君子哉若人鲁无君子者斯焉取斯
子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”是什么意思,逐字翻译...
语法说明:“子谓子贱”为主谓宾结构表示动作。子是主语,谓是谓语,子贱是宾语。“君子哉若人!”为吊诡语构成,意思是“真是君子(贤者)啊,像人一样!”表示惊讶和赞美。“鲁无君子者,斯焉取斯?”为因果关系,“鲁无君子者”为因,“斯焉取斯?”为果,表示因没有君子(贤者)所以才会如此惨况。全句使用了...
公冶长原文及翻译
译文：公冶长:孔子评论南容：“国家太平时，不会倒霉；国家混乱时，不会坐牢。”孔子把侄女嫁给了他。3 原文：公冶长:子谓子贱，“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？”译文：公冶长:孔子评论子贱：“这人是个君子！如果鲁国没有君子，他怎麽会有好品德？”4 原文：公冶长:子贡问曰：“赐也何...
论语公冶长第五原文及翻译
译：孔子评论南容说：“国家有道时，他有官做;国家无道时，他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁给了他。3、 子谓子贱：“君子哉若人!鲁无君子者，斯焉取斯?”译：孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从哪里学到这种品德的呢?”4、子贡问曰：“赐也何如?”子曰...
子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”是什么意思,逐字翻译...
连起来就是,孔子评论子贱说,这个人是君子啊,鲁国没有君子的话,他从哪里获取这些品德呢?这里面包含的语法,“子谓子贱”最简单的主谓宾;“君子哉若人”语序倒装,正常语序是“若人君子哉”,为了表示强调,就如现代汉语说”张某某是个君子啊“说成了”君子啊,张某某是个“,是个判断句;“鲁无君子”主谓宾;“斯焉...
《公冶长篇》的第三章
子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?” 这一章是孔子评论子贱,子贱也是孔子的弟子,鲁国人,姓宓(音伏),名不齐,这个宓,就是一个宝盖头,下面一个必然的必。孔子对于子贱的评论是:“君子哉若人!”根据钱穆先生的解释,“若人”:就是“犹云此人”,此人就是指子贱。君子就是说像子贱这样的人啊!“斯...
《论语·公冶长》篇:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”
【公冶长篇第三章】宓（fú）子贱，又是孔子的一大得意弟子，孔门七十二贤人之一。孔子对他的评价很高，赞其为君子。最关键的是，孔子称赞其弟子的同时，顺便把自己的国家也赞扬了一番。即“鲁无君子者，斯焉取斯”？假如鲁国没有君子，（像子贱）一样的君子又从哪里获得那么好的品质呢？孔子在强调...
5.3子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”
先介绍一下子贱,他也是孔子的学生,他姓宓 fu,名字叫不齐,字子贱。 孔子评价子贱,君子哉若人!君子就是像子贱这样的人啊!说子贱是君子。 接着又给来了一个解释,鲁无君子者,斯焉取斯。 就是打了个比方,谁说鲁国没有君子啊!如果鲁国没有君子,那么他这个君子是怎么来的呢? 前一个“斯”,是说斯人,子贱这...
“子谓公冶长:"可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!"以其子妻之.”怎么翻译...
子谓子贱，“君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯”。释义：孔子评论公冶长说：“可以把女儿嫁给他，他虽然被关在牢狱里，但这并不是他的罪过呀。”于是，孔子就把自己的女儿嫁给了他。孔子评论南容说：“国家有道时，他有官做；国家无道时，他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁给了他。孔子评论子...
孔子说过的话_孔子语录
子谓子贱,君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?(见《论语公冶长》)。 ☆译文⊙ 孔子提到宓子贱,说:像这人就可以说是君子!如果说鲁国没有君子,这人从哪里去取得这种品德呢? 子贡问日:赐也何如?子曰:女,器也。 日:何器也?日:瑚琏也。 (见《论语公冶长》)。 ☆译文⊙ 子贡问孔子说:我这人怎么样?孔子说:...
跪求、这几句论语的解释、
子谓子贱：“君子哉若人。鲁无君子者，斯焉取斯。”孔子说：「子贱这个人，是个尊师重道、以身作则、仁民爱物，循循善诱的君子。如果说鲁国没有正人君子的话，像子贱这样有德性的人是向谁学习的呢？」子曰：“泰伯，其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。”子曰：“泰伯，其可谓至德...
柳江县凡林回答：[答案] 子谓子贱,“君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.”可以理解为:孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀.如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”孔子在这里称子贱为君子.这是第一个层次,但接下来说,鲁国如无君子,子贱也...
施祁18516108956问： 翻译下面文言文 子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?” - ？
柳江县凡林回答：[答案]孔子评论子贱:“这人是个君子!如果鲁国没有君子,他怎么会有好品德?”斯:指子贱.斯:指品德.
施祁18516108956问： 翻译下面句子 子谓子贱:“君子哉若人.鲁无君子者,斯焉取斯.” - ？
柳江县凡林回答：[答案] 孔子谈到宓子贱说:“这个人是个君子啊!鲁国如果没有君子,这个人从哪里学来这样好品德的?” 注意:“君子哉若人”,是个主谓倒装句;若,代词,这个.“斯焉取斯”中的第一个“斯”是代...
施祁18516108956问： 描写君子要怎样不能怎样的成语描写君子的与孔子有关的成语和成语故事,越快我分给越高 - ？
柳江县凡林回答：[答案] 君子“食无求饱,居无求安.” 君子不重则不威;学则不固.主忠信.无友不如己者,过则勿惮改.”君子不厚重则不威严,所学... 《公冶长》:子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯.” 子贱,孔子弟子,姓宓,名不齐.孔子赞许他能尊贤取友...
施祁18516108956问： 谁有论语 第五章原文~注意我要的是“原文”也就是文言文8月23之前发上来的追加20分 - ？
柳江县凡林回答：[答案] 公冶长第五子谓公冶长:“可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.”以其子妻之.子谓南容:“邦有道,不废,邦无道,免于刑戮.”以其兄之子妻之.子谓子贱:“君子哉若人.鲁无君子者,斯焉取斯.”子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“...
施祁18516108956问： 关于论语孔子讲座对每个弟子作出不同评价的那部分关于孔子对每个弟子作出不同评价的那一部门 - ？
柳江县凡林回答：[答案] 孔子评价弟子的很多 主要的再公冶长和雍也两篇.下面是全文: 5.1 子谓公冶长:“可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.”以其子妻之. 5.2 子谓南容:“邦有道,不废;邦无道,免於刑戮.”以其兄之子妻之. 5.3 子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,...
施祁18516108956问： 斯焉取斯?《论语中子谓子贱君子哉若人鲁无君子者?论语》中 ？
柳江县凡林回答： 这句话中的若人:此人.
施祁18516108956问： 论语公治长篇14则详细求解(带延伸)?子贡问曰:“孔文子何以谓之'文'也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也.” - ？
柳江县凡林回答：[答案] 子贡问:「孔文子凭借什么被叫做『文』呢?」孔子说:「聪敏并且爱好学习,不以向不如自己的人请教为耻,因此被叫做... 子谓子贱,「君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?」 子贡问曰:「赐也何如?」子曰:「女,器也.」曰:「何器也?」...
施祁18516108956问： 论语.公冶常3的原文带翻译 - ？
柳江县凡林回答： 原文 子谓子贱,君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.译文 孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀.如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”
