君子哉若人翻译
子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”是什么意思,逐字翻译...
这句话的意思是，孔子认为子贱虽然出身卑微，但是其品德高尚，行为端正，是一个真正的君子。而鲁国缺少君子这样的人才，如果能够招募到像子贱这样的人才，那么鲁国就能够变得更为强大和有力。逐字翻译为:子 - 子孙,后代 谓 - 称,叫 子贱 - 自己贱 君子哉 - 真是君子啊(惊讶表示)若 - 像,象 ...
君子哉若人!尚德哉若人
此句出自《论语.宪问》意为“这个人真是个君子呀！这个人真尊重道德呀！”“若”代词，意为“这个、这样”。“哉”助词，表示肯定语气,相当于“啊、呀”。下面是援引的原文，希望对理解句子有所帮助。【原文】14·5 南宫适(1)问于孔子曰：“羿(2)善射，奡荡(3)舟(4)，俱不得其死然。禹稷...
虽栾布、王何以尚也?君子哉若人!怎么翻译
即使是栾布、王修（在世），又能凭什么超过他呵?像这样的人真是君子呵!
论语第五章原文及翻译
译：孔子评论南容说：“国家有道时，他有官做;国家无道时，他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁给了他。3、子谓子贱：“君子哉若人!鲁无君子者，斯焉取斯?”译：孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从哪里学到这种品德的呢?”4、子贡问曰：“赐也何如?”子曰：...
论语公冶长篇原文与译文 论语公冶长篇原文及翻译
论语公冶长篇原文及翻译 1、公冶长:子谓公冶长，“可妻也。虽在缧绁之中，非其罪也”。以其子妻之。译文：公冶长:孔子评论公冶长：“可以把姑娘嫁给他。虽然坐过牢，但不是他的错。”孔子把女儿嫁给了他。2、公冶长:子谓南容，“邦有道，不废；邦无道，免于刑戮。”以其兄之子妻之。译文...
文言翻译高手进!!!在线 急 多谢各位了
2.南宫适出，子曰：“君子哉若人！”南宫适出去之后，孔子说，品德高尚的人就是他这样的啊 3.若能以吴越之众与中国抗衡 倘若能让吴越地区的民众与中原地区抗衡 4.以万人若一郡降者，封万户 带领一万人或者一个郡投降的，封为万户侯。5.若夫淫雨霏霏...至若春和景明...像那阴雨连绵... 到了...
宪问第十四原文和翻译
尚德哉若人!”子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”子曰：“爱之，能勿劳乎?忠焉，能勿诲乎?”子曰：“为命，裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。”或问子产，子曰：“惠人也。”问子西，曰：“彼哉，彼哉!”问管仲，曰：“人也。夺伯氏骈邑三百，饭疏食...
公冶长篇原文及翻译注音
公冶长篇原文及翻译 1、子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。 孔子谈到公冶长时说:“可以把女儿嫁给他。虽然他曾坐过牢,但不是他的罪过。”便把自己的女儿嫁给了他。 2、子谓南容:“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。 孔子评论南容时说:“国家政治清明时,他不会...
孔子论语全文翻译孔子论语全文
12、子谓南容：“邦有道不废；邦无道免于刑戮。13、”以其兄之子妻之。14、译文:孔子评论南容说：“国家有道时，他有官做；国家无道时，他也可以免去刑戮。15、”于是把自己的侄女嫁给了他。16、子谓子贱：“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？“译文：孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。...
论语第五章的翻译是什么
论语第五章原文及翻译如下: 原文 子谓公冶长:“可妻也,虽在缧绁之中,非其罪也!”以其子妻之。 子谓南容:“邦有道不废;邦无道免于刑戮。”以其兄之子妻之。 子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?” 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚琏也。” 或曰:“雍也仁而...
玉门市同笑回答： 君子哉若人 此句出自《论语.宪问》意为“这个人真是个君子呀!这个人真尊重道德呀!”“若”代词,意为“这个、这样”.“哉”助词,表示肯定语气,相当于“啊、呀”. 下面是援引的原文,希望对理解句子有所帮助.【原文】 南宫适问于孔子曰:“羿善射,奡荡舟,俱不得其死然.禹稷躬稼而有天下.”夫子不答.南宫适出.子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”
颛竿19123635163问： 虽栾布、王何以尚也?君子哉若人!怎么翻译 - ？
玉门市同笑回答：[答案] 即使是栾布、王修(在世),又能凭什么超过他呵?像这样的人真是君子呵!
颛竿19123635163问： 君子哉若人 尚徳哉若人 译文 - ？
玉门市同笑回答： 这个人真是个君子呀!这个人真尊重道德呀. “若”代词,意为“这个、这样”.“哉”助词,表示肯定语气,相当于“啊、呀”.
颛竿19123635163问： 翻译下面文言文 子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?” - ？
玉门市同笑回答：[答案]孔子评论子贱:“这人是个君子!如果鲁国没有君子,他怎么会有好品德?”斯:指子贱.斯:指品德.
颛竿19123635163问： 古文翻译 君子哉若人!尚德哉若人 谢谢 - ？
玉门市同笑回答： 这个人真是个君子呀!这个人真尊重道德呀
颛竿19123635163问： 求＂ 南宫适出,子曰:＂若子哉若人!＂ ＂这句话的翻译 - ？
玉门市同笑回答： 此句出自《论语.宪问》意为“这个人真是个君子呀!这个人真尊重道德呀!”“若”代词,意为“这个、这样”.“哉”助词,表示肯定语气,相当于“啊、呀”. 下面是援引的原文: 【原文】 南宫适(1)问于孔子曰:“羿(2)善射,奡荡...
颛竿19123635163问： 子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?逐字翻译,再说一下里面所包含的语法 - ？
玉门市同笑回答：[答案] 子谓子贱,“君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.”可以理解为:孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀.如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”孔子在这里称子贱为君子.这是第一个层次,但接下来说,鲁国如无...
颛竿19123635163问： 翻译下面句子 子谓子贱:“君子哉若人.鲁无君子者,斯焉取斯.” - ？
玉门市同笑回答：[答案] 孔子谈到宓子贱说:“这个人是个君子啊!鲁国如果没有君子,这个人从哪里学来这样好品德的?” 注意:“君子哉若人”,是个主谓倒装句;若,代词,这个.“斯焉取斯”中的第一个“斯”是代...
颛竿19123635163问： 子谓子贱, 君子哉若人!鲁无君子者斯焉取斯?有什么哲理 - ？
玉门市同笑回答： 子谓子贱,“君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.”可以理解为:孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀.如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”孔子在这里称子贱为君子.这是第一个层次,但接下来说,鲁国如无君子,子贱也不可能学到君子的品德.言下之意,是说他自己就是君子,而子贱的君子之德是由他一手培养的,圣人也爱面子嘛.“上斯斯此人,下斯斯此德”是《论语集注》里关于“君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.”的一句注释.上斯应该指“斯焉取斯”中的第一个斯,下斯指第二个斯.“上斯斯此人,下斯斯此德”的意思就是前面的那个斯字指的是子贱这个人,后面的那个斯字指的是君子之德.
