是感叹句,还可以在“了”的后面加“啊”,如“吾老矣!”可以译成“我确实老了啊!”
糜若17116834952问： 烛之武退秦师常考句子 - ？
龙潭区复方回答： 若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武. ...
糜若17116834952问： “臣之壮也,犹不如人” 这句话是什么语法结构? - ？
龙潭区复方回答： (臣之壮也就是“之也”结构,它后面一般都有主句): 臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.(《烛之武退秦师》) 意思是:我年轻的时候,尚且不如别人;现在老了,已经不能有所作为了. 后世常用“吾老矣,无能为也已”,来表...
糜若17116834952问： 求《闲情偶记》房舍第一译文或者《天工开物》乃服! - ？
龙潭区复方回答： 原文: 人之不能无屋,犹体之不能无衣.衣贵夏凉冬燠,房舍亦然.堂高数仞,榱题数尺,壮则壮矣,然宜于夏而不宜于冬.登贵人之堂,令人不寒而粟,虽势使之然,亦廖廓有以致之;我有重裘,而彼难挟纩故也.及肩之墙,容膝之屋,俭则...
糜若17116834952问： 文言字词 也 如何译 尤其是这句:今老矣,无能为也已.《烛之武退秦师 - ？
龙潭区复方回答： 也字属于语气助词,没有实际意义,翻译的时候可以直接省略掉.今老矣,无能为也已.如今老了,什么也不能做了.
糜若17116834952问： ...“吾置王甬东,君百家.”吴王谢曰:“吾老矣,不能事君王!”遂自杀.乃蔽其面,曰:“吾无面以见子胥也!”越王乃葬吴王而诛太宰嚭.注意!不是翻译... - ？
龙潭区复方回答：[答案] 1、越复伐吴.复,副词,又.2、吴士民罢弊.罢,通“疲”,疲惫.3、吴王使公孙雄肉袒膝行而前.肉、膝,名词作状语,译为“把肉(袒)、用膝(行).4、孤臣惟命是听.命,宾语前置.5、意者亦欲如会稽之赦孤臣之罪乎?之,用在主谓...
